Skip to main content

ဘာသာစကားရွေးချယ်ပါ

လမ်းညွှန်များသည် သင့်ဘာသာစကားဖြင့် ဘာသာပြန်ဆိုချက်များကို မပေးသောအခါ၊ ၎င်းတို့ကို များသောအားဖြင့် Google မှ ဘာသာပြန်ပါသည်။ သို့သော် အချို့သော လမ်းညွှန်များသည် ၎င်းတို့၏ မူရင်းဘာသာစကားဖြင့်သာ ရနိုင်သည်။

မှတ်တမ်း

စာတန်းထိုး

  • အနီရောင် ၁၈ ရာစုဝတ်စုံဝတ်ထားသည့် အမျိုးသားတစ်ဦးသည် သူ၏ဆံပင်ကို ခေါင်းနောက်ဘက်တွင် ချည်ထားသည်။
  • 19 ရာစုဝတ်စုံဝတ် အမျိုးသမီး သုံးဦးသည် ဥယျာဉ်တစ်ခုတွင် လေးများကိုင်ဆောင်ကာ မတ်တပ်ရပ်နေကြသည်။ ရှေ့ဆုံးက အမျိုးသမီးက သူ့လေးကို ဆွဲထားတယ်။
  • Exeter Cathedral ၏အရှေ့ဘက်သို့ ဦးတည်နေသည့် Exeter Cathedral မှ ခဲတံနှင့် ရေဆေးပန်းချီဆွဲခြင်း

Exeter ရဲ့ အနုပညာပြခန်း- စုဆောင်းမှုမှ အဓိကအချက်များ

ဆက်လက်ဖြစ်နေသည်

တည်နေရာ။ Portrait of Des

ရှင်းလင်းချက်

RAMM ရှိ အနုပညာလက်ရာများ စုဆောင်းမှုသည် ကြွယ်ဝပြီး မျိုးစုံပါသည်။ ၎င်းတွင် ၁၄၀၀ ခုနှစ်များမှ ယနေ့အထိ သက်တမ်းရှိသော ပန်းချီကားပေါင်း ၇၀၀၀ ကျော်၊ ပုံနှိပ်များ၊ ရုပ်ပုံများ၊ ရေဆေးများ၊ အသေးစားများနှင့် ပန်းပုများ ပါဝင်သည်။

ဤပြသမှုသည် စုဆောင်းမှု၏ ကျယ်ပြန့်မှုနှင့် မတူကွဲပြားမှုကို ပြသရန်အတွက် အခါအားလျော်စွာ ပြောင်းလဲနေမည်ဖြစ်သည်။ လက်ရာတိုင်းကို အမြဲတမ်းပြသထားခြင်းမဟုတ်ပါ။ ရွေးချယ်ထားသော လက်ရာများတွင် ဝယ်ယူမှုအသစ်များ၊ RAMM ၏ အကျော်ကြားဆုံး လက်ရာအချို့အပြင် ယခင်က ရှားရှားပါးပါး ပြသခဲ့သည့် လက်ရာများ ပါဝင်မည်ဖြစ်သည်။ ရေဆေး၊ ဓာတ်ပုံနှင့် ပုံနှိပ်များသည် ၎င်းတို့၏အရောင်များကို အလင်းရောင် အလွန်အကျွံထိတွေ့မှုမှ ကာကွယ်ရန် ပိုမိုမကြာခဏ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။

အနုပညာလက်ရာများကို အခြား RAMM ပြခန်းများဖြစ်သည့် Finders Keepers?၊ the Courtyard နှင့် Making History တို့တွင်လည်း ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။

ပြတိုက်သည် ဒေသနှင့် ခိုင်မာသော ဆက်သွယ်မှုရှိသော လက်ရာများကို ဂရုတစိုက် ရွေးချယ်ဝယ်ယူခြင်းဖြင့် စုဆောင်းမှုကို ဆက်လက်တိုးတက်အောင် လုပ်ဆောင်နေပါသည်။ လက်ဆောင်များ၊ လှူဒါန်းမှုများ၊ အမွေများနှင့် ထောက်ပံ့ငွေများမှတစ်ဆင့် ပံ့ပိုးမှုပေးသော လူပုဂ္ဂိုလ်များ၊ ပရဟိတအဖွဲ့များနှင့် ဖောင်ဒေးရှင်းများကို RAMM မှ ကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။

RAMM ရဲ့ ကျယ်ပြန့်တဲ့ အနုပညာလက်ရာစုဆောင်းမှုထဲက ပန်းချီကားအများစုကို Art UK မှာ ရွေးချယ်နိုင်တဲ့ mount နဲ့ frame အမျိုးမျိုးနဲ့အတူ အရည်အသွေးမြင့် အနုပညာပုံနှိပ်တွေအဖြစ် ဝယ်ယူနိုင်ပါတယ်။

ပြတိုက်အတွင်းပိုင်း- အနုသုခုမ

မှတ်တမ်း

Julien Parsons-

RAMM သည် 1860 ခုနှစ်များအတွင်း စတင်ဖွင့်လှစ်ကတည်းက ကောင်းမွန်သောအနုပညာများကို စုဆောင်းခဲ့ပြီး လွန်ခဲ့သည့်နှစ်ပေါင်း 150 ကျော်အတွင်း ကျွန်ုပ်တို့သည် ကြီးမားသောအကွာအဝေးကို စုဆောင်းခဲ့သည်။ လောလောဆယ်မှာတော့ စုစည်းမှုမှာ အနုပညာအပိုင်း ၇,၀၀၀ လောက်ရှိပါတယ်။

ငါ Julian Parsons ပါ။ ကျွန်ုပ်သည် RAMM တွင် စုစည်းမှုအကြီးအကဲဖြစ်သည်။

စတိုးဆိုင်တွင် အများစုဖြစ်သည့် စုစည်းမှုတွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် hang ဟုခေါ်သော ပြပွဲတစ်ခုအတွက် အပိုင်းအစများကို ရွေးချယ်ကာ - အခြေခံအားဖြင့် လအနည်းငယ်ကြာတိုင်း လက်ရာများကို လှည့်ခြင်းဖြစ်သည် - သို့မှသာ အပိုင်းအသစ်တစ်ခု သို့မဟုတ် အပိုင်းများကို အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုနိုင်စေရန်။ ရှင်းရှင်းပြောရရင် ကျွန်တော်တို့က ပစ္စည်းအားလုံးကို မပြသနိုင်တာကြောင့် အရေးကြီးတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ တတ်နိုင်သလောက် လူတွေကို အနုပညာကို တတ်နိုင်သလောက် ဝင်ရောက်ခွင့်ပေးချင်ပါတယ်။

သေချာတာကတော့ ပထမရာစု၊ ပထမရာစုရဲ့ စုဆောင်းမှုဟာ ကွယ်လွန်သွားတဲ့ အနုပညာရှင်တွေကို စုဆောင်းခြင်းအကြောင်း၊ သမိုင်းဝင်လက်ရာများ စုဆောင်းခြင်းအကြောင်းဖြစ်ပြီး စုစည်းမှုတော်တော်များများကို ထင်ဟပ်စေခဲ့ပါတယ်။

ထို့ကြောင့် ၎င်းသည် RAMM စုဆောင်းမှုတွင် အစောဆုံးလက်ရာများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည့် Joan Tuckfield ၏ ပုံတူဖြစ်သည်။ Joan သည် 1550 ခုနှစ်တွင် Exeter မြို့တော်ဝန်ဖြစ်ခဲ့သော Exeter မြို့တော်ဝန် John Tuckfield ၏ဇနီးဖြစ်သည်ကိုကျွန်ုပ်တို့သိသည်။

John ကွယ်လွန်ပြီးနောက် Joan သည် Exeter လူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် အမှန်တကယ်အရေးပါသောအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးအဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေခဲ့ပြီး အလယ်ခေတ်နှောင်းပိုင်းကာလတွင် အမျိုးသမီးများသည် လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ အရေးကြီးသောအဖွဲ့ဝင်များဖြစ်ခြင်းအကြောင်းကို ကျွန်ုပ်တို့မတွေးခဲ့မိသော်လည်း သူမမှာ သေချာပါသည်။ ထို့ကြောင့် သူမသည် အဆက်အသွယ်ကောင်းပြီး ချမ်းသာပြီး သြဇာညောင်းသည်။

မကြာသေးမီက သူမနေထိုင်ခဲ့သည့်နေရာကိုပင် ပြသခဲ့ပြီး၊ သူမနေထိုင်ရန် မြို့၏အချမ်းသာဆုံးနေရာများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည့် Exeter ၏ St Pancras စီရင်စုတွင် နေထိုင်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့သိပါသည်။

ဒါကြောင့် ပုံတူကို သေချာစေ့စေ့ကြည့်မယ်ဆိုရင် X-Ray မှာ ပြထားသလို Joan က မူလပြသထားခဲ့တဲ့ Stand-up ကော်လာရဲ့ အကြွင်းအကျန်တွေကို မြင်တွေ့နိုင်ပါတယ်။ ပိုခေတ်မီသော၊ မြင်းမိုရ်ပုံသဏ္ဍာန် ပါးပျဉ်းနှင့်။

လူတွေက သူတို့ရဲ့ ပန်းချီကားတွေမှာ ဖက်ရှင်အကျဆုံးဝတ်စုံနဲ့ ပြသချင်ကြပါတယ်။ ဒါကြောင့် တစ်ခါတရံမှာ ဒီလက်ရာတွေကို ထုတ်လုပ်ဖို့ အချိန်အကြာကြီးယူရရင် လူတွေက ခေတ်သစ်စာစီစာကုံးမှာ ခေတ်အမီဆုံး ဂီယာတွေနဲ့ ပြသထားဖို့ သူတို့ရဲ့ ဖက်ရှင်တွေကို ပြောင်းလဲပစ်ကြလိမ့်မယ်။

ဒါကြောင့် Joan ရဲ့ ပုံတူကို သင်ကြည့်နိုင်တဲ့ နည်းလမ်းကောင်းလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ သူမသည် အလွန်ကြည့်ကောင်းသည့် မိန်းမကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်သော်လည်း တကယ်တော့ သူမနောက်ကွယ်တွင် ဇာတ်လမ်းကောင်းတစ်ခု ရှိနေသည်။ သူမ ဆုံးပါးသွားချိန်မှာတော့ ဆင်းရဲသားတွေအတွက် အလှူအတန်းလုပ်ဖို့ သူ့ဆန္ဒအရ ပိုက်ဆံတွေ ထားခဲ့တာကို ငါတို့သိတယ်။ ဒါကြောင့် ပန်းချီကားထဲမှာ အဲဒါကို ခံစားမှုတစ်ခု ရှိတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်တယ်၊ ဒါက တကယ်ကို အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ပုံတူလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

စုစည်းမှုအတွင်း၊ ဗြိတိသျှအနုပညာသမိုင်းတွင် အရေးအကြီးဆုံး အနုပညာရှင်အချို့၏ လက်ရာများ ထင်ရှားပါသည်။ အဲဒီထဲက တစ်ခုကတော့ JMW Turner ဖြစ်ပါတယ်။ Turner သည် အနောက်တောင်ဘက်သို့ အကြိမ်ပေါင်းများစွာ လာခဲ့ပြီး၊ သူသည် 1814 ခုနှစ်တွင် ရောက်ရှိလာပြီး River Dart ပတ်ပတ်လည်၊ Dart Valley ပတ်လည်တွင် ပုံကြမ်းများ ပြုလုပ်နေမှန်း ကျွန်ုပ်တို့ သိပါသည်။

ဆယ့်နှစ်နှစ်ကြာပြီးနောက်၊ သူသည် Buckfastleigh Abbey ကိုပြသပြီး ချိုင့်ဝှမ်းကိုဖြတ်၍ မြွေခိုးဝှက်နေသော River Dart ကိုပြသသည့်နောက်ထပ် ပုံကြမ်းများအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ နောက်ပြီး ရှေ့မျက်နှာစာမှာ ငှက်သိုက်ထဲက ဥတွေကို ဆွဲထုတ်နေတဲ့ ကောင်လေးစုံတွဲတစ်တွဲကိုလည်း ပြသနေပါတယ်။ ဒါကြောင့် ဒေသရဲ့ အရသာကို ခံစားရတာမျိုးလည်း ရှိပါတယ်။

အစုအဝေးတွင် အမျိုးမျိုးရှိသော်လည်း စဉ်ဆက်မပြတ်နှင့် ညီညွတ်မှုလည်းရှိသည်။ ဒါကြောင့် အလုပ်က South West နဲ့ အထူးသဖြင့် Devon ကို အာရုံစိုက်တယ်။ 18 ရာစုမှစပြီး ပန်းချီဆရာများသည် ရှုခင်းကို ပုံဖော်ရန် အထူးသဖြင့် ရှုခင်း၏ သဘောသဘာဝနှင့် အနုပညာဆိုင်ရာ အပန်းဖြေရာနေရာ၊ အနုပညာနယ်မြေ၏ အရေးပါမှုကြောင့် အနောက်တောင်ဘက်သို့ ရောက်ရှိလာကြသည်။

ထို့ကြောင့် Turner ပြီးနောက် နှစ်ပေါင်းတစ်ရာနီးပါးတွင် အနုပညာရှင်များသည် အနောက်တောင်ဘက်သို့ ရောက်ရှိလာဆဲဖြစ်သည်။ 1913 တွင်၊ Lucien Pissarro သည် South West သို့ရောက်လာသည်။ ပန်းချီကားသည် သာယာလှပသော ရှုခင်းတွင် ခင်းထားသော ခြံတစ်ခုဖြစ်သည့် Riversbridge Farm ကိုပြသသည့် ပန်းချီကားတစ်ချပ်ဖြစ်သည်။

Lucien Pissarro သည် French Impressionist ပန်းချီဆရာ Camille Pissarro ၏ အကြီးဆုံးသားဖြစ်သည်။ Renoir နှင့် Monet၊ Seurat ကဲ့သို့သော အနုပညာရှင်များဖြင့် ဝန်းရံကြီးပြင်းလာခဲ့သည်။ ပြီးတော့ Pissarro ရဲ့ လက်ရာမှာ မင်းချက်ချင်းမြင်နိုင်မယ်ထင်တယ်၊ ဒီအကြွင်းအကျန်တွေ၊ ပြင်သစ်မှာ ကြီးပြင်းလာမှုရဲ့ ပဲ့တင်ထပ်သံတွေ ပါနေသေးတယ်။

Pissarro သည် ပန်းသီးပွင့်ချိန် သစ်ပင်များပေါ်၌ ပန်းသီးပွင့်စပြုလာချိန်ကို ကြိုးစားရိုက်ကူးရန် ဤမြင်ကွင်းဆီသို့ ဆက်လက်ပြန်လာခဲ့သည်။ ထင်ရှားသည်မှာ၊ ထိုနှစ် 1921 ခုနှစ်တွင် အလွန်စိုစွတ်သော နွေဦးရာသီဖြစ်သောကြောင့် သစ်ပင်များသည် အကောင်းဆုံးဖြစ်မည်ဟု သူထင်သောအခါတွင် မှန်ကန်သောအခိုက်အတန့်ကို ရှာတွေ့ရမည်ဖြစ်သည်။

ကျွန်တော် အထူးနှစ်သက်သည့် နောက်တစ်ပုဒ်မှာ Abraham Cann ၏ ပုံတူဖြစ်သည်။ ပန်းချီဆရာ၏ မည်သူမည်ဝါကို အတိအကျ မသိသော်လည်း Henry Caunter ဟု ယူဆကြပြီး ၎င်းကို 1850 ခုနှစ်ဝန်းကျင်တွင် ရေးဆွဲခဲ့သည်။ အဆိုပါ ပန်းချီကားသည် တစ်ကယ့်ကို ထူးခြားသော ပုံသဏ္ဍန်ကို ပြသထားပြီး ပန်းချီကို ကြည့်လျှင် သူ၏ အလုပ်အကိုင်အတွက် သဲလွန်စများ ရှိပါသည်။ .

ဦးထုပ်နှင့် ပဝါနှင့် ပင်မရုပ်ပုံ၏ အင်္ကျီ၊ သူသည် အုတ်ခုံကို မှီလျက်၊ အုတ်ခုံပေါ်တွင် ခွန်အားပြသော ဟာကြူလီရုပ်တစ်ရုပ်၊ ထို့နောက် ရုပ်နှစ်ပုံပါရှိသော အုတ်ခုံတစ်ခုရှိသည်။ ကိန်းဂဏာန်းတွေကို သေသေချာချာကြည့်ရင် သူတို့နပန်းပွဲစတော့မယ်ဆိုတာကို တွေ့လိမ့်မယ်။ ဤအရာအားလုံးသည် Devon ပုံစံနပန်းပြိုင်ပွဲတွင် နောက်ဆုံးချန်ပီယံဖြစ်ခဲ့သည့် Abraham Cann ၏အထောက်အထားများဖြစ်သည်။

ဇာတ်လမ်းတွေက သူတို့ ဖိနပ်တွေကို ဥပမာ နွားသွေးလို အရာတွေကို ခြောက်သွေ့အောင် ထားခဲ့ပြီး တကယ် မာကျောသွားအောင် ဖိနပ်တွေကို ပြိုင်ဘက်ကို ပိုပြီး ဒဏ်ရာတွေ ပေးနိုင်ပါတယ်။ ဒါကြောင့်မို့လို့ Abraham Cann က အရမ်းအောင်မြင်လာတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

စုဆောင်းမှုများသည် သက်ရှိအနုပညာရှင်များအတွက် လှုံ့ဆော်မှုတစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် စုစည်းမှုဝန်းကျင်ရှိ အထူးပရောဂျက်များအတွက် ခေတ်ပြိုင်အနုပညာရှင်များနှင့် လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်မှာ ထင်ရှားပါသည်။ ပြီးတော့ ငါတို့ စုဆောင်းချင်သေးတယ် ဆိုတဲ့ အသိတစ်ခုလည်း ရှိတယ်။ သင်သိပါသည်၊ ဤအရာသည် လူသေစုဆောင်းမှုမဟုတ်ပါ၊ ၎င်းသည် အချိန်တိုင်းတိုးပွားနေသော စုစည်းမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

စုဆောင်းမှု၏တန်ဖိုးမှာ အမှန်တကယ်ပင်၊ ဒေသ၏ရှုခင်းများအတွက် သေချာသည်မှာ ၎င်းတို့သည် မကြာခဏ၊ သမိုင်း၊ အဆောက်အအုံ၊ လမ်းမြင်ကွင်းများကို ဖုံးကွယ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ Exeter တွင် စစ်ပွဲအတွင်း ဗုံးကြဲခံခဲ့ရသည်မှာ သိသာထင်ရှားလှသည်၊ ထိုအရာများစွာသည် ထာဝရကုန်ဆုံးသွားခဲ့ပြီး တစ်ခါတစ်ရံတွင် ဤလမ်းမြင်ကွင်းအချို့၏ တစ်ခုတည်းသောမှတ်တမ်း၊ ဤအံ့ဖွယ်သမိုင်းဝင်အဆောက်အအုံအချို့သည် ကျွန်ုပ်တို့ရှိနေသည့် ပန်းချီကားများတွင် တည်ရှိနေပါသည်။ ဤနေရာတွင် ရေအရောင်များ၊ ပုံများ၊ ပုံကြမ်းများ။

ဒါကြောင့် တကယ်တန်ဖိုးရှိတဲ့ အရင်းအမြစ်တစ်ခုပါ။ ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့ တတ်နိုင်သမျှ အွန်လိုင်းတွင် တင်ရခြင်း၏ အကြောင်းရင်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်၊ သို့မှသာ လူများသည် ပစ္စည်းကို အသုံးပြုခွင့် ရရှိစေသည်- ၎င်း၏ အနုပညာ ကုသိုလ်အတွက်သာမက၊ သမိုင်းဆိုင်ရာ သုတေသနနှင့် မိသားစုသမိုင်းများတွင် ၎င်း၏ တန်ဖိုးအတွက် ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ၎င်းသည် စုစည်းမှုတွင် အမှန်တကယ် တက်ကြွသော လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

ပြတိုက်တွင်အလုပ်လုပ်ခြင်းနှင့် ပြတိုက်မှူးအဖြစ် သို့မဟုတ် စုဆောင်းရေးအဖွဲ့၏အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးအဖြစ် လုပ်ကိုင်ရခြင်း၏ ပျော်ရွှင်မှုတစ်ခုမှာ လက်ရာများနှင့် အလွန်နီးစပ်နိုင်ခြင်းဖြစ်သည်။ ဆိုလိုတာက၊ အထူးသဖြင့် ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ အနုပညာရှင်တွေ၊ သူတို့ရဲ့ ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားမှုဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်ကြီးတွေရဲ့ လက်ရာတွေကို ကြည့်တဲ့အခါမှာ လူအနည်းငယ်သာ တွေ့ကြုံရတဲ့ အတွေ့အကြုံတစ်ခုလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ ဒါဟာ တကယ့်အခွင့်ထူးတစ်ခုလို ခံစားရတယ်။

ကျွန်မကို အံသြစေမယ့် အနုပညာကောင်းတွေ ထုတ်ပေးဖို့ ကြိုးစားအားထုတ်မှုရဲ့ ခံစားချက်ပါ။ အရည်အချင်းတွေချည်းပဲ မဟုတ်ပါဘူး။ ကြိုးကြိုးစားစားနဲ့ စေတနာထားပြီး ထပ်ခါထပ်ခါ လုပ်နေတဲ့ အတူတူပါပဲ။ ဒါကြောင့် ဘဝမှာ အနုပညာမှာလိုပဲ ဖြစ်နိုင်တယ်၊ ဒါက အရည်အချင်းတစ်ခုပဲ၊ ဒါပေမယ့်လည်း စိတ်အားထက်သန်မှုနဲ့ အာရုံစူးစိုက်မှုအပိုင်းလည်း ပါတယ်ဆိုတာ နားလည်သဘောပေါက်မှုရှိတယ်။ အဲဒါဟာ စုဆောင်းမှုကနေ ဖယ်ထုတ်လိုက်တဲ့ အရာတွေထဲက တစ်ခုလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

ခရက်ဒစ်များ

စုဆောင်းမှုများ၏အကြီးအကဲ Julien Parsons သည် RAMM ၏အနုပညာစုဆောင်းမှုတွင် တန်ဖိုးအရှိဆုံးအရာအချို့ကို အနီးကပ်ကြည့်ရှုသည်။

အသားပေးချက်များ

  • ၁၆ ရာစုအဝတ်အစားဝတ်ဆင်ထားသော အသက်လတ်ပိုင်းအမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ ဆီဆေးပုံတူ။ သူမသည် အနီနှင့်အနက်ရောင်ဝတ်စုံကို အဖြူရောင်လည်စည်း၊ အနက်ရောင်ခေါင်းဆောင်းနှင့် ရွှေရောင်ခါးပတ်တို့ဖြင့် ဝတ်ဆင်ထားသည်။
  • ၁၇ ရာစုအဝတ်အစားဝတ်ဆင်ထားသော အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ ဆီဆေးပုံတူ။ သူမသည် ခမ်းနားစွာ အလှဆင်ထားသော ကိုယ်ထည်ပါသည့် မှောင်မိုက်သောဝတ်စုံကို ဝတ်ဆင်ထားသည်။
  • အနီရောင် ၁၈ ရာစုဝတ်စုံဝတ်ထားသည့် အမျိုးသားတစ်ဦးသည် သူ၏ဆံပင်ကို ခေါင်းနောက်ဘက်တွင် ချည်ထားသည်။
  • ၁၉ ရာစုအဝတ်အစားများဝတ်ဆင်ထားသော လူငယ်လေးတစ်ဦး၏ ဆီဆေးပန်းချီကား။ သူ၏ ညာဘက်လက်တွင် ဦးထုပ်တစ်လုံးကိုင်ထားပြီး ဘယ်ဘက်လက်ကို ဘေးတွင်တပ်ဆင်ထားသော ဓားရိုးပေါ်တွင် တင်ထားသည်။
  • Exeter Cathedral ၏အရှေ့ဘက်သို့ ဦးတည်နေသည့် Exeter Cathedral မှ ခဲတံနှင့် ရေဆေးပန်းချီဆွဲခြင်း
  • ၁၉ ရာစုအဝတ်အစားဝတ်ဆင်ထားသော အသက် ခြောက်ဆယ်ကျော်အရွယ် အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ ဆီဆေးပုံတူ။ သူမသည် ခါးတွင်ချည်ထားသော အညိုရောင်ဝတ်စုံပေါ်တွင် အဖြူရောင်ဦးထုပ်နှင့် ပုဝါကို ဝတ်ဆင်ထားသည်။
  • ဟာကျူလီရုပ်တုပါရှိသော ကျောက်ခုံပေါ်တွင် နပန်းသမားတစ်ဦး မှီထားသည့် ဆီဆေးပန်းချီကား။
  • ၁၉ ရာစုအဝတ်အစားဝတ်ဆင်ထားသော အမျိုးသားတစ်ဦး၏ ဆီဆေးပုံတူ။ သူ့နောက်တွင် စာအုပ်စင်တစ်ခုရှိပြီး သူ၏ဘယ်ဘက်လက်မောင်းကို ငှက်သေတစ်ကောင်ပါသည့် ဖွင့်ထားသောစာအုပ်တစ်အုပ်ပေါ်တွင် တင်ထားသည်။
  • 19 ရာစုဝတ်စုံဝတ် အမျိုးသမီး သုံးဦးသည် ဥယျာဉ်တစ်ခုတွင် လေးများကိုင်ဆောင်ကာ မတ်တပ်ရပ်နေကြသည်။ ရှေ့ဆုံးက အမျိုးသမီးက သူ့လေးကို ဆွဲထားတယ်။
  • ရေချိုးခန်းထဲမှာ လက်နှစ်ဖက်ကို မြှောက်ထားတဲ့ ကိုယ်တုံးလုံးနဲ့ အမျိုးသမီးက သူ့ဘေးက စားပွဲပေါ်မှာ ၀တ်စုံနဲ့။ ငှက်တစ်ကောင်သည် သူမ၏ခြေရင်း၌ ရေကန်တစ်ခု၏ ပထမခြေလှမ်းတွင် ရပ်နေသည်။
  • မြင်းစီးနေသော စစ်ဝတ်စုံဝတ်ဆင်ထားသော အမျိုးသားတစ်စု၏ ဆီဆေးပန်းချီကား။ ရှေ့တန်းမှလူက ရှေ့သို့ လက်ညှိုးထိုးပြနေသည်။
  • ကိုယ်တုံးလုံးကြီး အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် သတ္တုကုတင်ပေါ်တွင် အိပ်နေသည်။
  • Exeter ရှိ Quay တစ်လျှောက် Custom House နှင့် အခြားသော အနီရောင် အုတ်အဆောက်အအုံများကို သရုပ်ဖော်ထားသည့် မာလ်တီမီဒီယာရေဆေးနှင့် ကော်လိတ်များ။
  • မီးခိုးရောင်နောက်ခံနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်တွင် အပြာရောင် ရှပ်အင်္ကျီဝတ်ထားသည့် အမျိုးသားတစ်ဦးက သူ့မေးစေ့ကို လက်ပေါ်တွင် တင်ထားသည်။

ဂူဂယ်ဘာသာပြန်မှ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ပံ့ပိုးပေးထားပါသည်

Translated by Google

ဆော့ဖ်ဝဲ လိုင်စင်များ