Skip to main content

Roghnaigh Teanga

Nuair nach soláthraíonn treoracha aistriúcháin i do theanga féin, is gnách go ndéanann Google iad a aistriú. Mar sin féin, ní bhíonn roinnt treoracha ar fáil ach ina dteanga bhunaidh.

Athscríbhinn

Fotheideal

  • Ocht pláta le saothair ealaíne éagsúla a bhaineann le bia ar chúlra adhmaid.
  • Radharc ar bhealach isteach an taispeántais le léirmhíniú téacs ar an mballa agus cairt bainne ar taispeáint ar phlinth i dtaispeántas oscailte.

Bia: Thar an bPláta

22 Márta – 29 Meitheamh 2025

Cur síos

Teastaíonn bia uainn go léir. Cothaíonn sé beatha an duine ar domhan. Is féidir leis áthas a thabhairt dúinn nó imní a chur orainn. Is féidir leis cuimhní cinn sona a mhúscailt nó amanna crua a chur i gcuimhne dúinn. Is féidir le bia cabhrú linn ócáidí speisialta sa saol a cheiliúradh agus féilte reiligiúnacha a cheiliúradh.

Ach an bhfuil a fhios agat i ndáiríre cá as a dtagann do bhia? Cén stair atá ag baint le táirgeadh bia sa Bhreatain? Conas a dhéantar comparáid idir é agus codanna eile den domhan?

Pléann taispeántas nua RAMM na scéalta seo agus go leor eile nach bhfuil le fáil sa bhia againn. Ag tarraingt ar bhailiúcháin fhairsinge RAMM ó Devon, ón mBreatain agus ón domhan, scrúdóidh sé stair na seilge, na hiascaireachta, na feirmeoireachta agus na trádála idirnáisiúnta, stair a mbíonn conspóid ag baint léi uaireanta, stair a shainmhínigh an bia a itheann muid.

Maoiníodh an taispeántas seo le tacaíocht ó: Iontaobhas Forbartha RAMM, Cairde RAMM, Iontaobhas Carthanachta Aurelius, Seirbhísí Dlí Exeter Friend, Shillingford Organics agus deontóir príobháideach.

BUAICPHOINTÍ

  • Prionta stensil ar pháipéar de bhuachaill Ionúiteach i gcadhc ag gabháil bradán ag baint úsáide as sleá trí fhiacán traidisiúnta.
  • Pictiúr de thriúr feirmeoirí Indiach ag bualadh i bpáirc.
  • Trí phíosa cnámh coise turcaí ar chearnóg bán páipéir fíocháin ina luí ar leabhar oscailte. Tá léaráid de thurcaí ar an leathanach os coinne na gcnámh.
  • Trí bhlaosc seilide Rómhánacha ar dhromchla liath.
  • Sorn uachtair thiubhaithe ceirmeach, cruth gloine uaire. Tá lár log air atá le feiceáil trí oscailt ar an tosaigh agus imill chaite, míchothroma.
  • Pictiúr ón 19ú haois i bhfráma óir de bhean scothaosta ina suí ar chiseán saileach ag díol silíní le grúpa seachtar cailíní a bhí bailithe timpeall uirthi.
  • Cúig phíosa cnó cócó ar chúlra éadrom. Tá ceithre cinn acu clúdaithe le mais agus tá sliogán na maise den chúigiú ceann socraithe ar leithligh i gceithre phíosa.
  • An Rud is Milse le Joy Gregory, crochta teicstíle gorm bróidnithe le tithe, suíomhanna agus móitífeanna a nascann leis an trádáil sclábhaithe trasatlantach i nDevon.
  • Cófra mahagóine maisithe. Tá an clúdach oscailte agus dhá bhosca le cláir chiorclacha le feiceáil. Tá ceann de na boscaí bainte agus tá sé in aice leis an gcófra agus a chlúdach oscailte.
  • Cróca stórála cré-earraí maisithe le héan i stíl sgraffito. Tá an t-éan ina shuí ar an téacs: 'Ná goid an pota seo ar eagla náire óir feicfidh tú ainm an úinéara'.
  • Mias adhmaid dubh. Tá figiúirí snoite ar gach taobh. Ar an taobh infheicthe, tá sé snoite i gcruth mac tíre agus duine ar a mhuineál.
  • Cóta bán suite le cufaí bróidnithe, veist bhróidnithe agus brístí dorcha féachta ón tosaigh.
  • Pota tae miotail airgid le láimhseáil cuartha agus an gob os comhair na láimhe deise. Tá 'Dellers Cafe Exeter' stampáilte air i gciorcal beag.
  • Aghaidh agus cúl cárta biachláir oscailte atá clúdaithe le sínithe ar gach taobh. Tá íomhá de shráid canála ar an tosaigh.
  • Greanadh bog-bhunaithe ar pháipéar de bhean taobh thiar de chuntar i siopa éisc agus sceallóga. Tá scúp sceallóga aici suas go dtí a haghaidh agus custaiméir ag breathnú uirthi.

GAOLMHARA

Ar fáil i bpáirt ag Google Translate

Translated by Google

Ceadúnais Bogearraí