Tony Eccles:
Pan fydd ymwelydd yn cerdded i mewn i oriel Diwylliannau'r Byd, maen nhw'n cael ymdeimlad o'r byd ehangach a'r cysylltiad lleol â'r byd hwnnw. A'r hyn maen nhw'n ei weld yw canran fach iawn o'r casgliad llawn. Yn y casgliad, mae gennym tua 13,000 o wrthrychau ac mae tua 5 i 7 y cant o hynny yn cael ei arddangos ar unrhyw adeg benodol.
Tony Eccles ydw i. Fi yw curadur ethnograffeg yn Amgueddfa Goffa Frenhinol Albert. Mae gennym ni’r drysorfa ryfeddol hon gan lawer o wahanol bobl a fu’n gweithio yn yr Ymerodraeth Brydeinig fel cenhadon, masnachwyr, swyddogion trefedigaethol, milwyr, anturiaethwyr.
A daethant yn ôl i Ddyfnaint a, thrwy amser, maent newydd roi eu casgliadau personol i ni. Yr hyn sydd mor wych am hynny yw ei fod yn amlygu casgliad Exeter, Dyfnaint, i’r byd ehangach, ac mae hynny’n bwysig iawn.
Mae yna grŵp bach o arteffactau sydd gennym ni sy'n dod o dalaith Victoria yn Awstralia, ac fe'u rhoddwyd ym 1868 gan ddyn sydd â theulu yn Nyfnaint. Ac nid oeddem yn gwybod dim am yr unigolyn hwn nes bod ffrind i mi o'r Amgueddfa Brydeinig yn gwneud rhywfaint o waith ar y casgliadau yma, ac roeddem yn sôn am enwau rhai o'r rhoddwyr. A daeth WR Hayman lan. A gofynnodd hi: 'Dywedwch wrthyf yr enw hwnnw eto. O fy daioni, mae gennym ni ychydig o ddarganfyddiad yma.'
Rwy'n meddwl mai'r hyn sydd gennym yma yw casgliad sydd wedi'i golli. Hayman oedd rheolwr tîm criced cynfrodorol cyntaf Lloegr. Yn 1868, daethant drosodd o Awstralia. Roedd yn ffordd i Hayman fel cyfle busnes i wneud arian.
Ac unwaith iddyn nhw orffen y gêm griced, bydden nhw'n arddangos sgiliau Cynfrodorol, fel taflu gwaywffon a thaflu bwmerang. Roedden nhw'n chwarae bron bob dydd. Ni chawsant eu talu, er eu bod i fod, a bu farw un ohonynt yn ystod y daith ac ni chafodd gweddill y chwaraewyr wybod am y peth.
Mae hwn yn daflwr gwaywffon. Defnyddiwyd hwn gan un o'r cricedwyr Aboriginal i arddangos taflu gwaywffon. Felly mae gennych eich gwaywffon, yma, byddai'n cael ei gynnal yn ei le gyda peg. A byddech yn rhedeg ac yna byddech yn snap iddo. Mae'n ddyfais hela lwyddiannus.
Ac felly fe wnaethom fenthyg y casgliad hwn i Lord’s ar gyfer arddangosfa arbennig i goffau’r digwyddiad hwn, a daeth tîm criced Aboriginal Awstralia draw, a daliasant yr arteffactau yr oedd eu cyndeidiau wedi’u gwneud. Felly mae'n foment deimladwy, bwysig i bawb sy'n ymwneud â'r broses honno - yn fwy felly i'r chwaraewyr sy'n ymweld.
Mae hon yn gôt a roddwyd gan EB Penney ym 1868. Mae ei tharddiad yn cael ei roi fel Mecsico, ond o ymchwil cychwynnol wedi dangos ei fod yn debygol o fod yn gynnyrch masnach Sbaenaidd o Fecsico i Asia. Nawr, mae'r got yma'n ddiddorol iawn achos mae'n deerskin yn smalio bod yn cowhide.
Mae gennych chi gynrychiolaeth o bobl gyfoethog yma, ond hefyd gweision, eglwys hefyd. Felly rydym yn gwybod bod hwn yn gyfnod o fewnosod Catholigiaeth ym Mecsico. Felly mae'n arwydd o'r amser hwnnw.
Ac rydym yn ceisio darganfod pwy oedd EB Penney. Gwyddom ei fod yn fasnachwr, ond nid ydym yn gwybod mwyach. Yn sicr, ni wyddom ddim am gaffael y darn hwn ond, pan fyddwn yn gwneud hynny, byddwn yn ei arddangos gyda'r stori honno. Mae'n gofyn am lawer mwy o ysgoloriaeth.
Felly, pan fydd ymwelydd yn dod i mewn i'r oriel, hoffwn iddyn nhw feddwl nad oedd popeth wedi'i ddwyn. Mae yna lawer o bethau a brynwyd neu a gafwyd yn anrheg. Ac nid wyf yn golygu caffael anfoesegol. Mae yna bethau sy'n ddawnus ac wedi'u gwneud ar gyfer ymwelwyr a ffrindiau a phobl sydd wedi teithio ledled y byd.
Yr hyn yr ydym yn ceisio ei siarad yn onest yn yr oriel yw agor yr hanesion gwirioneddol hynny o'r gwrthrychau, edrych ar wahanol safbwyntiau, ceisio bod mor gynhwysol â phosibl, felly nid yw'n naratif unochrog, annheg yn unig a allai fod wedi bodoli ddiwethaf canrif. Rydym yn ymgysylltu â’r cymunedau hynny ac mae angen i’w lleisiau gael presenoldeb cryfach.
Ac, wyddoch chi, rydyn ni eisiau dangos i'n rhoddwyr mewn golau gonest am bwy ydyn nhw mewn gwirionedd, felly rydyn ni'n sicrhau bod eitemau yn yr oriel ar gael i gymunedau ar ddiwrnodau crefyddol. Felly mae gennym ni gysylltiad cryf iawn â’n sefydliad Hindŵaidd lleol a’r gymuned yng Nghaerwysg. Ac rydym am fod yn berthnasol i bob un o'n cymunedau eraill hefyd, yma yn y DU ac yng Nghaerwysg a thramor.
