Skip to main content

Vállje giela

When guides don't provide translations in your language, they are usually translated by Google. However, some guides are only available in their original language.

Čálus

Govvateaksta

  • Guhtta pláhta mas leat iešguđetlágan biebmoguoskevaš dáiddabarggut muorraduogážis.
  • Čájáhusa sisabeassangovva mas lea teakstadulkon seinnis ja mielkevovdna mii lea čájehuvvon lávkkis rabas čájáhusas.

Biebmu: Beyond the Plate

2025 njukčamánnu 22 – geassemánnu 29

Govvádus

Mii buohkat dárbbašit biepmu. Dat bisuhit olbmo eallima eatnama alde. Dat sáhttá buktit midjiide illu dahje dagahit midjiide fuola. Dat sáhttá buktit lihkolaš muittuid dahje muittuhit min váttis áiggiid. Biebmu sáhttá veahkehit min ávvudit erenoamáš dáhpáhusaid eallimis ja ávvudit oskkolaš festiválaid.

Muhto dieđát go duođaid gos du biebmu boahtá? Makkár historjá lea biebmobuvttadeamis Stuorra-Británnias? Mo dat lea buohtastahtton eará guovlluiguin máilmmis?

RAMM ođđa čájáhus guorahallá dáid muitalusaid ja olu earáid mat leat olggobealde pláhta. RAMM máŋggabealat čoakkáldagaid vuođul Devonis, Stuorra-Británnias ja máilmmis, dat guorahallá muhtumin riidoáššiid historjjáid bivddus, guolásteamis, eanandoalus ja riikkaidgaskasaš gávppašeamis mat leat mearridan dan biepmu maid mii borrat.

Dát čájáhus ruhtaduvvui doarjaga bokte: RAMM Development Trust, Friends of RAMM, The Aurelius Charitable Trust, Exeter Friend Legal Services, Shillingford Organics ja priváhta doarjjaoažžu.

Highlights

  • Stensilčálus báberhámis mas inuihttabárdni lea kajahkas gii bivdá luosa árbevirolaš golmmabeallásaš čuoikkain.
  • Málesteapmi golmma indiána boanddain geat njuvvet eatnamis.
  • Golbma bihtá kalkunbeali beali čáhppes njealjehasbáhpáris mii lea rabas girjjis. Siiddus mii lea bealiid vuostá lea govva kalkkunas.
  • Golbma romána snivlla skálžžu ruškes fierpmádagas.
  • Keramihkalaš, diibmoglássa hápmásaš čáhcebohcci. Das lea čáhppes guovddáš mii oidno ovddabeale rahpama bokte ja gahččan, eahpedássedis rájit.
  • 1800-logu málesteapmi golli rámmas mas boarráset nisu čohkkái njuovvankurbba alde vuovdimin kirsiid čieža nieidda jovkui geat ledje čoahkkanan su birra.
  • Vihtta muskatbihtá čáhppes duogážis. Njeallje leat čiŋahuvvon njuoratmánnái, ja viđát njuoratmánná lea ordnejuvvon sierra njealji bihtái.
  • Joy Gregory girjji The Sweetest Thing, lea čáhppes tekstiila mas leat čiŋahuvvon viesut, báikkit ja motiivvat mat čatnet transatlánttalaš šlávagávppašeapmái Devonis.
  • Dekorerejuvvon mahogni-skáhppu. Čáhci lea rabas ja čájeha guokte skáhpu main leat sirkulára čáhci. Okta skáhppuin lea váldon eret ja lea skáhpu luhtte mas lea rabas čáhci.
  • Muorragálvvuid vurkenbáddi mas lea čiŋahuvvon sgraffito-stiilla lottiin. Fuođđu lea čohkkán teavstta alde: 'Ale stealggat dán gárvvu go balat šállošit go gullat ahte oainnát eaiggáda nama'.
  • Muorra muorraskáhppu. Nuppi bealde leat čuohppon figuvrrat. Oidnosis lea dat čiŋahuvvon uldda hámis mas lea olmmoš dan njunnošis.
  • Čuohpahuvvon čáhppes livreávnnas mas leat broderejuvvon manšeahtat, broderejuvvon vest ja divrras biktasat ovddabealde.
  • Silbametálla čáhcegáhkku mas lea njuolggo giehta ja njuoratmánná lea olgešbeallái. Das lea stempel 'Dellers Cafe Exeter' smávva sirkusis.
  • Rabas menykoartta ovdda- ja maŋŋebealli mas leat vuolláičállosat nuppi bealde. Ovddabealde lea govva kanála geainnus.
  • Báberhámis lea njuovžilis etserejuvvon nissonolmmoš gii lea diskka duohken guolle- ja čipsagávppis. Son lea doallamin čippiid ovdii dan botta go kunda geahččá.

Related

Google Translate lea oassin fállan

Translated by Google

Prográmmaliseanssat