Skip to main content

ভাষা বেছে নিন

যখন গাইডগুলো আপনার ভাষায় অনুবাদ দেয় না, তখন সাধারণত সেগুলো গুগল দ্বারা অনুবাদ করা হয়। তবে কিছু গাইড শুধু তাদের মূল ভাষায়ই উপলব্ধ থাকে।

ট্রান্সক্রিপ্ট

ক্যাপশন

  • একজন পুরুষ কাঁচের কেসে সামুরাই বর্ম পরীক্ষা করছেন যখন একজন মহিলা যাদুঘরের গ্যালারিতে অন্যান্য বস্তু দেখছেন।
  • দুই তরুণী ফুলদানির কাচের কেসের সামনে কাগজের শীট ধরে রেখেছে। একটা মেয়ে তার কাগজে আঁকছে।
  • বিভিন্ন সংস্কৃতির বস্তুর কাঁচের কেস সহ একটি যাদুঘরের গ্যালারি। সামুরাই আর্মারের একটি সম্পূর্ণ সেট সমন্বিত একটি কেসের উপর ফোকাস করা হয়।

বিশ্ব সংস্কৃতি

অবস্থান। World Cultures

বিবরণ

বিশ্ব সংস্কৃতি গ্যালারিটি আফ্রিকা, উত্তর ও দক্ষিণ আমেরিকা, এশিয়া এবং প্রশান্ত মহাসাগরের দ্বীপপুঞ্জের ঐতিহ্যবাহী সম্প্রদায়গুলোর জীবনযাত্রার ওপর আলোকপাত করে।

‘ওয়ার্ল্ড কালচারস’-এর অনেক বস্তু উনিশ শতকে বিদেশ ভ্রমণকারী ব্যক্তিদের দ্বারা এক্সেটারে আনা হয়েছিল। এই বস্তুগুলো কী পরিস্থিতিতে সংগ্রহ করা হয়েছিল, তা সবসময় জানা যায় না।

ঊনবিংশ শতাব্দীতে, ইউরোপীয় সংগ্রাহকরা প্রায়শই অশ্বেতাঙ্গ ও অখ্রিস্টান মানুষদের সংস্কৃতি এবং ধর্মীয় বিশ্বাসের প্রতি সামান্যই সম্মান দেখাতেন। তারা স্বীকার করতেন না যে নির্দিষ্ট কিছু বস্তু, উপকরণ বা নকশার একটি বিশেষ বা পবিত্র তাৎপর্য রয়েছে। সাম্প্রতিক বছরগুলোতে, জাদুঘরটি মানুষের দেহাবশেষ এবং কিছু প্রত্নবস্তু তাদের মূল সম্প্রদায়ের কাছে ফিরিয়ে দিয়েছে।

RAMM-এর সংগ্রহ সাইটে বিশ্ব সংস্কৃতি সংগ্রহ গ্যালারিতে প্রতিনিধিত্বকারী বিভিন্ন সম্প্রদায় সম্পর্কে আপনি আরও পড়তে পারেন।

ক্লোজ-আপ ক্যাপশন: RAMM-এর ডিজিটাল ক্লোজ-আপ ক্যাপশন আপনাকে আপনার নিজের মোবাইল ডিভাইস ব্যবহার করে প্রতিটি বস্তুর পাশে প্রদর্শিত তথ্য পড়ার সুযোগ দেয়। 'World Cultures' এবং 'World Cultures Americas'- এর ক্লোজ-আপ ক্যাপশনের জন্য লিঙ্কটি অনুসরণ করুন।

জাদুঘরের ভিতরে: বিশ্ব সংস্কৃতি

ট্রান্সক্রিপ্ট

টনি ইক্লেস:

যখন একজন দর্শক ওয়ার্ল্ড কালচার গ্যালারিতে যায়, তখন তারা বিস্তৃত বিশ্ব এবং সেই বিশ্বের সাথে স্থানীয় সংযোগের ধারনা পায়। এবং তারা যা দেখে তা সম্পূর্ণ সংগ্রহের একটি খুব ছোট শতাংশ। সংগ্রহে, আমাদের কাছে প্রায় 13,000টি বস্তু রয়েছে এবং যে কোনও সময়ে প্রদর্শনে প্রায় 5 থেকে 7 শতাংশ রয়েছে।

আমি টনি Eccles. আমি রয়্যাল অ্যালবার্ট মেমোরিয়াল মিউজিয়ামের জাতিতত্ত্বের কিউরেটর। ব্রিটিশ সাম্রাজ্যে মিশনারি, ব্যবসায়ী, ঔপনিবেশিক অফিসার, সৈন্য, দুঃসাহসিক হিসাবে কাজ করা বিভিন্ন লোকের কাছ থেকে আমাদের কাছে এই বিস্ময়কর ভাণ্ডার রয়েছে।

এবং তারা ডেভনে ফিরে এসেছিল এবং সময়ের সাথে সাথে, তারা কেবল তাদের ব্যক্তিগত সংগ্রহগুলি আমাদেরকে দান করেছিল। এটি সম্পর্কে এত বিস্ময়কর বিষয় হল যে এটি এক্সেটার, ডেভন, সংগ্রহকে বিস্তৃত বিশ্বের কাছে তুলে ধরে এবং এটি খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

অস্ট্রেলিয়ার ভিক্টোরিয়া রাজ্য থেকে আমাদের কাছে একটি ছোট দল প্রত্নবস্তু রয়েছে এবং সেগুলি 1868 সালে ডেভনে পরিবার আছে এমন একজন চ্যাপ দ্বারা দান করা হয়েছিল। এবং আমরা এই ব্যক্তির সম্পর্কে কিছুই জানতাম না যতক্ষণ না ব্রিটিশ মিউজিয়াম থেকে আমার একজন বন্ধু এখানে সংগ্রহের উপর কিছু কাজ করছিল, এবং আমরা কিছু দাতাদের নাম নিয়ে কথা বলছিলাম। এবং ডব্লিউআর হেম্যান উঠে আসেন। এবং তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: 'আমাকে সেই নামটি আবার বলুন। ওহ আমার সৌভাগ্য, আমরা এখানে একটু আবিষ্কার করেছি।'

আমি মনে করি আমাদের এখানে যা আছে তা একটি সংগ্রহ যা হারিয়ে গেছে। হ্যাম্যান ইংল্যান্ডের প্রথম আদিবাসী ক্রিকেট দলের ম্যানেজার ছিলেন। 1868 সালে, তারা অস্ট্রেলিয়া থেকে আসে। এটি হ্যাম্যানের জন্য অর্থ উপার্জনের একটি ব্যবসায়িক সুযোগ হিসাবে একটি উপায় ছিল।

এবং একবার তারা ক্রিকেট খেলা শেষ করলে, তারা আদিবাসী দক্ষতার প্রদর্শন করবে, যেমন বর্শা নিক্ষেপ এবং বুমেরাং নিক্ষেপ। তারা প্রায় প্রতিদিনই খেলেছে। তারা বেতন পায়নি, যদিও তারা অনুমিত ছিল, এবং তাদের মধ্যে একজন সফরের সময় মারা গিয়েছিল এবং বাকি খেলোয়াড়দের এটি সম্পর্কে জানানো হয়নি।

এটি একটি বর্শা নিক্ষেপকারী। এটি একজন আদিবাসী ক্রিকেটার দ্বারা বর্শা নিক্ষেপ প্রদর্শনের জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল। তাই আপনি আপনার বর্শা আছে, এখানে, একটি খুঁটি সঙ্গে জায়গায় রাখা হবে. এবং আপনি চালানো হবে এবং তারপর আপনি এটি স্ন্যাপ হবে. এটি একটি সফল শিকারের ডিভাইস।

এবং তাই আমরা এই ইভেন্টটিকে স্মরণ করার জন্য একটি বিশেষ প্রদর্শনীর জন্য লর্ডসে এই সংগ্রহটিকে ধার দিয়েছিলাম, এবং আদিবাসী অস্ট্রেলিয়ান ক্রিকেট দল এসেছিল, এবং তারা তাদের পূর্বপুরুষদের তৈরি করা নিদর্শনগুলি ধরে রেখেছিল। তাই এই প্রক্রিয়ার সাথে জড়িত প্রত্যেকের জন্য এটি বেশ স্পর্শকাতর, গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্ত – আরও বেশি দর্শক খেলোয়াড়দের জন্য।

এটি এমন একটি কোট যা 1868 সালে ইবি পেনি দ্বারা দান করা হয়েছিল। এর উত্স মেক্সিকো হিসাবে দেওয়া হয়েছে, তবে প্রাথমিক গবেষণা থেকে দেখা গেছে যে এটি মেক্সিকো থেকে এশিয়া পর্যন্ত স্প্যানিশ বাণিজ্যের পণ্য হতে পারে। এখন, এই কোটটি সত্যিই আকর্ষণীয় কারণ এটি হরিণের চামড়া গোখরা হওয়ার ভান করছে।

আপনি এখানে ধনী ব্যক্তিদের প্রতিনিধিত্ব আছে, কিন্তু এছাড়াও সেবক, গির্জা পাশাপাশি. তাই আমরা জানি যে এটি মেক্সিকোতে ক্যাথলিক ধর্মের সন্নিবেশের সময়। তাই এটা সেই সময়ের ইঙ্গিত।

এবং আমরা ইবি পেনি কে ছিলেন তা খুঁজে বের করার চেষ্টা করছি। আমরা জানি তিনি একজন ব্যবসায়ী ছিলেন, কিন্তু আমরা আর কিছু জানি না। অবশ্যই, আমরা এই টুকরা অধিগ্রহণ সম্পর্কে কিছুই জানি না কিন্তু, যখন আমরা করব, আমরা সেই গল্পের সাথে এটি প্রদর্শন করব। এটা শুধু অনেক বেশি স্কলারশিপ প্রয়োজন.

সুতরাং, যখন একজন দর্শক গ্যালারিতে আসে, আমি চাই তারা যেন মনে করে যে সবকিছু চুরি হয়ে গেছে না। এমন অনেক কিছু আছে যা কেনা বা উপহার দেওয়া হয়েছে বা পাওয়া গেছে। এবং আমি অনৈতিক অধিগ্রহণ মানে না. এমন কিছু জিনিস রয়েছে যা দর্শকদের এবং বন্ধুদের জন্য এবং বিশ্বব্যাপী ভ্রমণ করা লোকেদের জন্য উপহার দেওয়া হয় এবং তৈরি করা হয়।

আমরা গ্যালারীতে সততার সাথে যে বিষয়ে কথা বলার চেষ্টা করছি তা হল বস্তুর সেই বাস্তব ইতিহাসগুলিকে খোলার, বিভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে দেখা, যতটা সম্ভব অন্তর্ভুক্ত হওয়ার চেষ্টা করা, তাই এটি শুধুমাত্র একটি একতরফা, অন্যায্য বর্ণনা নয় যা শেষ পর্যন্ত বিদ্যমান থাকতে পারে। শতাব্দী আমরা সেই সম্প্রদায়গুলির সাথে জড়িত থাকি এবং তাদের কণ্ঠের আরও শক্তিশালী উপস্থিতি থাকা দরকার।

এবং, আপনি জানেন, আমরা আমাদের দাতাদের একটি সৎ আলোকে দেখাতে চাই যে তারা আসলে কে ছিল, তাই আমরা ধর্মীয় দিনগুলিতে সম্প্রদায়ের জন্য গ্যালারিতে আইটেমগুলি উপলব্ধ করি। তাই আমাদের স্থানীয় হিন্দু সংগঠন এবং এক্সেটারের সম্প্রদায়ের সাথে আমাদের খুব দৃঢ় সংযোগ রয়েছে। এবং আমরা এখানে যুক্তরাজ্যে এবং এক্সেটার এবং বিদেশে উভয়ই আমাদের অন্যান্য সম্প্রদায়ের সাথে প্রাসঙ্গিক হতে চাই।

স্বীকৃতিজ্ঞাপন

কিউরেটর টনি ইক্লেস RAMM এর ওয়ার্ল্ড কালচার সংগ্রহের কিছু অবজেক্ট এবং কীভাবে RAMM তাদের পিছনের আসল গল্পগুলি খোলার লক্ষ্য রাখে সে সম্পর্কে কথা বলেছেন।

লক্ষ্যণীয় বিষয়

সম্পর্কিত

Google Translate দ্বারা আংশিক অনুবাদ

Translated by Google

সফটওয়্যারের লাইসেন্স