Skip to main content

زبان منتخب کریں

جب گائیڈز آپ کی زبان میں ترجمہ فراہم نہیں کرتے ہیں، تو ان کا ترجمہ عام طور پر گوگل کرتا ہے۔ تاہم، کچھ گائیڈز صرف ان کی اصل زبان میں دستیاب ہیں۔

نقل حرفی

کیپشن

  • ایک آدمی شیشے کے کیس میں سامورائی آرمر کا معائنہ کر رہا ہے جبکہ ایک عورت میوزیم کی گیلری میں دیگر اشیاء کو دیکھ رہی ہے۔
  • دو نوجوان لڑکیاں گلدانوں کے شیشے کے کیس کے سامنے کاغذ کی چادریں پکڑے ہوئے ہیں۔ ایک لڑکی اس کے کاغذ پر ڈرائنگ کر رہی ہے۔
  • ایک میوزیم گیلری جس میں مختلف ثقافتوں کی اشیاء کے شیشے کے کیسز ہیں۔ توجہ ایک ایسے کیس پر ہے جس میں سامورائی آرمر کا ایک مکمل سیٹ موجود ہے۔

عالمی ثقافتیں۔

مقام World Cultures

تفصیل

ورلڈ کلچرز گیلری افریقہ، شمالی اور جنوبی امریکہ، ایشیا اور بحر الکاہل کے جزائر میں روایتی کمیونٹیز کی زندگیوں پر توجہ مرکوز کرتی ہے۔

عالمی ثقافتوں میں سے بہت سی اشیاء کو 19ویں صدی میں بیرون ملک سفر کرنے والے مردوں کے ذریعے ایکسیٹر میں لایا گیا تھا۔ یہ چیزیں جن حالات میں حاصل کی گئیں وہ ہمیشہ معلوم نہیں ہوتی ہیں۔

19 ویں صدی میں، یورپی جمع کرنے والے اکثر لوگوں کی ثقافت اور مذہبی عقائد کا بہت کم احترام کرتے تھے جو سفید فام نہیں تھے اور عیسائی نہیں تھے۔ انہوں نے یہ تسلیم نہیں کیا کہ بعض اشیاء، مواد یا نمونوں کا کوئی خاص یا مقدس معنی ہے۔ حالیہ برسوں میں، میوزیم نے انسانی باقیات اور کچھ نوادرات کو ان کی اصل برادریوں کو واپس کر دیا ہے۔

آپ RAMM کی کلیکشن سائٹ پر ورلڈ کلچرز کلیکشن گیلری میں نمائندگی کرنے والی مختلف کمیونٹیز کے بارے میں مزید پڑھ سکتے ہیں۔

کلوز اپ کیپشنز: RAMM کے ڈیجیٹل کلوز اپ کیپشنز آپ کو اپنے موبائل ڈیوائس کو استعمال کرنے کے قابل بناتے ہیں تاکہ ہر شے کے ساتھ ڈسپلے میں موجود معلومات کو پڑھ سکیں۔ World Cultures and World Cultures Americas کے قریبی کیپشنز کے لیے لنک پر عمل کریں۔

میوزیم کے اندر: عالمی ثقافت

نقل حرفی

ٹونی ایکلس:

جب کوئی وزیٹر ورلڈ کلچرز گیلری میں جاتا ہے، تو اسے وسیع دنیا اور اس دنیا سے مقامی تعلق کا احساس ہوتا ہے۔ اور جو کچھ وہ دیکھتے ہیں وہ مکمل مجموعہ کا بہت چھوٹا فیصد ہے۔ مجموعہ میں، ہمارے پاس تقریباً 13,000 اشیاء ہیں اور اس میں سے تقریباً 5 سے 7 فیصد کسی بھی وقت ڈسپلے پر ہوتے ہیں۔

میں ٹونی ایکلس ہوں۔ میں رائل البرٹ میموریل میوزیم میں نسلیات کا کیوریٹر ہوں۔ ہمارے پاس بہت سے مختلف لوگوں کا یہ حیرت انگیز خزانہ ہے جنہوں نے برطانوی سلطنت میں مشنریوں، تاجروں، نوآبادیاتی افسران، سپاہیوں، مہم جوئی کے طور پر کام کیا۔

اور وہ ڈیون واپس آئے اور، وقت گزرنے کے ساتھ، انہوں نے صرف اپنا ذاتی مجموعہ ہمیں عطیہ کیا۔ اس کے بارے میں کیا حیرت انگیز بات یہ ہے کہ یہ ایکسیٹر، ڈیون، مجموعہ کو وسیع دنیا میں نمایاں کرتا ہے، اور یہ بہت اہم ہے۔

ہمارے پاس نوادرات کا ایک چھوٹا گروپ ہے جو آسٹریلیا کی ریاست وکٹوریہ سے آیا ہے، اور انہیں 1868 میں ڈیون میں خاندان رکھنے والے ایک شخص نے عطیہ کیا تھا۔ اور ہم اس شخص کے بارے میں کچھ نہیں جانتے تھے جب تک کہ برٹش میوزیم سے میرا ایک دوست یہاں کے مجموعوں پر کچھ کام کر رہا تھا، اور ہم چند چندہ دینے والوں کے ناموں کے بارے میں بات کر رہے تھے۔ اور ڈبلیو آر ہیمن سامنے آیا۔ اور اس نے پوچھا: 'مجھے وہ نام دوبارہ بتاؤ۔ اوہ میرے خدا، ہمیں یہاں ایک چھوٹی سی دریافت ملی ہے۔'

میرے خیال میں ہمارے یہاں جو کچھ ہے وہ ایک مجموعہ ہے جو کھو گیا ہے۔ ہیمن انگلینڈ کی پہلی ایبوریجنل کرکٹ ٹیم کے منیجر تھے۔ 1868 میں وہ آسٹریلیا سے آئے۔ یہ Hayman کے لیے پیسہ کمانے کا ایک کاروباری موقع تھا۔

اور ایک بار جب وہ کرکٹ کا کھیل ختم کر لیتے ہیں، تو وہ ابیوریجنل مہارتوں کا مظاہرہ کریں گے، جیسے نیزہ پھینکنا اور بومرنگ پھینکنا۔ وہ تقریباً ہر روز کھیلتے تھے۔ انہیں معاوضہ نہیں دیا گیا، حالانکہ انہیں چاہیے تھا، اور ان میں سے ایک دورے کے دوران مر گیا اور باقی کھلاڑیوں کو اس کے بارے میں نہیں بتایا گیا۔

یہ نیزہ پھینکنے والا ہے۔ اسے ایک ایبوریجنل کرکٹر نے نیزہ پھینکنے کا مظاہرہ کرنے کے لیے استعمال کیا۔ تو آپ کے پاس اپنا نیزہ ہے، یہاں، ایک کھونٹی کے ساتھ جگہ پر رکھا جائے گا۔ اور آپ بھاگیں گے اور پھر آپ اسے چھین لیں گے۔ یہ ایک کامیاب شکار کا آلہ ہے۔

اور اس لیے ہم نے اس مجموعے کو اس تقریب کی یاد میں ایک خصوصی نمائش کے لیے لارڈز کو قرض دیا، اور ابوریجنل آسٹریلوی کرکٹ ٹیم آئی، اور انھوں نے وہ نوادرات اپنے پاس رکھے جو ان کے آباؤ اجداد نے بنائے تھے۔ اس لیے اس عمل میں شامل ہر فرد کے لیے یہ کافی دل کو چھو لینے والا، اہم لمحہ ہے – مزید یہ کہ آنے والے کھلاڑیوں کے لیے۔

یہ ایک کوٹ ہے جسے ای بی پینی نے 1868 میں عطیہ کیا تھا۔ اس کی اصلیت میکسیکو کے طور پر دی گئی ہے، لیکن ابتدائی تحقیق سے یہ ظاہر ہوا ہے کہ یہ میکسیکو سے ایشیا تک ہسپانوی تجارت کی پیداوار ہے۔ اب، یہ کوٹ واقعی دلچسپ ہے کیونکہ یہ ہرن کی کھال ہے جو گائے کی چمڑی ہونے کا بہانہ کر رہی ہے۔

آپ کے یہاں امیر لوگوں کی نمائندگی ہے، بلکہ خادم، چرچ بھی۔ تو ہم جانتے ہیں کہ یہ میکسیکو میں کیتھولک مذہب کے داخل ہونے کا وقت ہے۔ تو یہ اس وقت کا اشارہ ہے۔

اور ہم یہ جاننے کی کوشش کر رہے ہیں کہ ای بی پینی کون تھا۔ ہم جانتے ہیں کہ وہ ایک تاجر تھا، لیکن ہم مزید نہیں جانتے۔ یقینی طور پر، ہم اس ٹکڑے کے حصول کے بارے میں کچھ نہیں جانتے لیکن، جب ہم کریں گے، ہم اسے اس کہانی کے ساتھ ظاہر کریں گے۔ یہ صرف بہت زیادہ اسکالرشپ کی ضرورت ہے.

لہذا، جب کوئی مہمان گیلری میں آتا ہے، تو میں چاہوں گا کہ وہ سوچیں کہ سب کچھ چوری نہیں ہوا ہے۔ بہت ساری چیزیں ہیں جو خریدی گئی یا تحفے میں دی گئیں یا مل گئیں۔ اور میرا مطلب غیر اخلاقی حصول نہیں ہے۔ ایسی چیزیں ہیں جو تحفے میں دی جاتی ہیں اور زائرین اور دوستوں اور دنیا بھر میں سفر کرنے والے لوگوں کے لیے بنائی جاتی ہیں۔

ہم گیلری میں ایمانداری سے جس چیز کے بارے میں بات کرنے کی کوشش کر رہے ہیں وہ اشیاء کی ان حقیقی تاریخوں کو کھول رہا ہے، مختلف نقطہ نظر کو دیکھ رہا ہے، ہر ممکن حد تک جامع ہونے کی کوشش کر رہا ہے، لہذا یہ صرف ایک یکطرفہ، غیر منصفانہ بیانیہ نہیں ہے جو شاید آخری بار موجود ہے۔ صدی ہم ان کمیونٹیز کے ساتھ مشغول ہیں اور ان کی آوازوں کو مضبوط موجودگی کی ضرورت ہے۔

اور، آپ جانتے ہیں، ہم اپنے عطیہ دہندگان کو ایک ایماندارانہ روشنی میں دکھانا چاہتے ہیں کہ وہ واقعی کون تھے، اس لیے ہم مذہبی دنوں پر کمیونٹیز کے لیے گیلری میں اشیاء دستیاب کراتے ہیں۔ لہذا ہمارا اپنی مقامی ہندو تنظیم اور ایکسیٹر میں کمیونٹی کے ساتھ بہت مضبوط تعلق ہے۔ اور ہم اپنی تمام دیگر کمیونٹیز کے ساتھ بھی متعلقہ ہونا چاہتے ہیں، یہاں برطانیہ اور ایکسیٹر اور بیرون ملک دونوں جگہوں پر۔

کریڈٹس

کیوریٹر ٹونی ایکلس RAMM کے ورلڈ کلچرز کلیکشن میں کچھ چیزوں کے بارے میں بات کرتے ہیں اور کس طرح RAMM کا مقصد ان کے پیچھے حقیقی کہانیوں کو کھولنا ہے۔

جھلکیاں

متعلقہ

گوگل ٹرانسلیٹ کے ذریعہ جزوی طور پر فراہم کردہ

Translated by Google

سافٹ ویئر لائسنسز