Skip to main content

언어 선택

가이드가 사용자의 언어로 번역을 제공하지 않는 경우, 일반적으로 Google에서 번역합니다. 하지만 일부 가이드는 원래 언어로만 제공됩니다.

대본

표제

  • 남자가 유리 진열장에 있는 사무라이 갑옷을 살펴보고 있는 반면, 여자는 박물관 갤러리에서 다른 물건들을 보고 있다.
  • 두 어린 소녀가 유리 꽃병 케이스에 종이를 대고 있습니다. 한 소녀는 종이에 그림을 그리고 있습니다.
  • 다양한 문화의 물건이 담긴 유리 케이스가 있는 박물관 갤러리. 초점은 사무라이 갑옷 세트가 담긴 케이스에 맞춰져 있습니다.

세계 문화

위치. World Cultures

설명

세계 문화 전시관은 아프리카, 북미, 남미, 아시아 및 태평양 섬 지역의 전통 공동체 생활에 초점을 맞추고 있습니다.

세계 문화 전시관에 있는 많은 물건들은 19세기에 해외여행을 했던 사람들이 엑서터로 가져온 것입니다. 이러한 물건들이 어떻게 입수되었는지에 대한 구체적인 경위는 항상 알려져 있는 것은 아닙니다.

19세기 유럽 수집가들은 백인이 아니거나 기독교인이 아닌 사람들의 문화와 종교적 신념을 존중하지 않는 경우가 많았습니다. 그들은 특정 물건, 재료 또는 문양이 특별하거나 신성한 의미를 지닌다는 것을 인정하지 않았습니다. 최근 박물관은 인골과 일부 유물을 원래 거주 공동체에 반환했습니다.

RAMM 소장품 웹사이트 에서 세계 문화 컬렉션 갤러리에 전시된 다양한 공동체에 대한 자세한 정보를 확인할 수 있습니다.

확대 설명: RAMM의 디지털 확대 설명 기능을 이용하면 모바일 기기를 사용하여 각 전시물 옆에 표시된 정보를 읽을 수 있습니다. 세계 문화 및 아메리카 세계 문화 전시물의 확대 설명을 보려면 링크를 클릭하세요.

박물관 내부: 세계 문화

대본

토니 에클스:

방문객이 세계 문화 갤러리에 들어왔을 때, 그들은 더 넓은 세상과 그 세상과의 지역적 연결을 느끼게 됩니다. 그리고 그들이 보는 것은 전체 컬렉션의 아주 작은 퍼센트에 불과합니다. 컬렉션에는 약 13,000개의 물건이 있으며, 주어진 시간에 전시되는 것은 그 중 약 5~7%입니다.

저는 토니 에클스입니다. 저는 로열 앨버트 기념 박물관의 민족지학 큐레이터입니다. 우리는 영국 제국에서 선교사, 상인, 식민지 장교, 군인, 모험가로 일했던 많은 사람들로부터 이 멋진 보물 창고를 가지고 있습니다.

그리고 그들은 데번으로 돌아와서 시간이 지나면서 그들의 개인 컬렉션을 우리에게 기부했습니다. 그게 정말 멋진 점은 그것이 데번 엑서터 컬렉션을 더 넓은 세상에 알리는 것이고, 그것이 매우 중요하다는 것입니다.

호주 빅토리아주에서 온 작은 유물이 있는데, 1868년에 데번에 가족이 있는 사람이 기증한 것입니다. 영국 박물관의 친구가 여기 컬렉션에 대한 작업을 할 때까지 우리는 그 사람에 대해 아무것도 몰랐고, 우리는 기증자 중 일부의 이름에 대해 이야기했습니다. 그리고 WR Hayman이 다가왔습니다. 그녀는 "그 이름을 다시 말해 보세요. 세상에, 여기서 작은 발견이 있었어요."라고 물었습니다.

여기 있는 것은 사라진 컬렉션이라고 생각합니다. Hayman은 영국 최초의 원주민 크리켓 팀의 매니저였습니다. 1868년에 그들은 호주에서 왔습니다. Hayman에게는 사업 기회로서 돈을 버는 방법이었습니다.

그리고 크리켓 경기를 마치면, 그들은 창 던지기와 부메랑 던지기와 같은 원주민 기술을 시범했습니다. 그들은 거의 매일 경기를 했습니다. 그들은 돈을 받지 못했습니다. 그들이 받아야 할 돈이었지만, 그들 중 한 명은 투어 중에 죽었고 나머지 선수들은 그것에 대해 전혀 알지 못했습니다.

이것은 창 던지기입니다. 이것은 원주민 크리켓 선수 중 한 명이 창 던지기를 시범하기 위해 사용했습니다. 여기 창을 말뚝으로 고정해 두었습니다. 그리고 달려가서 부러뜨렸습니다. 성공적인 사냥 도구입니다.

그래서 우리는 이 컬렉션을 Lord's에 빌려서 이 행사를 기념하는 특별 전시를 열었고, 원주민 호주 크리켓팀이 와서 그들의 조상이 만든 유물을 보관했습니다. 그래서 그 과정에 참여한 모든 사람에게 매우 감동적이고 중요한 순간입니다. 특히 방문 선수들에게 더욱 그렇습니다.

이것은 1868년 EB 페니가 기증한 코트입니다. 원산지는 멕시코로 되어 있지만, 초기 조사에 따르면 멕시코에서 아시아로의 스페인 무역의 산물일 가능성이 높습니다. 이제, 이 코트는 소가죽인 척하는 사슴 가죽이기 때문에 정말 흥미롭습니다.

여기에는 부유한 사람들뿐만 아니라 하인, 교회도 대표되어 있습니다. 그래서 우리는 이것이 멕시코에 가톨릭이 도입된 시기라는 것을 알고 있습니다. 그래서 그것은 그 시기를 나타냅니다.

그리고 우리는 EB 페니가 누구였는지 알아내려고 노력하고 있습니다. 우리는 그가 상인이었다는 것을 알고 있지만, 더 이상은 모릅니다. 물론, 우리는 이 작품의 인수에 대해서는 아무것도 모르지만, 알게 되면 그 이야기와 함께 보여줄 것입니다. 그저 훨씬 더 많은 학문적 연구가 필요할 뿐입니다.

그래서 방문객이 갤러리에 들어올 때, 모든 것이 도난당한 것이 아니라고 생각하기를 바랍니다. 구매하거나 선물로 받았거나 찾은 것들이 많이 있습니다. 그리고 비윤리적인 취득을 말하는 것이 아닙니다. 방문객과 친구, 전 세계를 여행한 사람들을 위해 선물로 주어지고 만들어진 것들이 있습니다.

갤러리에서 우리가 솔직하게 이야기하려는 것은 사물의 실제 역사를 공개하고, 다양한 관점을 살펴보고, 가능한 한 포괄적으로 접근하여 지난 세기에 존재했을지도 모르는 일방적이고 불공평한 서사가 아닌 것입니다. 우리는 그 커뮤니티와 교류하고 그들의 목소리가 더 강력하게 드러나야 합니다.

그리고, 아시다시피, 우리는 기부자들에게 그들이 실제로 어떤 사람인지 정직하게 보여주고 싶어서 갤러리의 아이템을 종교적 날에 지역 사회에 제공합니다. 그래서 우리는 지역 힌두교 조직과 엑서터 지역 사회와 매우 긴밀한 관계를 맺고 있습니다. 그리고 우리는 영국과 엑서터, 그리고 해외의 다른 모든 지역 사회와도 관련이 있기를 원합니다.

크레딧

큐레이터 토니 에클스는 RAMM의 세계 문화 컬렉션에 포함된 일부 물건과 RAMM이 이러한 물건에 숨겨진 진짜 이야기를 밝혀내는 것을 목표로 하는 방식에 대해 설명합니다.

하이라이트

관련

Google Translate에서 부분적으로 제공

Translated by Google

소프트웨어 라이선스