Skip to main content

ভাষা বেছে নিন

যখন গাইডগুলো আপনার ভাষায় অনুবাদ দেয় না, তখন সাধারণত সেগুলো গুগল দ্বারা অনুবাদ করা হয়। তবে কিছু গাইড শুধু তাদের মূল ভাষায়ই উপলব্ধ থাকে।

ট্রান্সক্রিপ্ট

ক্যাপশন

  • মহাজাগতিক চিত্র সংবলিত সৌর প্যানেল দিয়ে তৈরি একটি স্থাপন শিল্পকর্ম, যা একটি ধাতব কাঠামোর উপর বসানো হয়েছে।

ডার্টমুর: একটি আমূল ভূদৃশ্য

৯ অক্টোবর, ২০২৪ – ২৩ ফেব্রুয়ারি, ২০২৫

বিবরণ

ডার্টমুর: আ র‍্যাডিক্যাল ল্যান্ডস্কেপ প্রদর্শনীতে ১৯৬০-এর দশকের শেষভাগ থেকে বর্তমান সময় পর্যন্ত এই অনন্য ও আবেগঘন ভূদৃশ্য দ্বারা অনুপ্রাণিত আলোকচিত্রকর্ম একত্রিত করা হয়েছে। এর উন্মুক্ত প্রান্তর, প্রাচীন বনভূমি এবং মানুষের কার্যকলাপের স্তরে স্তরে জমে থাকা চিহ্নগুলোর জন্য ডার্টমুর দীর্ঘকাল ধরে শিল্পীদের আকর্ষণ করে আসছে, যারা প্রায়শই এই ভূদৃশ্যকে এক মনোরম গ্রামীণ শান্তিময় পরিবেশ হিসেবে চিত্রিত করেছেন।

বিংশ শতাব্দীর শেষভাগে শিল্পীরা ডার্টমুরকে পরীক্ষা-নিরীক্ষার স্থান হিসেবে ব্যবহার করে আমূল নতুন পন্থা অন্বেষণ করতে শুরু করেন: যা ছিল একাধারে শিল্পকর্ম তৈরির জায়গা এবং সৃজনশীলতার উৎস। ডার্টমুর এখন একটি সমৃদ্ধ শৈল্পিক সম্প্রদায়ের আবাসস্থল, যাদের কাজ আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত। RAMM-এর অবস্থানের কারণে, সময়ের সাথে সাথে এটি ডার্টমুরে প্রাপ্ত, নির্মিত এবং ডার্টমুর দ্বারা অনুপ্রাণিত বিভিন্ন বস্তুর তত্ত্বাবধায়ক হয়ে উঠেছে।

সাংস্কৃতিক কল্পনায় ডার্টমুর স্বাধীনতা ও বন্যতার এক স্থান হিসেবে বিদ্যমান, কিন্তু এটি একটি বিতর্কিত ভূখণ্ড এবং আজকের ব্রিটেনের মুখোমুখি হওয়া জরুরি সমস্যাগুলোর এক ক্ষুদ্র প্রতিচ্ছবিও বটে। আন্তঃসংযুক্ত পরিবেশগত সংকট ও জলবায়ু বিপর্যয়, সেইসাথে এই ভূমিতে কার প্রবেশাধিকার রয়েছে—এই উদ্বেগগুলো শিল্পীরা জলবায়ু বিজ্ঞানী, প্রতিবাদকারী এবং অন্যান্য বিশেষজ্ঞদের সাথে সহযোগিতার মাধ্যমে অন্বেষণ করেছেন।

এই প্রদর্শনীতে অ্যালেক্স হার্টলি এবং আশীষ ঘাদিয়ালির ফরমায়েশি শিল্পকর্মের প্রথম প্রদর্শনী হয়। জাদুঘরের ঐতিহাসিক আলোকচিত্র ও প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শনের সংগ্রহ নিয়ে তাঁদের গবেষণা ডার্টমুরের সুদূর অতীত ও বাস্তুসংস্থান নিয়ে শৈল্পিক অনুসন্ধানে তাঁদের অনুপ্রাণিত করেছিল। এতে ফার্ন লি অ্যালবার্ট, জো ব্র্যাডফোর্ড, ক্রিস চ্যাপম্যান, জন কার্নো, রবার্ট ডার্চ, সিয়ান ডেভি, সুজান ডারজেস, রবিন ফ্রেন্ড, ন্যান্সি হোল্ট, লরা হোপস ও ক্যাথারিন আর্নশ, রিচার্ড লং, গ্যারি ফ্যাবিয়ান মিলার, জেমস র‍্যাভিলিয়াস, টানোয়া সাসরাকু, ডেভিড স্পেরো, নিকোলাস জেআর হোয়াইট এবং মেরি ইয়েটসের কাজও প্রদর্শিত হয়। এই পৃষ্ঠায় প্রদর্শনীতে অন্তর্ভুক্ত নয়জন শিল্পীর কাজের একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ দেওয়া হয়েছে।

ডার্টমুর: একটি আমূল ভূদৃশ্য

ট্রান্সক্রিপ্ট

লারা গুডব্যান্ড:

ডার্টমুর: আ র‍্যাডিক্যাল ল্যান্ডস্কেপ-এর সূচনা হয় ১৯৬৯ সালে। ন্যান্সি হোল্ট এবং রবার্ট স্মিথসন ডার্টমুরে এসেছিলেন। পৃথিবীর অন্য প্রান্ত থেকে শিল্পীরা এই জায়গা দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে শিল্পকর্ম তৈরি করছিলেন, যা আমাকে ভাবিয়ে তোলে যে তখন থেকে শিল্পীদের কাছে এই জায়গাটি কতটা গুরুত্বপূর্ণ ও বিশেষ ছিল এবং যে শিল্পীরা এখনও ডার্টমুরে বসবাস করে শিল্পকর্ম, বিশেষ করে ফটোগ্রাফি, তৈরি করে চলেছেন।

টম উশার:

এই বিশেষ প্রদর্শনীতে RAMM-এর সাথে অংশীদার হতে পেরে আমরা সত্যিই আনন্দিত। ডার্টমুরে একটি প্রাণবন্ত সমসাময়িক সংস্কৃতি রয়েছে। জলবায়ু সংকট মোকাবেলায় এবং ডার্টমুরকে সকলের জন্য একটি বন্যভূমি হিসেবে বজায় রাখতে আমরা অংশীদারদের সাথে যুক্ত হতে খুবই আগ্রহী, কারণ সেখানে অনেক কিছু রয়েছে এবং তা ডার্টমুরের বর্তমান ও ভবিষ্যতের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

লারা গুডব্যান্ড:

আমরা শিল্পীদের আমন্ত্রণ জানাতে পারি, যাতে তাঁরা আমাদের সংগ্রহগুলো থেকে অনুপ্রাণিত হতে পারেন। আমরা অ্যালেক্স হার্টলি এবং আশীষ ঘাদিয়ালিকে নতুন শিল্পকর্ম তৈরিতে অনুপ্রাণিত হওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছি। ডার্টমুরের এমন অনেক দিক রয়েছে, যা আমরা এই প্রদর্শনীর মাধ্যমে তুলে ধরার চেষ্টা করছি। এটি শহর থেকে দূরে একটি জায়গা, অনুপ্রেরণার উৎস, বিনোদনের স্থান এবং জীবনযাপনের দার্শনিক দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে ভাবার সুযোগ করে দেয়। মানুষ ডার্টমুরকে সম্পূর্ণ নতুনভাবে দেখার সুযোগ পাবে। আপনারা আপনাদের প্রিয় শিল্পীদের কাজ সমসাময়িক শিল্পকর্মের মাঝে দেখতে পাবেন, যা মূলত জলবায়ু সংকট এবং আজকের দিনের কিছু গুরুত্বপূর্ণ বিষয় নিয়ে অনুসন্ধান করছে।

টম উশার:

겉 থেকে দেখলে ডার্টমুর ন্যাশনাল পার্ককে সম্পূর্ণ খালি মনে হলেও, আসলে এটি খুবই ব্যস্ত এবং এখানে নানা ধরনের স্বার্থের সংঘাত রয়েছে; পার্কটি কীভাবে ব্যবহার করা হবে, তা নিয়েও নানা রকম মতামত বিদ্যমান। RAMM-এর মতো প্রদর্শনীগুলো এই বহুবিধ দৃষ্টিভঙ্গিকে জনসাধারণের সামনে তুলে ধরার জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। আর আমরা যদি এই বিষয়ে মানুষকে শিক্ষিত করতে না থাকি, তাহলে একটি বড় ঝুঁকি থেকে যায় যে মানুষের মতামত শোনা হবে না এবং ডার্টমুর সকলের প্রয়োজন মেটাতে পারবে না।

স্বীকৃতিজ্ঞাপন

রয়্যাল অ্যালবার্ট মেমোরিয়াল মিউজিয়াম ও আর্ট গ্যালারি, এক্সেটার

লক্ষ্যণীয় বিষয়

  • মহাজাগতিক চিত্র সংবলিত সৌর প্যানেল দিয়ে তৈরি একটি স্থাপন শিল্পকর্ম, যা একটি ধাতব কাঠামোর উপর বসানো হয়েছে।
  • একজন লোক তোয়ালে জড়ানো অবস্থায় জলপ্রপাতের ধারে দাঁড়িয়ে আছে।
  • নদীর জলের উপরিভাগে সৃষ্ট ঢেউয়ের আলোকচিত্র।
  • কেন্দ্রে একটি সাদা বৃত্তসহ একটি বড় হলুদ ছবি।
  • বড় বড় শিলাখণ্ডসহ একটি পাথুরে ভূদৃশ্য। দূরে, ঝোপঝাড়ের মধ্যে একটি সবুজ তাঁবু রয়েছে।
  • একদল লোক একটি বিশাল শিলাখণ্ডের সামনে বৃত্তাকারে দাঁড়িয়েছিল।
  • ঝোপঝাড় ও ঘাসের সাথে পানিতে ডুবে থাকা গুলির খোল।
  • ঘাসযুক্ত পাহাড়ের ঢালে একটি পর্যবেক্ষণ চৌকি।
  • গাছপালা ও লতাপাতা দ্বারা পরিবেষ্টিত, ক্যামেরা ব্যবহারকারী এক ব্যক্তির সাদা-কালো ছবি। তার মুখ একটি কাপড় দিয়ে ঢাকা।
  • পাহাড়ের ঢালে বৃত্তাকারে দাঁড়িয়ে থাকা একদল পর্বতারোহীর একটি সাদা-কালো ছবি। দলটি থেকে দূরে অন্য একজন দাঁড়িয়ে তাদের দিকে তাকিয়ে আছে।
  • একটি উন্মুক্ত প্রান্তরে দুই হাত সামনে প্রসারিত করে দাঁড়িয়ে থাকা এক ভিজে পর্বতারোহীর সাদা-কালো ছবি।
  • গ্যালারির দেয়ালে স্থাপিত একটি বহু-প্যানেল শিল্পকর্ম। শিল্পকর্মটিতে বনের ছবি প্রদর্শিত হয়েছে।

Google Translate দ্বারা আংশিক অনুবাদ

Translated by Google

সফটওয়্যারের লাইসেন্স