Skip to main content

Wielt Sprooch

Wann Guiden keng Iwwersetzungen an Ärer Sprooch ubidden, gi se normalerweis vu Google iwwersat. Wéi och ëmmer, e puer Guiden sinn nëmmen an hirer Originalsprooch verfügbar.

Transkriptioun

Ënnerschrëft

  • E Mann an engem roude Kostüm aus dem 18. Joerhonnert, seng Hoer um Réck vum Kapp gebonnen.
  • Dräi Fraen a Kleeder aus dem 19. Joerhonnert stinn an engem Gaart mat Schleifen. D'Fra vir huet hire Schleif gespannt.
  • Eng Bleistiftzeechnung an Aquarell vun der Vue vum Schëff vun der Kathedral vun Exeter no Osten a Richtung Chouer an Altor.

Konschtgalerie vun Exeter: Highlights aus der Kollektioun

Lafen

Location. Portrait of Des

Beschreiwung

D'Konschtsammlung am RAMM ass räich a variéiert. Si besteet aus iwwer 7000 Biller, Drécker, Zeechnungen, Aquarellen, Miniaturen a Skulpturen aus dem 14. Joerhonnert bis haut.

Dës Ausstellung ännert sech vun Zäit zu Zäit fir d'Breet an d'Diversitéit vun der Kollektioun ze weisen. Net all Wierk ass ëmmer ausgestallt. D'Auswiel enthält nei Acquisitiounen, e puer vun de bekanntste Wierker vum RAMM, souwéi och Wierker, déi virdru selten ausgestallt goufen. Aquarellen, Fotoen an Dréck kënnen méi dacks geännert ginn, fir hir Faarwen virun exzessiver Liichtbelaaschtung ze schützen.

Konschtwierker kënnen och an anere RAMM-Galerien gesi ginn – Finders Keepers?, the Courtyard a Making History.

De Musée entwéckelt d'Sammlung weider duerch suergfälteg ausgewielte Acquisitioune vu Wierker mat staarker Verbindung zur Regioun. D'RAMM ass den Eenzelpersounen, karitativen Stiftungen a Fondatiounen dankbar, déi hir Ënnerstëtzung duerch Kaddoen, Donatiounen, Vermächtnisser a Subventiounen ubidden.

Vill vun de Biller aus der ëmfangräicher Konschtsammlung vu RAMM kënnen als schéi qualitativ héichwäerteg Konschtdréck mat enger grousser Villfalt vun optionalen Passepartouten a Rahmen vun Art UK kaaft ginn.

Am Musée: Konscht

Transkriptioun

Julien Parsons:

D'RAMM sammelt Konschtwierker zënter hirer Ouverture an den 1860er Joren, an an de leschten 150 Joer hu mir eng enorm Auswiel gesammelt. Am Moment hu mir ongeféier 7.000 Konschtwierker an der Kollektioun.

Ech sinn de Julian Parsons; ech sinn Chef vun der Inkasso bei RAMM.

Fir d'Kollektioun, déi gréisstendeels am Geschäft ass, wielen mir Stécker fir eng spezifesch Ausstellung aus, déi mir eng "Hang" nennen - am Fong eng Rotatioun vun de Wierker all puer Méint - fir datt mir de Stécker en neit Thema oder eng nei Interpretatioun kënne ginn. An ech mengen, dat ass wichteg, well mir natierlech net all Material ausstellen kënnen, awer mir wëllen de Leit Zougang zu sou vill wéi méiglech vun der Konscht ginn.

D'Sammlung, sécherlech fir déi éischt honnert Joer, dat éischt Joerhonnert, huet sech ganz vill ëm d'Sammlung vu verstuerwene Kënschtler gedréint, et goung drëms, historesch Wierker ze sammelen, an dat spigelt sech a groussen Deeler vun der Sammlung erëm.

Dëst ass also d'Portrait vun der Joan Tuckfield, dat ee vun den éischte Wierker an der RAMM-Sammlung ass. Mir wëssen, datt d'Joan d'Fra vum Buergermeeschter vun Exeter, dem John Tuckfield, war, deen 1550 Buergermeeschter vun Exeter war.

Nom Doud vum John ass d'Joan e wierklech wichtegt Member vun der Gesellschaft vun Exeter bliwwen, iwwer wat mir am spéide Mëttelalter vläicht net drun denken, datt Fraen wichteg Memberen vun der Gesellschaft waren, awer si war et sécherlech. Si war also gutt vernetzt, räich an aflossräich.

Rezent Fuerschunge hunn esouguer gewisen, wou si gewunnt huet, a mir wëssen, datt si an der Par St Pancras zu Exeter gewunnt huet, an enger vun de räichste Quartieren an der Stad fir ze liewen, an der High Street.

Also, wann Dir de Portrait ganz genau kuckt, an et gouf och op enger Röntgenopnam gewisen, kënnt Dir tatsächlech d'Iwwerreschter vun engem Standkragen gesinn, an deem d'Joan ursprénglech gewisen gi wier. D'Bild gouf mat enger méi modescher, gibelfërmeger Kapuze nei ugestrach.

D'Leit wollten an hire Biller am modeschsten Kostüm gewisen ginn. Heiansdo, wann d'Wierker laang gedauert hunn, hunn d'Leit hir Moud geännert, fir sécherzestellen, datt se an der modernster Ausrüstung am modernen Sproochgebrauch gewisen goufen.

Also ech fannen et super, wéi een d'Portrait vun der Joan kuckt. Si ass eng zimlech streng ausgesinn Damm, awer tatsächlech gëtt et eng flott Geschicht hannert hir. A mir wëssen, datt si, wéi si gestuerwen ass, Sue fir karitativ Organisatiounen an hirem Testament hannerlooss huet. Also et gëtt e Gefill dofir am Bild, mengen ech, an ech fannen dat e wierklech wonnerbart Portrait.

An der Kollektioun gëtt et natierlech Wierker vun e puer vun de wichtegste Kënschtler aus der britescher Konschtgeschicht. Ee vun hinnen ass den JMW Turner. Den Turner ass e puermol an de Südwesten komm, a mir wëssen, datt hien 1814 komm ass an hien huet Skizzen am Dart Valley, ronderëm de River Dart, gemaach.

Zwielef Joer méi spéit huet hien eng vun dëse Skizzen a Gruppe vu Skizzen an e méi fäerdegt Wierk ëmgewandelt, dat d'Buckfastleigh Abbey an de Floss Dart weist, deen sech duerch d'Dall schlängelt. An et weist och, am Virdergrond, e puer Jongen, déi Eeër aus Vullennester knäppen. Et gëtt also och eng Zort richtegt Gefill vum lokalen Touch.

Et gëtt eng Varietéit an der Kollektioun, awer et gëtt och e Gefill vu Kontinuitéit a Kohärenz. Also d'Wierk konzentréiert sech op de Südwesten, an Devon am Besonneschen. Vum 18. Joerhonnert un koumen Kënschtler an de Südwesten fir d'Landschaft duerzestellen, besonnesch wéinst der Natur vun der Kuliss an der Wichtegkeet vun der Regioun als kënschtlerescht Réckzuchsort, engem kënschtleresche Beräich.

Also, bal honnert Joer nom Turner, koumen nach ëmmer Kënschtler an de Südwesten. An am Joer 1913 koum de Lucien Pissarro an de Südwesten. D'Bild, dat mir hunn, ass e Bild, dat d'Riversbridge Farm weist, eng Bauerenhaff an enger wonnerschéiner Landschaft.

De Lucien Pissarro war den eelste Jong vum Camille Pissarro, dem franséischen impressionistesche Moler. Hie gouf, wësst Dir, ëmgi vu Kënschtler wéi dem Renoir a Monet, dem Seurat opgewuess. An ech mengen, een kann direkt a Pissarro senge Wierker gesinn, datt et nach ëmmer d'Iwwerreschter, d'Echoe vu senger Erzéiung a Frankräich mat dësem ganz impressionistesche Gefill dréit.

De Pissarro ass ëmmer erëm op dës Szen zréckkomm, fir ze probéieren de Moment festzehalen, wou d'Apelbléi un de Beem ufänkt ze wuessen. Anscheinend war et e ganz naasse Fréijoer an deem Joer am Joer 1921, dofir musst hien de richtege Moment fannen, just wou hien geduecht huet, datt d'Beem am beschten wieren.

En anert Stéck, dat mir besonnesch gutt gefällt, ass d'Portrait vum Abraham Cann. Mir wëssen net genee, wien de Kënschtler ass, mee et gëtt ugeholl, datt et den Henry Caunter ass, an et gouf ëm 1850 gemoolt. D'Wierk weist eng wierklech markant Figur, a wann ee sech d'Bild ukuckt, ginn et Hiweiser op säi Beruff.

Den Hutt, den Schal an de Mantel vun der Haaptfigur, an hie leet sech géint e Sockel, an um Sockel ass eng Figur vum Herkules, déi Kraaft weist, an dann e geschnëtzte Sockel mat e puer Figuren. A wann Dir d'Figuren genau kuckt, gesitt Dir, datt si kuerz virun engem Ringkampf stinn. Dëst sinn alles Hiweiser op d'Identitéit vum Abraham Cann, deen de leschte Champion am Ringen am Devon-Stil war.

D'Geschichten erzielen, datt si hir Stiwwelen zum Beispill a Saachen ewéi Stéierblutt gedränkt hunn, fir datt se dréchne géifen a wierklech haart ginn, fir datt se hire Géigner méi Verletzunge kéinte verursaachen. Dofir ass den Abraham Cann sou erfollegräich, mengen mir.

D'Kollektioune sinn och eng Inspiratioun fir lieweg Kënschtler. Also, natierlech, hu mir mat zäitgenëssesche Kënschtler un spezifesche Projeten ronderëm d'Kollektioune geschafft. An et gëtt och e Gefill, datt mir nach ëmmer wëlle sammelen. Wësst Dir, dëst ass keng dout Kollektioun, et ass eng Kollektioun, déi stänneg wiisst.

De Wäert vun der Kollektioun läit wierklech doran, sécherlech fir d'Vue vun der Ëmgéigend, datt se dacks eng Geschicht, Gebaier a Stroossezeenen zesummefaasst, déi komplett verschwonne sinn. An zum Beispill zu Exeter, wou et am Krich natierlech bombardéiert gouf, vill dovun ass fir ëmmer fort, an heiansdo gëtt et déi eenzeg Opzeechnung vun e puer vun dëse Stroossezeenen, e puer vun dëse fantastesche historesche Gebaier an de Biller, déi mir hei hunn: d'Aquarellen, d'Zeechnungen, d'Skizzen.

Et ass also eng wierklech wäertvoll Ressource. Dëst ass ee vun de Grënn, firwat mir sou vill wéi méiglech online setzen, fir datt d'Leit Zougang zum Material hunn: net nëmme wéinst sengem artistesche Wäert, mä och wéinst sengem Wäert an der historescher Fuerschung a Familljegeschicht. Et ass also e wierklech dynamescht Gefill vun Aktivitéit an der Kollektioun.

Eng vun de Freed un der Aarbecht am Musée an als Kurator oder Member vum Kollektiounsteam ass, datt een d'Wierker sou no ka kommen. Ech mengen, dat ass eng Erfahrung, déi ganz wéineg Leit hunn, besonnesch wann ee sech d'Wierker vu groussen, renomméierte Kënschtler ukuckt, grousse Meeschteren an hirem Handwierk. Dat fillt sech wéi e richtegt Privileg un.

Et ass de Sënn fir d'Ustrengung, déi néideg ass fir grouss Konscht ze produzéieren, wat mech beandrockt. Et geet net nëmmen ëm Talent; et geet och ëm haart Aarbecht an Engagement an datselwecht ëmmer erëm ze maachen. Also ech fille mech verstanen, datt et am Liewen, wahrscheinlech wéi an der Konscht, deelweis Talent ass, awer och deelweis Engagement, Motivatioun a Fokus. Ech mengen, dat ass eng vun de Saachen, déi ech aus der Kollektioun mathuelen.

Credits

De Julien Parsons, Chef vun de Kollektiounen, kuckt sech e puer vun de wäertvollste Wierker aus der Konschtsammlung vum RAMM méi genee un.

Highlights

  • Uelegportrait vun enger Fra am mëttleren Alter a Kleeder aus dem 16. Joerhonnert. Si huet e rout-schwaarzt Kleed mat engem wäisse Ruff, engem schwaarze Kappschmuck an engem gëllene Rimm un.
  • Uelegportrait vun enger Fra a Kleeder aus dem 17. Joerhonnert. Si huet en donkelt Kleed mat engem opwänneg dekoréierten Mieder un.
  • E Mann an engem roude Kostüm aus dem 18. Joerhonnert, seng Hoer um Réck vum Kapp gebonnen.
  • Uelegmolerei vun engem jonke Jong, deen Kleeder aus dem 19. Joerhonnert unhuet. Hie hält eng Kapp an der rietser Hand a leet säi lénksen Aarm um Grëff vun engem Schwäert, dat sech un der Säit befestegt.
  • Eng Bleistiftzeechnung an Aquarell vun der Vue vum Schëff vun der Kathedral vun Exeter no Osten a Richtung Chouer an Altor.
  • Uelegportrait vun enger sëtzender Fra an hire Sechzeger a Kleeder vum 19. Joerhonnert. Si dréit eng wäiss Kapp an e Schal iwwer engem brongen Kleed, dat an der Taille gebonnen ass.
  • Uelegmolerei vun engem Ringer, deen sech géint e Steensockel leet, mat enger Statu vum Herkules drop.
  • Sëtzend Uelegportrait vun engem Mann a Kleeder aus dem 19. Joerhonnert. Hannert him steet e Bicherregal a säi lénksen Aarm läit op engem oppene Buch mat engem doudege Vugel drop.
  • Dräi Fraen a Kleeder aus dem 19. Joerhonnert stinn an engem Gaart mat Schleifen. D'Fra vir huet hire Schleif gespannt.
  • Plakeg Fra mat den Äerm an engem Badekomplex, mat Bademäntel op engem Dësch nieft hir. E Vugel steet op der éischter Trap vun engem Pool zu hire Féiss.
  • Uelegmolerei vun enger Grupp vu Männer a Militärkleeder um Päerd. De Mann am Virdergrond weist no vir.
  • Eng plakeg Fra schléift op engem Metallbett.
  • Multimedia-Aquarell a Collage, déi den Custom House an aner rout Zillegebaier laanscht de Quai zu Exeter duerstellen.
  • Virun engem groe Hannergrond leet e Mann an engem bloe Hemd mat Kraang säi Kinn op seng Hand.

Deelweis geliwwert vu Google Translate

Translated by Google

Software Lizenzen