Skip to main content

Dewiswch Iaith

Pan nad yw canllawiau'n darparu cyfieithiadau yn eich iaith, fel arfer cânt eu cyfieithu gan Google. Fodd bynnag, dim ond yn eu hiaith wreiddiol y mae rhai canllawiau ar gael.

Trawsgrifiad

Capsiwn

  • Wyth plât gyda gwahanol weithiau celf sy'n gysylltiedig â bwyd ar gefndir pren.
  • Golygfa o fynedfa'r arddangosfa gyda dehongliad testun ar y wal a throl llaeth wedi'i arddangos ar blinth mewn arddangosfa agored.

Bwyd: Y Tu Hwnt i'r Plât

22 Mawrth – 29 Mehefin 2025

Disgrifiad

Mae angen bwyd ar bob un ohonom. Mae'n cynnal bywyd dynol ar y ddaear. Gall ddod â llawenydd i ni neu achosi pryder i ni. Gall ddeffro atgofion hapus neu ein hatgoffa o gyfnodau anodd. Gall bwyd ein helpu i nodi achlysuron arbennig mewn bywyd a dathlu gwyliau crefyddol.

Ond ydych chi wir yn gwybod o ble mae eich bwyd yn dod? Beth yw hanes cynhyrchu bwyd ym Mhrydain? Sut mae'n cymharu â rhannau eraill o'r byd?

Mae arddangosfa newydd RAMM yn ymchwilio i'r straeon hyn a llawer mwy sydd y tu hwnt i'r plât. Gan dynnu ar gasgliadau eang RAMM o Ddyfnaint, Prydain a'r byd, bydd yn archwilio hanesion hela, pysgota, ffermio a masnach ryngwladol, sydd weithiau'n ddadleuol, ac sydd wedi diffinio'r bwyd rydyn ni'n ei fwyta.

Ariannwyd yr arddangosfa hon gyda chefnogaeth gan: Ymddiriedolaeth Datblygu RAMM, Cyfeillion RAMM, Ymddiriedolaeth Elusennol Aurelius, Gwasanaethau Cyfreithiol Exeter Friend, Shillingford Organics a rhoddwr preifat.

PIGION

  • Print stensil ar bapur o fachgen Inuit mewn caiac yn dal eog gan ddefnyddio gwaywffon tair-pigog draddodiadol.
  • Paentiad o dri ffermwr o India yn dyrnu mewn cae.
  • Tri darn o asgwrn coes twrci ar sgwâr gwyn o bapur meinwe yn gorffwys ar lyfr agored. Mae darlun o dwrci ar y dudalen gyferbyn â'r esgyrn.
  • Tri chregyn malwen Rufeinig ar arwyneb llwyd.
  • Stôf hufen ceramig siâp gwydr awr. Mae ganddi ganol gwag i'w weld trwy agoriad ar y blaen ac ymylon gwisgoedig, anwastad.
  • Paentiad o'r 19eg ganrif mewn ffrâm aur o wraig oedrannus yn eistedd ar fasged wiail yn gwerthu ceirios i grŵp o saith merch oedd wedi ymgynnull o'i chwmpas.
  • Pum darn o nytmeg ar gefndir golau. Mae pedwar wedi'u hamgylchynu mewn mys tra bod cragen mys y pumed wedi'i threfnu ar wahân mewn pedwar darn.
  • Y Peth Melysaf gan Joy Gregory, croglun tecstilau glas wedi'i frodio â thai, safleoedd a motiffau sy'n cysylltu â'r fasnach gaethweision drawsatlantig yn Nyfnaint.
  • Cist mahogani addurnedig. Mae'r caead ar agor gan ddatgelu dau flwch gyda chaeadau crwn. Mae un o'r blychau wedi'i dynnu ac mae wrth ymyl y gist gyda'i gaead ar agor.
  • Jar storio priddwaith wedi'i addurno ag aderyn mewn arddull sgraffito. Mae'r aderyn yn eistedd ar y testun: 'Peidiwch â dwyn y pot hwn rhag ofn cywilydd oherwydd clywch chi weld enw'r perchennog'.
  • Dysgl bren ddu. Mae ffigurau wedi'u cerfio ar y ddwy ochr. Ar yr ochr weladwy, mae wedi'i gerfio ar siâp blaidd gyda bod dynol ar ei wddf.
  • Côt lifrai wen wedi'i mowntio gyda chyffiau wedi'u brodio, gwasgod wedi'i brodio a llodrau tywyll wedi'u gweld o'r blaen.
  • Tebot metel arian gyda dolen grwm gyda'r pig yn wynebu i'r dde. Mae wedi'i stampio â 'Dellers Cafe Exeter' mewn cylch bach.
  • Blaen a chefn cerdyn bwydlen agored wedi'i orchuddio â llofnodion ar y naill ochr a'r llall. Mae gan y blaen ddelwedd o stryd gamlas.
  • Ysgythriad meddal ar bapur o fenyw y tu ôl i gownter mewn siop pysgod a sglodion. Mae hi'n dal sgŵp sglodion i fyny at ei hwyneb tra bod cwsmer yn edrych arni.

CYSYLLTIEDIG

Darparwyd yn rhannol gan Google Translate

Translated by Google

Trwyddedau Meddalwedd