JOANNE PILLSBURY: En la antigua Colombia, el oro estaba estrechamente asociado con el sol. Así que la persona que tuviera el privilegio de usar este extraordinario conjunto habría sido asociada con el poder generativo del sol.

JOSÉ MARÍA YAZPIK (NARRADOR): Joanne Pillsbury, curadora de Arte Americano Antiguo del Metropolitan Museum, nos describe cómo se habrían usado estos ornamentos en algunas de las ceremonias más importantes de su época.

JOANNE PILLSBURY: El objeto central, en forma de I, es un pectoral. Se pueden ver dos agujeros que habrían permitido que este objeto colgara del cuello por medio de un cordón de algodón. Además, el pectoral tiene, como una de las imágenes principales, este rostro de expresión serena.

Notará que el mismo rostro también está en el tocado frontal, ornamento que se encuentra ubicado en la parte superior de esta vitrina. También lo vemos en el adorno para el brazo en forma de pinza, colocado en la parte inferior derecha. Por lo tanto, casi todo el cuerpo del usuario habría estado cubierto con estos ornamentos dorados.

JOSÉ MARÍA YAZPIK: La cara central está ornamentada con un adorno más pequeño en forma de H que cuelga de dos hilos de oro.

JOANNE PILLSBURY: El pequeño adorno de la nariz también tiene una cara. Si mira cuidadosamente, podrá ver unos ojos triangulares y una boca con los dientes descubiertos. Tenemos entonces una maravillosa interacción que revela y oculta un cuerpo. Estos ornamentos tratan de extender el yo; tienen que ver con el resplandor, tanto en términos del material, como de la expansión de la imagen de quien los porta.

Debe haber sido espectacular ver a esta persona resplandecer con este atuendo. Habría reflejado el sol y sido un elemento solar en sí mismo. Habría incluso captado la luz mediante el parpadeo del fuego, y con ello, debe haber sido una visión extraordinaria para todos los que tuvieran el privilegio de observarlo.

1638. Adornos de oro, artistas de Calima (Yotoco)