Skip to main content

Valitse Kieli

Kun oppaissa ei ole käännöksiä omalle kielellesi, ne on yleensä kääntänyt Google. Jotkin oppaat ovat kuitenkin saatavilla vain alkuperäisellä kielellä.

Transkriptio

Kuvateksti

  • Mies tutkii samurai-haarniskaa lasivitriinissä, kun taas nainen katselee muita esineitä museon galleriassa.
  • Kaksi nuorta tyttöä pitelee paperiarkkeja lasimaljakoita vasten. Toinen tytöistä piirtää paperilleen.
  • Museogalleria, jossa on lasivitriinit, joissa on esineitä eri kulttuureista. Keskipisteenä on vitriini, jossa on täydellinen samurai-haarniskasarja.

Maailman kulttuurit

Sijainti. World Cultures

Kuvaus

Maailman kulttuurit -galleria keskittyy perinteisten yhteisöjen elämään Afrikassa, Pohjois- ja Etelä-Amerikassa, Aasiassa ja Tyynenmeren saarilla.

Monet Maailman kulttuurien esineistä toivat Exeteriin miehet, jotka matkustivat ulkomaille 1800-luvulla. Olosuhteita, joissa nämä esineet hankittiin, ei aina tunneta.

1800-luvulla eurooppalaiset keräilijät osoittivat usein vain vähän kunnioitusta muiden kuin valkoisten ja ei-kristittyjen ihmisten kulttuuria ja uskonnollisia vakaumuksia kohtaan. He eivät tunnustaneet, että tietyillä esineillä, materiaaleilla tai kuvioilla oli erityinen tai pyhä merkitys. Viime vuosina museo on palauttanut ihmisjäännöksiä ja joitakin esineitä niiden alkuperäisille yhteisöille.

Voit lukea lisää Maailman kulttuurit -kokoelmagalleriassa edustetuista eri yhteisöistä RAMM:n kokoelmasivustolla .

Lähikuvatekstit: RAMM:n digitaalisten lähikuvatekstitteiden avulla voit lukea kunkin kohteen vieressä olevia tietoja omalla mobiililaitteellasi. Katso World Cultures- ja World Cultures Americas -teosten lähikuvatekstit linkistä.

Museon sisällä: Maailman kulttuurit

Transkriptio

Tony Eccles:

Kun kävijä astuu Maailman kulttuurien galleriaan, hän saa käsityksen laajemmasta maailmasta ja paikallisesta yhteydestä siihen. Ja se, mitä hän näkee, on hyvin pieni osa koko kokoelmasta. Kokoelmassa on noin 13 000 esinettä, ja niistä on esillä noin 5–7 prosenttia kerrallaan.

Olen Tony Eccles. Olen etnografian kuraattori Royal Albert Memorial Museumissa. Meillä on tämä upea aarreaitta monilta eri ihmisiltä, jotka työskentelivät Brittiläisessä imperiumissa lähetyssaarnaajina, kauppiaina, siirtomaaupseereina, sotilaina ja seikkailijoina.

Ja he palasivat Devoniin ja ajan myötä lahjoittivat meille omia kokoelmiaan. Siinä on hienoa se, että se nostaa Exeterin, Devonin, kokoelman esiin laajemmalle maailmalle, ja se on erittäin tärkeää.

Meillä on pieni joukko esineitä, jotka ovat peräisin Victorian osavaltiosta Australiasta. Ne lahjoitti meille vuonna 1868 mies, jolla on sukua Devonissa. Emme tienneet tästä henkilöstä mitään, ennen kuin eräs ystäväni British Museumista teki töitä kokoelmien parissa täällä ja keskustelimme joidenkin lahjoittajien nimistä. Ja WR Hayman tuli esiin. Ja hän kysyi: "Kerro minulle nimi uudelleen. Voi hyvänen aika, meillä on täällä pieni löytö."

Mielestäni meillä on tässä kokoelma, joka on kadonnut. Hayman oli Englannin ensimmäisen aboriginaalien krikettijoukkueen manageri. Vuonna 1868 he tulivat Australiasta. Se oli Haymanille liiketoimintamahdollisuus ansaita rahaa.

Ja kun he olivat pelanneet kriketin loppuun, he esittelivät aboriginaalien taitoja, kuten keihäänheittoa ja bumeranginheittoa. He pelasivat lähes joka päivä. Heille ei maksettu, vaikka heidän olisi pitänyt, ja yksi heistä kuoli kiertueen aikana, eikä muille pelaajille kerrottu siitä.

Tämä on keihäänheitin. Yksi aboriginaalien kriketinpelaajista käytti tätä keihäänheiton demonstrointiin. Eli keihäs pidetään paikallaan tapilla. Juoksemalla napsautetaan se poikki. Se on tehokas metsästysväline.

Lainasimme siis tämän kokoelman Lord'sille tapahtuman muistoksi järjestettävään erikoisnäyttelyyn, ja Australian aboriginaalien krikettijoukkue tuli paikalle ja heillä oli esi-isiensä tekemiä esineitä. Se on siis varsin koskettava ja tärkeä hetki kaikille prosessiin osallistuneille – erityisesti vieraileville pelaajille.

Tämä on takki, jonka EB Penney lahjoitti vuonna 1868. Sen alkuperäksi on ilmoitettu Meksiko, mutta alustavien tutkimusten perusteella se on todennäköisesti peräisin Espanjan Meksikosta Aasiaan suuntautuneesta kaupasta. Tämä takki on todella mielenkiintoinen, koska se on peurannahkaa, joka teeskentelee olevansa lehmännahkaa.

Täällä on edustettuna varakkaita ihmisiä, mutta myös palvelijoita ja kirkkoa. Tiedämme siis, että tämä on katolisuuden maahantulon aikaa Meksikossa. Se on siis osoitus tuosta ajasta.

Ja yritämme selvittää kuka EB Penney oli. Tiedämme, että hän oli kauppias, mutta emme tiedä enempää. Emme tietenkään tiedä mitään tämän esineen hankinnasta, mutta kun tiedämme, esittelemme sen tarinan yhteydessä. Se vain vaatii paljon enemmän tutkimusta.

Joten kun vierailija tulee galleriaan, haluaisin hänen ajattelevan, ettei kaikkea ole varastettu. Siellä on paljon ostettuja, lahjaksi saatuja tai löydettyjä esineitä. Enkä tarkoita epäeettistä hankintaa. Siellä on esineitä, jotka on annettu lahjaksi ja tehty vierailijoille, ystäville ja ihmisille, jotka ovat matkustaneet ympäri maailmaa.

Galleriassa pyrimme rehellisesti puhumaan esineiden todellisten historian avaamisesta, eri näkökulmien tarkastelusta ja mahdollisimman osallistavasta keskustelusta, jotta kyseessä ei olisi vain yksipuolinen ja epäreilu narratiivi, joka olisi saattanut olla olemassa viime vuosisadalla. Olemme vuorovaikutuksessa näiden yhteisöjen kanssa, ja heidän äänensä on saatava vahvemmin kuuluviin.

Ja tiedättehän, haluamme näyttää lahjoittajillemme rehellisen kuvan siitä, keitä he todella olivat, joten tarjoamme gallerian esineitä yhteisöille uskonnollisina päivinä. Meillä on siis erittäin vahva yhteys paikalliseen hindujärjestöömme ja Exeterin yhteisöön. Ja haluamme olla merkityksellisiä myös kaikille muille yhteisöillemme, sekä täällä Isossa-Britanniassa että Exeterissä ja ulkomailla.

Krediitit

Kuraattori Tony Eccles kertoo joistakin RAMMin Maailman kulttuurit -kokoelman esineistä ja siitä, miten RAMM pyrkii avaamaan niiden taustalla olevia todellisia tarinoita.

KOHOKOHDAT

LIITTYVÄT

Palvelun tarjoaa osittain Google-kääntäjä

Translated by Google

Ohjelmistolisenssit