Skip to main content

भाषा चुनें

जब गाइड आपकी भाषा में अनुवाद उपलब्ध नहीं कराते, तो आमतौर पर उनका अनुवाद Google द्वारा किया जाता है। हालाँकि, कुछ गाइड केवल अपनी मूल भाषा में ही उपलब्ध होते हैं।

ट्रांस्क्रिप्ट

कैप्शन

  • एक पुरुष कांच के बक्से में समुराई कवच का निरीक्षण कर रहा है, जबकि एक महिला संग्रहालय गैलरी में अन्य वस्तुओं को देख रही है।
  • दो छोटी लड़कियाँ एक फूलदान के शीशे के डिब्बे के सामने कागज़ की शीट पकड़े खड़ी हैं। उनमें से एक लड़की कागज़ पर चित्र बना रही है।
  • विभिन्न संस्कृतियों की वस्तुओं के कांच के बक्सों वाली एक संग्रहालय गैलरी। इसका मुख्य ध्यान समुराई कवच के पूरे सेट वाले एक बक्से पर है।

विश्व संस्कृतियाँ

स्थान. World Cultures

विवरण

विश्व संस्कृति गैलरी अफ्रीका, उत्तरी और दक्षिणी अमेरिका, एशिया और प्रशांत महासागर के द्वीपों में पारंपरिक समुदायों के जीवन पर केंद्रित है।

विश्व संस्कृति प्रदर्शनी में प्रदर्शित कई वस्तुएं 19वीं शताब्दी में विदेश यात्रा करने वाले पुरुषों द्वारा एक्सेटर लाई गई थीं। इन वस्तुओं को किन परिस्थितियों में प्राप्त किया गया था, यह हमेशा ज्ञात नहीं होता है।

19वीं शताब्दी में, यूरोपीय संग्राहक अक्सर गैर-श्वेत और गैर-ईसाई लोगों की संस्कृति और धार्मिक मान्यताओं के प्रति कम सम्मान दिखाते थे। वे यह स्वीकार नहीं करते थे कि कुछ वस्तुओं, सामग्रियों या आकृतियों का कोई विशेष या पवित्र अर्थ होता है। हाल के वर्षों में, संग्रहालय ने मानव अवशेषों और कुछ कलाकृतियों को उनके मूल समुदायों को लौटा दिया है।

आप आरएएमएम की संग्रह वेबसाइट पर विश्व संस्कृति संग्रह गैलरी में प्रदर्शित विभिन्न समुदायों के बारे में और अधिक पढ़ सकते हैं।

क्लोज-अप कैप्शन: आरएएमएम के डिजिटल क्लोज-अप कैप्शन आपको अपने मोबाइल डिवाइस का उपयोग करके प्रत्येक वस्तु के बगल में प्रदर्शित जानकारी पढ़ने में सक्षम बनाते हैं। विश्व संस्कृति और विश्व संस्कृति अमेरिका के क्लोज-अप कैप्शन के लिए लिंक पर क्लिक करें।

संग्रहालय के अंदर: विश्व संस्कृतियाँ

ट्रांस्क्रिप्ट

टोनी एक्लेस:

जब कोई आगंतुक विश्व संस्कृति गैलरी में प्रवेश करता है, तो उसे व्यापक दुनिया और उस दुनिया से स्थानीय संबंध का एहसास होता है। और जो वे देखते हैं वह पूरे संग्रह का बहुत छोटा सा हिस्सा है। संग्रह में, हमारे पास लगभग 13,000 वस्तुएं हैं और किसी भी समय उनमें से लगभग 5 से 7 प्रतिशत ही प्रदर्शन पर होती हैं।

मैं टोनी एक्लेस हूँ। मैं रॉयल अल्बर्ट मेमोरियल म्यूज़ियम में नृवंशविज्ञान का क्यूरेटर हूँ। हमारे पास बहुत से अलग-अलग लोगों का यह अद्भुत खजाना है, जिन्होंने ब्रिटिश साम्राज्य में मिशनरियों, व्यापारियों, औपनिवेशिक अधिकारियों, सैनिकों, साहसी लोगों के रूप में काम किया।

और वे डेवन वापस आ गए और समय के साथ, उन्होंने अपने निजी संग्रह हमें दान कर दिए। इसमें सबसे बढ़िया बात यह है कि यह एक्सेटर, डेवन के संग्रह को व्यापक दुनिया के सामने उजागर करता है, और यह बहुत महत्वपूर्ण है।

हमारे पास ऑस्ट्रेलिया के विक्टोरिया राज्य से आई कलाकृतियों का एक छोटा समूह है, और उन्हें 1868 में एक ऐसे व्यक्ति ने दान किया था जिसका परिवार डेवोन में रहता है। और हम इस व्यक्ति के बारे में तब तक कुछ नहीं जानते थे जब तक कि ब्रिटिश संग्रहालय से मेरा एक दोस्त यहाँ संग्रह पर कुछ काम नहीं कर रहा था, और हम कुछ दानकर्ताओं के नामों के बारे में बात कर रहे थे। और डब्ल्यूआर हेमैन सामने आईं। और उन्होंने पूछा: 'मुझे वह नाम फिर से बताओ। हे भगवान, हमें यहाँ एक छोटी सी खोज मिली है।'

मुझे लगता है कि हमारे पास जो कुछ है वह खो गया है। हेमैन इंग्लैंड में सबसे पहली आदिवासी क्रिकेट टीम के मैनेजर थे। 1868 में, वे ऑस्ट्रेलिया से यहाँ आए थे। यह हेमैन के लिए पैसे कमाने का एक व्यावसायिक अवसर था।

और जब वे क्रिकेट खेल खत्म कर लेते, तो वे आदिवासी कौशल का प्रदर्शन करते, जैसे भाला फेंकना और बूमरैंग फेंकना। वे लगभग हर दिन खेलते थे। उन्हें भुगतान नहीं मिलता था, भले ही उन्हें मिलना चाहिए था, और उनमें से एक की दौरे के दौरान मृत्यु हो गई और बाकी खिलाड़ियों को इसके बारे में नहीं बताया गया।

यह एक भाला फेंकने वाला यंत्र है। इसका इस्तेमाल आदिवासी क्रिकेटरों में से एक ने भाला फेंकने का प्रदर्शन करने के लिए किया था। तो आपके पास अपना भाला है, यहाँ, एक खूँटी के साथ जगह पर रखा जाएगा। और आप दौड़ेंगे और फिर आप इसे तोड़ देंगे। यह एक सफल शिकार उपकरण है।

और इसलिए हमने इस घटना को याद करने के लिए एक विशेष प्रदर्शनी के लिए लॉर्ड्स को यह संग्रह उधार दिया, और आदिवासी ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट टीम आई, और उन्होंने अपने पूर्वजों द्वारा बनाई गई कलाकृतियों को रखा। इसलिए यह उस प्रक्रिया में शामिल सभी लोगों के लिए काफी मार्मिक, महत्वपूर्ण क्षण है - खासकर मेहमान खिलाड़ियों के लिए।

यह कोट ईबी पेनी द्वारा 1868 में दान किया गया था। इसका उद्गम स्थल मेक्सिको बताया गया है, लेकिन प्रारंभिक शोध से पता चला है कि यह मेक्सिको से एशिया तक स्पेनिश व्यापार का उत्पाद हो सकता है। अब, यह कोट वास्तव में दिलचस्प है क्योंकि यह हिरण की खाल है जो गाय के चमड़े का दिखावा करती है।

यहाँ धनी लोगों का प्रतिनिधित्व है, लेकिन नौकरों और चर्च का भी। इसलिए हम जानते हैं कि यह मेक्सिको में कैथोलिक धर्म के प्रवेश का समय है। इसलिए यह उस समय का संकेत है।

और हम यह पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं कि ईबी पेनी कौन था। हम जानते हैं कि वह एक व्यापारी था, लेकिन हमें और कुछ नहीं पता। निश्चित रूप से, हमें इस टुकड़े के अधिग्रहण के बारे में कुछ भी नहीं पता है, लेकिन जब हमें पता चलेगा, तो हम इसे उस कहानी के साथ प्रदर्शित करेंगे। इसके लिए बस बहुत अधिक विद्वत्ता की आवश्यकता है।

इसलिए, जब कोई आगंतुक गैलरी में आता है, तो मैं चाहता हूँ कि वे सोचें कि सब कुछ चोरी नहीं हुआ है। वहाँ बहुत सी चीज़ें हैं जो खरीदी गई हैं या उपहार में दी गई हैं या पाई गई हैं। और मेरा मतलब अनैतिक अधिग्रहण से नहीं है। ऐसी चीज़ें हैं जो आगंतुकों और दोस्तों और दुनिया भर में यात्रा करने वाले लोगों के लिए उपहार में दी गई हैं और बनाई गई हैं।

हम गैलरी में ईमानदारी से जिस बारे में बात करने की कोशिश कर रहे हैं, वह है वस्तुओं के वास्तविक इतिहास को सामने लाना, अलग-अलग दृष्टिकोणों को देखना, जितना संभव हो सके समावेशी होने की कोशिश करना, ताकि यह सिर्फ़ एकतरफा, अनुचित कथा न हो जो पिछली सदी में मौजूद रही हो। हम उन समुदायों से जुड़ते हैं और उनकी आवाज़ को ज़्यादा मज़बूती से पेश आने की ज़रूरत है।

और, आप जानते हैं, हम अपने दानदाताओं को ईमानदारी से दिखाना चाहते हैं कि वे वास्तव में कौन थे, इसलिए हम धार्मिक दिनों पर समुदायों के लिए गैलरी में आइटम उपलब्ध कराते हैं। इसलिए हमारा अपने स्थानीय हिंदू संगठन और एक्सेटर के समुदाय के साथ बहुत मजबूत संबंध है। और हम अपने सभी अन्य समुदायों के लिए भी प्रासंगिक होना चाहते हैं, यहाँ यूके और एक्सेटर और विदेशों में भी।

क्रेडिट्स

क्यूरेटर टोनी एक्लेस ने RAMM के विश्व संस्कृतियों के संग्रह की कुछ वस्तुओं के बारे में बात की और बताया कि किस प्रकार RAMM का उद्देश्य उनके पीछे छिपी वास्तविक कहानियों को उजागर करना है।

झलकियाँ

संबंधित

Google Translate द्वारा टुकड़े में प्रदान किया गया

Translated by Google

सॉफ्टवेयर लाइसेंस