Skip to main content

Agħżel Lingwa

Meta l-gwidi ma jipprovdux traduzzjonijiet fil-lingwa tiegħek, ġeneralment jiġu tradotti minn Google. Madankollu, xi gwidi huma disponibbli biss fil-lingwa oriġinali tagħhom.

Traskrizzjoni

Sottotitlu

  • Raġel jeżamina l-armatura tas-samurai f’kaxxa tal-ħġieġ filwaqt li mara tara oġġetti oħra fil-gallerija tal-mużew.
  • Żewġ tfajliet iżommu folji tal-karti kontra kaxxa tal-ħġieġ tal-vażuni. Waħda mit-tfajliet qed tpinġi fuq il-karta tagħha.
  • Gallerija ta’ mużew b’kaxxi tal-ħġieġ ta’ oġġetti minn kulturi differenti. L-enfasi hija fuq każ li fih sett komplut ta 'armatura samurai.

Kulturi tad-Dinja

Post. World Cultures

Deskrizzjoni

Il-gallerija tal-Kulturi tad-Dinja tiffoka fuq il-ħajjiet tal-komunitajiet tradizzjonali fl-Afrika, l-Amerika ta’ Fuq u t’Isfel, l-Asja u l-gżejjer tal-Oċean Paċifiku.

Ħafna mill-oġġetti f’World Cultures inġiebu f’Exeter minn irġiel li vvjaġġaw barra minn pajjiżhom fis-seklu 19. Iċ-ċirkostanzi li fihom inkisbu dawn l-oġġetti mhux dejjem ikunu magħrufa.

Fis-seklu 19, il-kollezzjonisti Ewropej spiss urew ftit rispett għall-kultura u t-twemmin reliġjuż ta’ nies li ma kinux bojod u lanqas Kristjani. Ma rrikonoxxewx li ċerti oġġetti, materjali jew disinji kellhom tifsira speċjali jew sagra. Fi snin reċenti, il-mużew irritorna fdalijiet umani u xi artefatti lill-komunitajiet oriġinali tagħhom.

Tista' taqra aktar dwar il-komunitajiet differenti rappreżentati fil-gallerija tal-kollezzjoni World Cultures fuq is-sit tal-kollezzjonijiet tar-RAMM .

Sottotitoli mill-qrib: Is-sottotitoli diġitali mill-qrib tar-RAMM jippermettulek tuża t-tagħmir mobbli tiegħek stess biex taqra l-informazzjoni li tintwera ħdejn kull oġġett. Segwi l-link għas -sottotitoli mill-qrib ta' World Cultures u World Cultures Americas .

Ġewwa l-Mużew: Kulturi tad-Dinja

Traskrizzjoni

Tony Eccles:

Meta viżitatur jidħol fil-gallerija tal-Kulturi Dinjija, jieħu sens tad-dinja usa 'u l-konnessjoni lokali ma' dik id-dinja. U dak li jaraw huwa persentaġġ żgħir ħafna tal-ġbir sħiħ. Fil-kollezzjoni, għandna madwar 13,000 oġġett u hemm madwar 5 sa 7 fil-mija minn dak għall-wiri fi kwalunkwe ħin partikolari.

Jien Tony Eccles. Jiena l-kuratur tal-etnografija fir-Royal Albert Memorial Museum. Għandna dan it-teżor mill-isbaħ minn ħafna nies differenti li ħadmu fl-Imperu Brittaniku bħala missjunarji, kummerċjanti, uffiċjali kolonjali, suldati, avventurieri.

U ġew lura lejn Devon u, maż-żmien, huma biss taw lilna l-kollezzjonijiet personali tagħhom. X'hemm hekk meraviljuż dwar dan huwa li jenfasizza l-Exeter, Devon, ġbir għad-dinja usa ', u li huwa importanti ħafna.

Hemm grupp żgħir ta 'artefatti li għandna li ġejjin mill-istat ta' Victoria fl-Awstralja, u ġew donati fl-1868 minn xi ħadd li għandu familja f'Devon. U ma konna nafu xejn dwar dan l-individwu sakemm ħabib tiegħi mill-British Museum kien qed jagħmel xi xogħol fuq il-kollezzjonijiet hawn, u konna nitkellmu dwar l-ismijiet ta’ wħud mid-donaturi. U ħareġ WR Hayman. U staqsiet: ‘Erġa’ għidli dak l-isem. Oh it-Tjubija, għandna ftit skoperta hawn.'

Naħseb li għandna hawnhekk hija ġabra li ntilfet. Hayman kien il-maniġer tal-ewwel tim tal-cricket Aboriġinali fl-Ingilterra. Fl-1868, ġew mill-Awstralja. Kien mod għal Hayman bħala opportunità ta 'negozju biex jagħmel il-flus.

U ladarba spiċċaw il-logħba tal-cricket, kienu jagħmlu turija tal-ħiliet tal-Aboriġini, bħat-tfigħ tal-lanza u t-tfigħ tal-boomerang. Huma lagħbu kważi kuljum. Ma tħallsux, minkejja li suppost kellhom, u wieħed minnhom miet waqt il-mawra u l-kumplament tal-plejers ma ġewx infurmati dwar dan.

Dan huwa spear thrower. Dan kien użat minn wieħed mill-cricketers Aboriġinali biex juri t-temi tal-lanza. Allura għandek il-lanza tiegħek, hawn, tkun miżmuma f'postha b'inxir. Lyrics meaning: U inti tiġri u mbagħad inti snap it. Huwa mezz ta 'kaċċa ta' suċċess.

U għalhekk silfu din il-kollezzjoni lil Lord's għal wirja speċjali biex infakkru dan l-avveniment, u ġie t-tim tal-cricket Aboriġinali Awstraljan, u żammew l-artefatti li kienu għamlu l-antenati tagħhom. Għalhekk huwa mument importanti u kommoventi għal kull min hu involut f'dak il-proċess – aktar u aktar għall-plejers li jżuru.

Din hija kisja li ngħatat minn EB Penney fl-1868. Il-provenjenza tagħha hija mogħtija bħala l-Messiku, iżda mir-riċerka inizjali wriet li x'aktarx li jkun prodott tal-kummerċ Spanjol mill-Messiku għall-Asja. Issa, dan il-kowt huwa tassew interessanti għax huwa ġilda taċ-ċriev taparsi li hija ġilda tal-baqra.

Għandek rappreżentanza ta’ nies għonja hawn, iżda wkoll qaddejja, knisja wkoll. Allura nafu li dan huwa żmien ta 'inserzjoni tal-Kattoliċiżmu fil-Messiku. Allura huwa indikattiv ta 'dak iż-żmien.

U qed nippruvaw insiru nafu min kien EB Penney. Nafu li kien negozjant, imma ma nafux aktar. Ċertament, ma nafu xejn dwar l-akkwist ta’ din il-biċċa imma, meta nagħmluha, se nuruha b’dik l-istorja. Jeħtieġ biss ħafna aktar boroż ta 'studju.

Għalhekk, meta viżitatur jidħol fil-gallerija, nixtieq li jaħsbu li mhux kollox insteraq. Hemm ħafna affarijiet li ġew mixtrija jew b'don jew misjuba. U ma nfissirx akkwist mhux etiku. Hemm affarijiet li huma talent u magħmula għal viżitaturi u ħbieb u nies li vvjaġġaw madwar id-dinja.

Dak li qed nippruvaw nitkellmu dwaru onestament fil-gallerija huwa li niftħu dawk l-istorja reali tal-oġġetti, inħarsu lejn perspettivi differenti, nippruvaw inkunu inklussivi kemm jista’ jkun, u għalhekk mhux biss narrattiva inġusta fuq naħa waħda li setgħet eżista l-aħħar. seklu. Aħna ninvolvu ruħna ma' dawk il-komunitajiet u l-vuċijiet tagħhom jeħtieġ li jkollhom preżenza aktar b'saħħitha.

U, tafu, irridu nuru lid-donaturi tagħna f'dawl onest għal min kienu verament, għalhekk nagħmlu oġġetti fil-gallerija disponibbli għall-komunitajiet fil-jiem reliġjużi. Għalhekk għandna konnessjoni qawwija ħafna mal-organizzazzjoni hindu lokali tagħna u l-komunità f'Exeter. U rridu nkunu rilevanti għall-komunitajiet l-oħra kollha tagħna wkoll, kemm hawn fir-Renju Unit kif ukoll f'Exeter u barra.

Krediti

Il-Kuratur Tony Eccles jitkellem dwar xi wħud mill-oġġetti fil-kollezzjoni tal-Kulturi Dinjija ta' RAMM u kif RAMM għandha l-għan li tiftaħ l-istejjer reali warajhom.

HIGHLIGHTS

RELATAT

Miġjuba parzjalment minn Google Translate.

Translated by Google

Liċenzji tas-Software