Skip to main content

ভাষা বেছে নিন

যখন গাইডগুলো আপনার ভাষায় অনুবাদ দেয় না, তখন সাধারণত সেগুলো গুগল দ্বারা অনুবাদ করা হয়। তবে কিছু গাইড শুধু তাদের মূল ভাষায়ই উপলব্ধ থাকে।

ট্রান্সক্রিপ্ট

ক্যাপশন

  • প্রিন্স অ্যালবার্টের একটি সাদা পাথরের মূর্তি উজ্জ্বল গোলাপী দেয়াল সহ একটি ভিক্টোরিয়ান লবিতে সিঁড়ির ফ্লাইটে।
  • RAMM এর সামনের অংশ, নীচে থেকে দেখা। উপরে একটি গোলাপ জানালা সহ বিভিন্ন রঙের পাথর দিয়ে সজ্জিত।
  • RAMM এর 150 বছর পূর্তি উদযাপনে ভরা। শিশুরা একটি বিশাল বাঘের পুতুলের বাম দিকে একটি বারান্দায় দাঁড়িয়ে আছে।

আমাদের সম্পর্কে

বিবরণ

RAMM-এর স্বতন্ত্র মুখোশ - স্থানীয় পাথরের একটি মোজাইক - 150 বছরেরও বেশি সময় ধরে এক্সেটারের ল্যান্ডমার্ক হয়েছে। এর স্থপতি, জন হেওয়ার্ড, মধ্যযুগীয় গীর্জা দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে খিলান, কলাম, ট্রেসরি এবং এমনকি একটি গোলাপের জানালাও অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। তার নকশা গথিক পুনরুজ্জীবন নামে পরিচিত শৈলীতে মধ্যযুগের ভিক্টোরিয়ানদের ভালবাসাকে ধারণ করেছিল।

1840 সাল থেকে এক্সেটারে একটি জাদুঘরের জন্য আহ্বান জানানো হয়েছিল, কিন্তু 1861 সাল পর্যন্ত প্রকল্পটি গতি পায়নি। সেই বছরে, প্রিন্স অ্যালবার্টের মৃত্যু ডেভন এমপি স্যার স্টাফোর্ড নর্থকোটকে একটি স্থানীয় স্মৃতিসৌধের জন্য একটি আবেদন শুরু করতে পরিচালিত করে।

ফলাফলটি ছিল ডিভন এবং এক্সেটার অ্যালবার্ট মেমোরিয়াল ইনস্টিটিউশন নামে একটি যাদুঘর, আর্ট গ্যালারি, লাইব্রেরি, আর্ট স্কুল এবং কলেজ রাখার জন্য কুইন স্ট্রিটে একটি ভবনের প্রস্তাব। প্রথম পর্যায়টি 1868 সালে সম্পন্ন হয়েছিল, যখন আরও তহবিল সংগ্রহে সহায়তা করার জন্য একটি 'গ্র্যান্ড বাজার এবং অভিনব মেলা', কনসার্ট এবং একটি ভোজসভার মাধ্যমে সর্বজনীন উদ্বোধন উদযাপন করা হয়েছিল।

যাদুঘরের স্টোররুমগুলি শীঘ্রই সংগ্রহে অভিভূত হয়ে যায়, যা 1868 সালে ডেভন এবং এক্সেটার ইনস্টিটিউশন থেকে আসা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ। আরও স্থানের প্রয়োজন 1880 এবং 1890 এর দশকের মাধ্যমে সম্প্রসারণের দিকে পরিচালিত করে। 1899 এক্সটেনশনটি ইয়র্কের ডিউক এবং ডাচেস দ্বারা খোলার পরে, অ্যালবার্ট মেমোরিয়ালটিকে তার নামের সাথে 'রয়্যাল' যুক্ত করার অধিকার দেওয়া হয়েছিল।

20 শতকে, প্রতিষ্ঠানের কিছু কাজ - লাইব্রেরি, কলেজ এবং আর্ট স্কুল - সরে যায় এবং ভবনটি রয়্যাল অ্যালবার্ট মেমোরিয়াল মিউজিয়াম বা RAMM নামে পরিচিত হয়।

2007 থেকে 2011 পর্যন্ত, RAMM একটি বড় পুনঃউন্নয়ন করেছে, প্রাথমিকভাবে এক্সেটার সিটি কাউন্সিল এবং জাতীয় লটারি হেরিটেজ ফান্ড দ্বারা অর্থায়ন করা হয়েছে। একটি নতুন গ্যালারি, প্রবেশদ্বার এবং আঙ্গিনা ডিজাইন করেছে অ্যালিস এবং মরিসনের আর্কিটেকচারাল ফার্ম। 2012 সালে, RAMM বছরের মিউজিয়ামের জন্য আর্ট ফান্ড পুরস্কার জিতেছে।

মিউজিয়ামের ভিতরে: RAMM এর বিবর্তন

ট্রান্সক্রিপ্ট

জুলিয়েন পার্সনস:

আপনি যখন RAMM এ আসেন, আমি মনে করি আপনি সম্ভবত পুরো জাদুঘর সম্পর্কে চিন্তা করেন কিন্তু আসলে, এটি অনেকগুলি বিভিন্ন অংশ নিয়ে গঠিত। আমি জুলিয়ান পার্সনস। আমি RAMM-এর কালেকশনের প্রধান, এবং আমি 2004 সাল থেকে RAMM-এ কাজ করার জন্য যথেষ্ট ভাগ্যবান। তাই আমি আজকে দেখতে যাচ্ছি এমন কয়েকটি পরিবর্তন দেখেছি এবং কীভাবে তারা একসাথে ফিট করে।

রয়্যাল অ্যালবার্ট মেমোরিয়াল মিউজিয়ামটি মাত্র 150 বছরেরও বেশি পুরানো, এবং এটি প্রিন্স অ্যালবার্টের স্মারক হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল। তাই আমরা এখন দাঁড়িয়ে আছি অ্যালবার্ট মেমোরিয়াল ইনস্টিটিউশনের মূল ফোয়ারে, যে জায়গাটি ছিল RAMM এর উৎপত্তি।

এটি মূলত একটি জাদুঘর এবং একটি লাইব্রেরি, সেইসাথে একটি কলেজ এবং একটি শিল্পের স্কুল উভয় হিসাবেই স্থাপন করা হয়েছিল। এবং যেহেতু এই বিভিন্ন ফাংশনগুলি বিল্ডিং থেকে সরে গেছে, তাই জাদুঘরটি তার সংগ্রহ এবং গ্যালারীগুলিকে এমন কিছুতে প্রসারিত করতে সক্ষম হয়েছিল যেমন আমরা যাদুঘরটিকে আজকের মতোই জানি৷

আপনি যখন চারপাশে হাঁটবেন, আপনি বিভিন্ন স্থাপত্য শৈলীর মিশ্রণ দেখতে পাবেন: কিছু যা মূল বিল্ডিংয়ের সাথে সম্পর্কিত, কিছু 19 শতকের অন্যান্য এক্সটেনশনের সাথে, এবং কিছু 21 শতকের পুনঃউন্নয়নের সাথে।

আপনি আমার পিছনে মূল জাদুঘরের পিছনের প্রাচীরটি দেখতে পাচ্ছেন যা 1868 সালে শেষ হয়েছিল। সুতরাং আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে এটি কত ছোট ছিল এবং এটি আক্ষরিক অর্থে ফোয়ার এবং একটি গ্যালারী স্থান ছাড়া আর কিছুই নয়।

উঠানের জায়গায় দাঁড়িয়ে পুরানো এবং নতুন মিলন দেখার একটি দুর্দান্ত সুযোগ। সুতরাং, এই ক্ষেত্রে, আমরা পেয়েছি, যদি আপনি তাকান, আপনি দেখতে পাবেন মূল 1868 প্রাচীরটি আঙ্গিনার আধুনিক পুনর্নির্মাণের সাথে মিলিত হয়েছে। এবং এটি পুরানো এবং নতুন একত্রিত হওয়ার অনুভূতি, আমি মনে করি, যা বিল্ডিং সম্পর্কে দুর্দান্ত জিনিসগুলির মধ্যে একটি।

সুতরাং এই গ্যালারিটিতে আমরা এখন দাঁড়িয়ে আছি 1895 সালে নির্মিত এবং একটি চমৎকার গথিক কাভড সিলিং রয়েছে। মূল স্থাপত্য শৈলী যা RAMM-এর জন্য বেছে নেওয়া হয়েছিল তা ছিল গথিক পুনরুজ্জীবন, এবং এটি এটির খুব স্বতন্ত্র সম্মুখভাগ। কিন্তু স্থপতিরা বিল্ডিংয়ে গ্যালারি যুক্ত করার ফলে তারা গথিক শৈলীও ব্যবহার করত। তাই যখন আপনি ওয়ার্ল্ড কালচার গ্যালারির মধ্য দিয়ে হেঁটে যান, আপনি যদি সুযোগ পান, এক নজরে তাকান এবং বিস্ময়কর সিলিং, সেইসাথে চমত্কার প্রদর্শনগুলি দেখুন।

রাউন্ড রাউন্ড RAMM হাঁটা, আপনি দেখতে পাবেন অনেক মূল আর্কিটেকচার এখনও টিকে আছে, কিন্তু আসল ডিসপ্লেগুলি দেখতে খুব বিরল। সুতরাং, আমাদের পিছনে যা আছে, স্লাডেন গ্যালারি, এটি একটি গ্যালারির একটি দুর্দান্ত উদাহরণ যা কার্যত অপরিবর্তিত ছিল যেহেতু এটি প্রথম বিশ্বযুদ্ধের আগে ইনস্টল করা হয়েছিল। এতে স্টারফিশ এবং সংশ্লিষ্ট প্রাণীর পার্সি স্লাডেনের সংগ্রহ রয়েছে। এটি যুক্তরাজ্যের সেরা সংগ্রহগুলির মধ্যে একটি, এবং এটি এখনও তার আসল ক্ষেত্রে দেখানো হয়েছে। এটি একটি বাস্তব রত্ন.

তাই আমরা এখন প্রাচীন বিশ্বের গ্যালারিতে আমাদের দুপাশে পুরাকীর্তি নিয়ে দাঁড়িয়ে আছি। কিন্তু 20 শতকে অতীতে RAMM-এ যাওয়া অনেক লোক এটিকে জেরাল্ড দেখার গ্যালারি হিসাবে জানবে কারণ জেরাল্ড সেখানে নিচে থাকতেন, তার ঘাড় প্রসারিত ছিল এবং আপনি তাকে প্রায় চোখে দেখতে পারেন।

সুতরাং এটি জেরাল্ডের নতুন বাড়ি, এবং তিনি 2011 সালের শেষ থেকে এখানে আছেন। জেরাল্ডকে তার আগের অবস্থান থেকে নতুন অবস্থানে নিয়ে যাওয়ার একমাত্র উপায় হল একটি ক্রেটে থাকা গ্যালারির সিলিং দিয়ে। তাই যাদুঘরের জন্য এটি একটি সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ এবং গুরুত্বপূর্ণ সময় ছিল, এটি পুনরায় খোলার ঠিক আগে।

জেরাল্ড 1919 সালে ফিরে আসার পর থেকে RAMM-এর একজন তারকা। এবং যখন বৃহৎ স্তন্যপায়ী প্রাণীর সংগ্রহ আসে, তখন তাদের একটি বাস্তব সমস্যা ছিল কারণ তাদের কাছে তাদের জন্য জায়গা ছিল না। তাই RAMM-এর পিছনে অস্থায়ী বাসস্থান তৈরি করা হয়েছিল, যা সংগ্রাহকের পরে পিল হাট নামে পরিচিত, এবং এটি প্রায় 50 বছর স্থায়ী হয়েছিল।

এবং এটি সত্যিই এই সত্যটি দেখায় যে জাদুঘরটি সর্বদা তার সংগ্রহগুলিকে প্রসারিত করে, সর্বদা আরও বেশি করে, এবং এটি কেবল স্থান ফুরিয়ে গিয়েছিল। এবং আপনি RAMM এর চারপাশে হাঁটতে হাঁটতে, আপনি দেখতে পাবেন যে স্থানটি যেভাবে সংশোধিত হয়েছে এবং প্রজন্মের মাধ্যমে সংগ্রহের পরিমাণ, সম্পদ এবং সংগ্রহের সমৃদ্ধির সাথে মানিয়ে নিতে ব্যবহার করা হয়েছে।

তাই আমরা এখন গার্ডেন এন্ট্রান্সে দাঁড়িয়ে আছি, যা যাদুঘরে পরিবর্তনের সবচেয়ে সাম্প্রতিক যুগ। এটি ছিল 2011 সালে খোলা পুনঃউন্নয়নের অংশ। সুতরাং, 20 শতকের শেষের দিকে, যাদুঘরটি তার বয়সের লক্ষণ দেখাচ্ছিল, এবং তাই একটি উচ্চাভিলাষী প্রকল্প এটিকে সংস্কার করার জন্য, এতে সংযোজন করার জন্য, কিন্তু নিশ্চিত করার জন্য শুরু হয়েছিল। যে আমরা ভিক্টোরিয়ান চেতনা এবং ভিক্টোরিয়ান স্থাপত্য হারাননি। সুতরাং যা ঘটেছিল তা ছিল একটি ছাঁচনির্মাণ, একটি বিবাহ, পুরানো এবং নতুন, এবং আমি মনে করি আপনি নতুন প্রবেশদ্বারে এটি সেরাটি দেখতে পাবেন।

নতুন বিকাশের অংশ হিসাবে, এটি কেবল পুরানো স্থানগুলিকে পুনর্নবীকরণের বিষয়ে ছিল না। এটি নতুন স্পেস তৈরির বিষয়েও ছিল, কারণ আমরা যে মূল জিনিসগুলি চেয়েছিলাম তা হল লোকেদের পরিবর্তিত প্রদর্শনী এবং নতুন সামগ্রী সরবরাহ করা৷ সুতরাং এই স্থানটির বিল্ডিং, নতুন গ্যালারি 20, লোকেদের RAMM-এ আসার এবং সর্বদা বিনোদন এবং নতুন বিষয়বস্তু উপভোগ করার উপায় হিসাবে পুনঃবিকাশের চাবিকাঠি ছিল।

আপনি দেখতে পাচ্ছেন, এটি একটি জটিল গল্প এবং বিভিন্ন শৈলীর মিশ্রণ রয়েছে। কিন্তু যে আমি এটা সম্পর্কে কি ভালোবাসি. এটি RAMM-এর দুর্দান্ত আকর্ষণগুলির মধ্যে একটি। আপনি বিল্ডিংটির এই গল্পটি দেখতে পারেন যেমন এটি বিকশিত হয় এবং আমি নিশ্চিত যে এটি পরবর্তী 150 বছর ধরে বিকশিত হতে থাকবে।

স্বীকৃতিজ্ঞাপন

জুলিয়েন পার্সনস মিউজিয়ামে ঘুরে বেড়ান এবং বিল্ডিংয়ের স্থাপত্য সম্পর্কে কথা বলেন এবং সময়ের সাথে সাথে জাদুঘরের প্রদর্শনগুলি কীভাবে পরিবর্তিত হয়েছে।

মিউজিয়ামের ভিতরে: সংগ্রহের যত্ন নেওয়া

ট্রান্সক্রিপ্ট

মরওয়েনা স্টিফেনস:

সুতরাং একজন সংরক্ষক বস্তুগুলিকে যাদুঘরে প্রদর্শন সহ্য করতে সক্ষম করে জনসাধারণের কাছে আরও অ্যাক্সেসযোগ্য করে তুলতে সহায়তা করে।

আমি মরভেনা স্টিফেনস এবং আমি এখানে RAMM-এ অবস্থিত একজন সংরক্ষক।

সংরক্ষণ হল সম্ভাব্য সর্বোত্তম উপায়ে সংগ্রহগুলি সংরক্ষণ করা। এবং আমাদের কাজের একটি বড় অংশ আসলে এমন কিছু যা আমরা বলি প্রতিরোধমূলক সংরক্ষণ বা সংগ্রহের যত্ন। তাই জিনিস যাতে খারাপ না হয় তা নিশ্চিত করার চেষ্টা করছি।

এবং, একজন টেক্সটাইল সংরক্ষক হিসাবে, এটি এমন একটি জিনিস যা আমি ইংল্যান্ডের দক্ষিণ পশ্চিমে অনেকটাই পেয়েছি কারণ আমাদের খুব স্যাঁতসেঁতে এবং হালকা অবস্থা রয়েছে। প্রচুর কার্পেট বিটল এবং জামাকাপড়ের মথ রয়েছে এবং তাদের লার্ভা সত্যিই উল, পশম এবং পালকের বিপুল পরিমাণ ক্ষতি করতে পারে।

তাই এই পোষাকটি প্রথমে ডেন্টাল ভ্যাকুয়াম ব্যবহার করে পরিষ্কার করা হয়েছিল - তাই খুব নিয়ন্ত্রিত, হালকা স্তন্যপান। এবং তারপর ক্ষতির ক্ষেত্রগুলিকে আরও ক্ষয় এবং ক্ষতি রোধ করার জন্য খুব সূক্ষ্ম জালে আবদ্ধ করা হয়েছে। সুতরাং বিভক্ত সিল্কের আস্তরণের পুরো জুড়ে একটি খুব সূক্ষ্ম জাল সেলাই করা আছে।

এবং তারপরে কফগুলি বরং ধূসর এবং ঘোলাটে চেহারার ছিল এবং তাই সেগুলি ভিজে পরিষ্কার করা হয়েছে এবং এটি এক ধরণের হলুদ এবং ধূসর ময়লা প্রকাশ করেছে। এবং তারপর যেখানে কিছু সীমানা বিচ্ছিন্ন করা হয়েছিল, সেটিকে আবার জায়গায় স্থাপন করা হয়েছে, একটি খুব সূক্ষ্ম বাঁকা বেডিং সুই এবং একটি খুব সূক্ষ্ম সুতো ব্যবহার করে।

কাজের আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ হল ম্যানেকুইন প্রস্তুত করা। সুতরাং, আমরা একটি পেপিয়ার-ম্যাচে ম্যানেকুইন দিয়ে শুরু করি, যা পোশাকের চেয়ে ছোট কারণ স্পষ্টতই এটি গুরুত্বপূর্ণ যে আমরা পোশাকটিতে কোনও চাপ না রাখি।

সুতরাং, 18 শতকের জন্য, এই ধরনের একটি পোষাক, একটি খোলা আলখাল্লা, একটি পেটারের সাথে পরিধান করা হবে, এবং দুর্ভাগ্যবশত আসল পেটারের ব্যবহার করার মতো অবস্থায় ছিল না। তাই আমরা জাদুঘরে রঙ্গিন করা অ্যাসিড-মুক্ত কার্ড এবং সিল্ক থেকে একটি পেটারের পুনঃনির্মিত করেছি।

সেই সময়ের পোশাকগুলির সামনে অপেক্ষাকৃত সমতল, তবে বেশ বড় নিতম্ব থাকবে। এবং এটি ভলিউম তৈরি করার জন্য নেট ব্যবহারের মাধ্যমে অর্জন করা হয়, বেস পেটিকোটে কিছু বোনিং, কিন্তু তারপরে এমন কিছু যাকে আমরা পকেট হুপ বলি, এবং সেগুলি নেট পেটিকোটের নীচে পরা হয়। তারপরে আমরা অন্যান্য সমস্ত আন্ডারলেয়ারের উপরে সিল্কের একটি শীর্ষ পেটিকোট রাখি।

এবং একইভাবে, স্লিভ সাপোর্টগুলিকে সিল্কে আচ্ছাদিত করা হয় যাতে তারা ধরা না পড়ে পোশাকের মধ্যে স্লাইড করে।

এই খুব সূক্ষ্ম, উচ্চ-মর্যাদা, এবং ব্যয়বহুল পোশাকের মতো আরও জটিল পোশাক - আমি যা জানি তা হল বিভিন্ন ব্যক্তি যারা এতে অবদান রেখেছেন। তাই স্পষ্টতই সিল্ক কাপড়ের ডিজাইনার ডিজাইনার আছে, সেখানে তাঁতিরা সেই কাপড় বুনছে, রং করছে।

সুতরাং, এই পোশাকে, উদাহরণস্বরূপ, সমস্ত ছাঁটাই সত্যিই ফ্যাব্রিকের রঙের সাথে মিলে যায়, এবং তাই পোশাকটি তৈরি করে এমন সমস্ত কিছু তৈরি করতে প্রচুর দক্ষতা সহ অনেক লোক একত্রিত হয়।

মাঝে মাঝে, কিছু ক্ষতি ঘটবে যখন জিনিসগুলি ঋণে থাকে। তাই এখানে সামান্য পরিমাণ ক্ষতি হয়েছে যেখানে কিছু পুঁতি আলগা হয়ে গেছে। সুতরাং এগুলি RAMM-এ বিশ্ব সংস্কৃতি সংগ্রহের নেটিভ আমেরিকান মোকাসিন। আমাদের আড়াল আছে, যা হবে আদিবাসী, কিন্তু ব্যবসার সামগ্রী। তাই পশম ব্যবসা করা হয়, যা পশ্চিম দেশ থেকে হতে পারে, বিশেষ করে এই সূক্ষ্ম লাল ব্রডক্লথ, এবং তারপর সম্ভবত বোহেমিয়া থেকে কাচের পুঁতি। সৌভাগ্যবশত, সমস্ত উপাদান এখানে আছে, এবং তাই আমি দেখব কী ধরনের থ্রেড ব্যবহার করতে হবে এবং কীভাবে সেলাইগুলিকে নোঙ্গর করতে হবে এবং তারপরে পুঁতিটি পুনরায় স্থাপন করতে হবে।

তাই যখন আমি যাদুঘর পরিদর্শন করি এবং প্রদর্শনীতে পোশাক দেখি, তখন একটি জিনিসের প্রতি আমি আকৃষ্ট হই তা হল পোশাক এবং ফ্যাব্রিক, টেক্সচার, রং। এবং এগুলি এমন কিছু কারণ ছিল যা আমাকে প্রথম স্থানে টেক্সটাইল সংরক্ষণে আকৃষ্ট করেছিল।

তাই আমি আসলে আমার প্রথম ডিগ্রির জন্য মনোবিজ্ঞান অধ্যয়ন করেছি, কিন্তু বুঝতে পেরেছিলাম যে আমি টেক্সটাইলগুলিতে বিশেষভাবে আগ্রহী। আমি সত্যিই সংরক্ষণ ভালোবাসি কারণ প্রতিটি প্রকল্প ভিন্ন। কখনও কখনও আমাদের কম সুস্বাদু দিকগুলির সাথে মোকাবিলা করতে হয়, যেমন ঘামের অবনতি ইত্যাদি। কিন্তু একই সময়ে, আপনি সত্যিই উপলব্ধি করেন যে এগুলি এমন লোকেদের দ্বারা ব্যবহার করা হয়েছিল যারা বহু প্রজন্ম আগে বেঁচে আছে, এবং পোশাক এবং বস্তুগুলি যে গল্পগুলি বলতে পারে তার কাছাকাছি নিয়ে আসতে সক্ষম হওয়া খুবই উত্তেজনাপূর্ণ।

স্বীকৃতিজ্ঞাপন

মরওয়েনা স্টিফেনস ব্যাখ্যা করেছেন যে কীভাবে RAMM-এর সংরক্ষণ দল টেক্সটাইল সংগ্রহে উপাদেয় আইটেম সংরক্ষণে কাজ করে এবং তাদের বিশেষজ্ঞ দক্ষতা এবং বাণিজ্যের কৌশলগুলি প্রকাশ করে।

সম্পর্কিত

Google Translate দ্বারা আংশিক অনুবাদ

Translated by Google

সফটওয়্যারের লাইসেন্স