Skip to main content

Wielt Sprooch

Wann Guiden keng Iwwersetzungen an Ärer Sprooch ubidden, gi se normalerweis vu Google iwwersat. Wéi och ëmmer, e puer Guiden sinn nëmmen an hirer Originalsprooch verfügbar.

Transkriptioun

Ënnerschrëft

  • Aacht Telleren mat verschiddene Konschtwierker am Zesummenhang mat Iessen op engem hëlzenen Hannergrond.
  • Vue vum Entrée vun der Ausstellung mat Textinterpretatioun un der Mauer an engem Mëllechwon, deen op engem Sockel an oppener Ausstellung ausgestallt ass.

Iessen: Iwwer den Teller eraus

22. Mäerz – 29. Juni 2025

Beschreiwung

Mir all brauchen Iessen. Et erhält d'mënschlecht Liewen op der Äerd. Et kann eis Freed bréngen oder eis Suergen maachen. Et kann glécklech Erënnerungen erwächen oder eis un schwéier Zäiten erënneren. Iessen kann eis hëllefen, speziell Occasiounen am Liewen ze markéieren a reliéis Fester ze feieren.

Mee wësst Dir wierklech, wou Äert Iessen hierkënnt? Wéi ass d'Geschicht vun der Liewensmëttelproduktioun a Groussbritannien? Wéi vergläicht se sech mat aneren Deeler vun der Welt?

Déi nei Ausstellung vum RAMM verdéift sech mat dëse Geschichten a villen aneren, déi iwwer den Teller erausginn. Op Basis vun de breet gefächerte Kollektioune vum RAMM aus Devon, Groussbritannien an der Welt, wäert si déi heiansdo kontrovers Geschicht vun der Juegd, dem Fëscherei, der Landwirtschaft an dem internationale Handel ënnersichen, déi d'Liewensmëttel, déi mir iessen, definéiert hunn.

Dës Ausstellung gouf mat Ënnerstëtzung vun: RAMM Development Trust, Friends of RAMM, The Aurelius Charitable Trust, Exeter Friend Legal Services, Shillingford Organics an engem privaten Donateur finanzéiert.

Highlights

  • Schablounendruck op Pabeier vun engem Inuit-Jong an engem Kajak, dee mat engem traditionellen dräiarmege Speer Saumon fängt.
  • E Bild vun dräi indesche Baueren, déi op engem Feld dreschen.
  • Dräi Stécker Truthahnbeenknach op engem wäisse Quadrat aus Seidenpabeier, dat op engem oppene Buch läit. D'Säit vis-à-vis vun de Schanken huet eng Illustratioun vun engem Truthahn.
  • Dräi réimesch Schneckenmuschelen op enger groer Uewerfläch.
  • E Keramik-Clotted Cream-Uewen a Form vun enger Sandauer. En huet eng huel Mëtt, déi duerch eng Ëffnung op der viischter Säit sichtbar ass, an ofgenotzt, ongläich Kanten.
  • E Bild aus dem 19. Joerhonnert an engem Goldrahmen vun enger eelerer Fra, déi op engem Weidekuerf souz a Kiischten un eng Grupp vu siwe Meedercher verkaaft huet, déi sech ronderëm si versammelt hunn.
  • Fënnef Stécker Muskat op engem blassen Hannergrond. Véier sinn a Muskat agebonnen, während d'Muskatschuel vum fënneften eenzel a véier Stécker arrangéiert ass.
  • "The Sweetest Thing" vun der Joy Gregory, e bloen Textilhanger mat Haiser, Plazen a Motiver gestickt, déi mam transatlantesche Sklavenhandel an Devon a Verbindung stinn.
  • Eng dekoréiert Mahagoni-Këscht. Den Deckel ass op an et ginn zwou Këschte mat kreesfërmegen Deckelen opgedeckt. Eng vun de Këschte gouf erausgeholl a steet nieft der Këscht mat oppenem Deckel.
  • E Faarwege Späicherkruik, deen mat engem Vugel am Sgraffito-Stil dekoréiert ass. De Vugel sëtzt op dem Text: 'Stehlt dësen Dëppen net aus Angscht virun Schimmt, well héiert Dir den Numm vum Besëtzer gesinn'.
  • Eng schwaarz hëlze Schossel. Op béide Säite si geschnëtzte Figuren. Op der siichtbarer Säit ass se a Form vun engem Wollef geschnëtzt, mat engem Mënsch um Hals.
  • E wäisse Paartemantel mat gestickte Manschetten, eng gestickt West an donkel Boxerhosen, vun der viischter Säit gesinn.
  • Eng sëlwer Metall-Téikännchen mat engem gekrëmmte Grëff, wou den Auslaf no riets weist. Si ass mat 'Dellers Cafe Exeter' an engem klenge Krees gestämpelt.
  • D'Vir- an d'Récksäit vun enger oppener Menükaart, déi op béide Säiten mat Ënnerschrëften bedeckt ass. D'Virdersäit weist eng Kanalstrooss.
  • Mëllgravéierung op Pabeier vun enger Fra hannert engem Comptoir an engem Fish and Chips-Buttek. Si hält eng Pommes-Schëpp virun d'Gesiicht, während e Client zoukuckt.

VERZËNNT

Deelweis geliwwert vu Google Translate

Translated by Google

Software Lizenzen