Skip to main content

Roghnaigh Teanga

Nuair nach soláthraíonn treoracha aistriúcháin i do theanga féin, is gnách go ndéanann Google iad a aistriú. Mar sin féin, ní bhíonn roinnt treoracha ar fáil ach ina dteanga bhunaidh.

Athscríbhinn

Fotheideal

  • Club ('U'u), Wood, Marquesan (Enata) people

Ùu (club)

#1776

Ènata artist(s)

19th century

Ironwood (toa, Casuarina equisetifolia)

Cur síos

These carvings, it’s as if they were invocations for ancestors to come and help in the fight. To protect. 

—Teiki Hu‘ukena, patutiki (tattooing) practitioner 

The dense ironwood from which this club is carved is known as toa in the Marquesas Islands, a term that also means warrior. These remarkable clubs are renowned for their complex layering of incised motifs and for the dynamic proliferation of eyes and faces that look out from all sides. Protective images, or tiki, are linked to ancestors and signal the work’s expressive power and agency. The sheer multiplicity of tiki distributed across the club’s polished surface fulfills a highly strategic objective for its bearer: to mesmerize and overwhelm all those who encounter it. 

1776. Ùu (club), Ènata artist

Teikitevaamanihii Huukena

EOLAS BREISE

Toisí
H. 57 3/8 × W. 4 1/2 × D. 7 in. (145.7 × 11.4 × 17.8 cm)
Creidmheas
Gift of Michael D. and Sophie D. Coe, 1992
Uimhir Aontachais
1992.223

Ceadúnais Bogearraí