Skip to main content

Roghnaigh Teanga

Nuair nach soláthraíonn treoracha aistriúcháin i do theanga féin, is gnách go ndéanann Google iad a aistriú. Mar sin féin, ní bhíonn roinnt treoracha ar fáil ach ina dteanga bhunaidh.

Athscríbhinn

Fotheideal

  • A seated figure carved in dark wood with a stool balanced on its head, beads around the head, neck, and waist, and presented next to the words Arts of Africa with a pink background.

Ȯkyeame poma (royal spokeperson’s staff) with stool, chain, and crossed swords

#1565

Asante-Akan artist

ca. 1930s

Wood, gold foil

Cur síos

Visual motifs in Asante court art often reference specific proverbs, riddles, or poems from the corpus of Akan oral literature. Epitomizing this verbal-visual nexus are wooden staffs wrapped in gold leaf that are carried by members of the royal entourage. Such individuals are highly trained in using indirect, metaphorical speech to facilitate sensitive communications between parties. Sometimes referred to as linguists, they act as diplomatic intermediaries on behalf of the leader. A spider in its web atop one staff represents Ananse—the mythic arachnid credited with bringing proverbs to the Akan. At the summit of the other, a chain binds a stool and swords, symbolizing the unity of the Joint Provincial Council of Chiefs, a domestic governing body established during British colonial rule.

1565. Ȯkyeame poma (royal spokeperson’s staff) with stool, chain, and crossed swords, Asante-Akan artists

Kwame Anthony Appiah

EOLAS BREISE

Toisí
H. 63 7/8 x W. 4 3/8 x D. 3 5/8 in. (162.2 x 11.1 x 9.2 cm)
Creidmheas
Gift of Drs. Herbert F. and Teruko S. Neuwalder, 1987
Uimhir Aontachais
1987.452.2a–c

Ceadúnais Bogearraí