Skip to main content

Kōwhiria te Reo

Ki te kore ngā kaiārahi e whakarato i ngā whakamāoritanga i roto i tō reo, ka whakamāoritia e Google. Heoi, ko ētahi kaiārahi e wātea ana i roto i tō rātou reo taketake anake.

Tuhinga

Taitara

  • He whakapakoko kōhatu mā o Piriniha Albert e piki ana i ngā arawhata i roto i tētahi whare tomokanga o te wā Wikitōria me ngā pakitara māwhero kanapa.
  • Ko te mata o mua o RAMM, e tirohia ana mai i raro. He mea whakapaipai ki ngā kōhatu tae rerekē me te matapihi rōhi i te tihi.
  • Kī tonu a RAMM i ngā whakanuinga i tōna huritau 150 tau. E tū ana ngā tamariki i runga i te taupee ki te taha maui o tētahi karetao taika nunui.

Mō mātou

Whakaahuatanga

Ko te mata motuhake o RAMM – he mosaic o te kōhatu o te rohe – he tohu rongonui mō Exeter mō ngā tau neke atu i te 150. I whakaaweawehia tōna kaihoahoa, a John Hayward, e ngā whare karakia o te waenganui o te rautau waenga kia whakauruhia he āwhata, he pou, he whakairo me te matapihi rōhi. Nā tana hoahoa i hopu te aroha o te hunga Wikitōria ki te Waenga o te Tau i roto i te momo e mōhiotia ana ko te Gothic Revival.

Mai i te tekau tau atu i 1840 i puta ngā karanga mō tētahi whare taonga ki Exeter, engari tae noa ki te tau 1861 ka kaha haere te kaupapa. I taua tau, nā te matenga o Piriniha Albert i ārahi te mema pāremata o Devon, a Tā Stafford Northcote, ki te whakarewa i tētahi tono mō tētahi whakamaharatanga ā-rohe.

Ko te hua i puta ko te tono mō tētahi whare i Queen Street hei whare taonga, hei whare toi, hei whare pukapuka, hei kura toi me te kāreti, ka tapaina ko te Devon and Exeter Albert Memorial Institution. I oti te wāhanga tuatahi i te tau 1868, i te wā i whakanuia ai te whakatuwheratanga tūmatanui mā te 'Grand Bazaar and Fancy Fair', ngā kōnohete me te hakari hei āwhina i te kohi moni.

Kāore i roa ka kī tonu ngā rūma rokiroki o te whare taonga i ngā kohinga, ko tētahi o ngā kohinga nui rawa atu i tae mai i te tau 1868 mai i te Devon and Exeter Institution. Nā te hiahia kia nui ake te wāhi i arahi ki te whakawhānui ake i ngā tau 1880 me 1890. Whai muri i te whakatuwheratanga o te toronga o te tau 1899 e te Tiuka me te Tāne Wahine o York, i tukuna te mana ki te Albert Memorial ki te tāpiri i te ingoa 'Royal' ki tōna ingoa.

I te rautau 20, i nekehia ētahi o ngā mahi a te whare wānanga – te whare pukapuka, te kāreti me te kura toi – ā, ka mōhiotia te whare ko te Whare Taonga Whakamaharatanga o Royal Albert, ko te RAMM rānei.

Mai i te tau 2007 ki te tau 2011, i whakahoutia nuitia a RAMM, i utua e te Kaunihera o te Tāone o Exeter me te National Lottery Heritage Fund. Nā te kamupene hoahoa o Allies and Morrison i hoahoa he taiwhanga toi hou, he tomokanga me te marae. I te tau 2012, i toa a RAMM i te tohu Art Fund mō te Whare Taonga o te Tau.

I roto i te Whare Taonga: Te Whanaketanga o RAMM

Tuhinga

Julien Parsons:

Ina tae mai koe ki RAMM, ki taku whakaaro ka whakaaro pea koe ki te whare taonga katoa, engari, ko te mea pono, he maha ngā wāhanga rerekē kei roto. Ko Julien Parsons ahau. Ko au te Tumuaki o ngā Kohinga i RAMM, ā, he waimarie ahau ki te mahi i RAMM mai i te tau 2004. Nō reira, kua kite ahau i ētahi o ngā huringa ka kitea e tātou i tēnei rā, me te āhua o te hononga.

Neke atu i te 150 tau te pakeke o te Whare Taonga Whakamaharatanga o Royal Albert, ā, i hangaia hei whakamaharatanga mō Piriniha Albert. Nō reira, kei te tū mātou i te tomokanga taketake o te Whare Whakamaharatanga o Albert, te wāhi i ahu mai ai a RAMM.

I whakatūria i te tuatahi hei whare taonga, hei whare pukapuka hoki, hei kāreti, hei kura toi hoki. Nā te nekenga atu o ēnei mahi rerekē i te whare, ka taea e te whare taonga te whakawhānui ake i ana kohinga me ana taiwhanga toi kia rite ki tōna āhua o nāianei.

Ina hikoi koe, ka kite koe i te ranunga o ngā momo kāhua hoahoanga rerekē: ko ētahi e pā ana ki te whare taketake, ko ētahi ki ētahi atu toronga i te rautau 19, me ētahi ki te whanaketanga anō i te rautau 21.

Ka kitea i muri i ahau te pakitara o muri o te whare taonga taketake i oti i te tau 1868. Nō reira, ka kitea tōna iti, ā, he rite tonu ki te tomokanga me te wāhi taiwhanga toi.

Ko te tū i te marae tētahi o ngā wāhi tino pai ki te kite i te huihuinga o te tawhito me te mea hou. Nō reira, i tēnei wā, ki te titiro ake koe, ka kite koe i te pakitara taketake o te tau 1868 e tūtaki ana ki te whakahoutanga hou o te marae. Ā, ko te wairua o te mea tawhito me te mea hou e hono tahi ana, ki taku whakaaro, koinei tētahi o ngā mea tino pai mō te whare.

Nō reira, i hangaia tēnei taiwhanga toi e tū nei tātou i nāianei i te tau 1895, ā, he tuanui ataahua kua whakakikoruatia ki te āhua Gothic. Ko te momo hoahoa taketake i whiriwhiria mō RAMM ko te Gothic Revival, ā, koinei tōna āhua motuhake. Engari i te mea kua tāpirihia e ngā kaihoahoa ngā taiwhanga toi ki te whare, i whakamahia anō hoki e rātou ngā momo Gothic. Nō reira, ina hikoi koe i roto i te taiwhanga toi o ngā Ahurea o te Ao, ki te whai wā koe, titiro ake ki te tuanui whakamiharo, me ngā whakaaturanga whakamiharo hoki.

Ina hikoi koe i RAMM, ka kitea e koe te nuinga o ngā hoahoanga taketake e toe tonu ana, engari he tino onge te kite i ngā whakaaturanga taketake. Nō reira, ko te mea kei muri i a mātou, ko te taiwhanga Sladen, he tauira whakamiharo o tētahi taiwhanga kāore i rerekē mai i tōna whakaurunga i mua i te Pakanga Tuatahi o te Ao. Kei roto he kohinga nā Percy Sladen o ngā whetu ika me ngā mea hanga e pā ana. Ko tētahi o ngā kohinga pai rawa atu i te UK, ā, kei te whakaatuhia tonutia i roto i ōna pouaka taketake. He taonga tino ataahua.

Nō reira, kei te tū mātou i te taiwhanga o ngā Ao Tawhito me ngā taonga tawhito i ia taha o mātou. Engari he tokomaha te hunga i toro atu ki RAMM i mua, i te rautau 20, ka mōhio ki tēnei ko te taiwhanga tirotiro a Gerald nā te mea i reira a Gerald i mua, e totoro ana tōna kaki, ā, ka taea e koe te titiro kanohi ki te kanohi.

Koinei te kāinga hou o Gerald, ā, kei konei ia mai i te mutunga o te tau 2011. Ko te huarahi anake i taea ai e mātou te neke i a Gerald mai i tōna wāhi o mua ki te wāhi hou ko te mā roto i te tuanui o te taiwhanga toi i roto i te pouaka. Nō reira, he wā tino nui, he wā whakahirahira hoki tēnā mō te whare taonga, i mua tata tonu i te whakatuwheratanga anō.

He whetu rongonui a Gerald i RAMM mai i tōna taenga mai i te tau 1919. Ā, i te taenga mai o te kohinga o ngā kararehe whakangote nunui, he raruraru nui tō rātou nā te mea kāore i nui te wāhi mō rātou katoa. Nō reira, i hangaia he wāhi noho rangitahi ki muri o RAMM, e mōhiotia ana ko te Peel Hut, i muri i te ingoa o te kaikohi, ā, e 50 tau te roa o taua mahi.

Ā, e whakaatu ana tēnei i te meka i whakawhānui tonu te whare taonga i ana kohinga, i piki haere tonu, ā, i pau noa te wāhi. Ā, i a koe e hikoi haere ana i RAMM, ka kite koe i te huarahi i whakarerekētia ai, i whakamahia ai hoki te wāhi i roto i ngā whakatipuranga kia rite ki te nui o ngā kohinga, te taonga me te whai rawa o ngā kohinga.

Nō reira, kei te tū mātou i te Tomokanga Māra, koinei te wā hou o ngā huringa ki te whare taonga. Ko tēnei tetahi wāhanga o te whanaketanga anō i whakatuwheratia i te tau 2011. Nō reira, i te mutunga o te rautau 20, kua kitea ngā tohu o te tawhito o te whare taonga, ā, nō reira ka tīmata tētahi kaupapa nui ki te whakahou, ki te tāpiri atu, engari kia kore ai e ngaro te wairua o te wā Wikitōria me te hoahoanga o te wā Wikitōria. Nō reira, ko te mea i tupu he whakairo, he whakakotahitanga, o te mea tawhito me te mea hou, ā, ki taku whakaaro ka kitea pai rawa atu tēnā i roto i te tomokanga hou.

Hei wāhanga o te whanaketanga hou, ehara i te mea ko te whakahou noa i ngā wāhi tawhito. Engari ko te waihanga i ngā wāhi hou anō hoki, nā te mea ko tētahi o ngā mea matua i hiahiatia e mātou ko te whakarato ki te iwi i ngā whakaaturanga hurihuri me ngā ihirangi hou. Nō reira, ko te hanganga o tēnei wāhi, te Taiwhanga Whakaaturanga 20 hou, te mea nui ki te whanaketanga anō hei huarahi mō te iwi ki te haere mai ki RAMM me te whakangahau tonu me te pārekareka ki ngā ihirangi hou.

E kite ana koe, he kōrero uaua tēnei, ā, he ranunga o ngā momo kāhua rerekē. Engari koinei taku e pai ai mōna. Koinei tētahi o ngā mea tino ataahua o RAMM. Ka taea e koe te kite i tēnei kōrero mō te whare i a ia e whanake ana, ā, e tino mōhio ana ahau ka whanake tonu i roto i ngā tau 150 e whai ake nei.

Whiwhinga

Ka hikoi a Julien Persons i roto i te whare taonga, ka kōrero mō te hoahoanga o te whare me te panonitanga o ngā whakaaturanga o te whare taonga i roto i ngā tau.

I roto i te Whare Taonga: Te Manaaki i te Kohinga

Tuhinga

Morwena Stephens:

Nō reira, ka āwhina te kaitiaki taonga ki te whakangāwari ake i te urunga atu o ngā taonga ki te marea mā te whakarite kia tu pakari ki te whakaaturanga i roto i te whare taonga.

Ko Morwena Stephens ahau, ā, he kaitiaki taonga ahau kei RAMM i konei.

Ko te kaupapa matua o te tiaki i ngā kohinga ko te tiaki i ngā mea i ngā huarahi pai rawa atu. Ā, ko te nuinga o ā mātou mahi he mea e kiia nei e mātou ko te tiaki ā-pūtea, ko te tiaki kohinga rānei. Nō reira, e ngana ana mātou kia kaua e kino haere ngā mea.

Ā, hei kaitiaki kakahu, he mea tēnei e tūtaki pinepine ana ahau ki te Tonga Hauāuru o Ingarangi nā te mea he tino makuku, he ngawari hoki ngā āhuatanga o te rangi. He nui ngā pepeke whāriki me ngā pūrerehua kakahu, ā, ka taea e ō rātou torongū te whakararu nui i te huruhuru hipi, te huruhuru me ngā huruhuru manu.

Nō reira, i horoia tuatahitia tēnei kākahu mā te whakamahi i tētahi mīhini horoi niho – he tino whakahaere, he māmā te momi. Kātahi ka takaihia ngā wāhi kua pakaru ki roto i tētahi kupenga angiangi hei ārai i te pirau me te ngaronga atu. Nō reira, he kupenga angiangi noa iho kua tuituia puta noa i te arai hiraka kua pakaru.

Kātahi ka hina, ka paru hoki ngā ringaringa, ā, kua horoia mākū, ā, ka puta he paru kōwhai, hina hoki. Kātahi ka tuituia anō ki te wāhi i tangohia ai te rohe, mā te whakamahi i tētahi ngira whakairo piko me tētahi miro tino angiangi.

Ko tētahi atu wāhanga nui o te mahi ko te whakarite i te mannequin. Nō reira, ka tīmata tātou me te mannequin pepa-mâché, he iti ake i te kakahu nā te mea he mea nui kia kaua e taumaha te kakahu.

Nō reira, mō te rautau 18, ko tētahi kākahu pēnei, he koroka tuwhera, ka mau tahi me tētahi taupoki puku, ā, heoi anō, kāore te taupoki puku taketake i te pai mō te whakamahi. Nō reira, kua hangaia anō e mātou tētahi taupoki puku mai i te kāri kore-waikawa me te hiraka kua taehia ki te whare taonga.

He papatahi te taha mua o ngā kākahu i taua wā, engari he rahi ngā hope. Ka tutuki tēnei mā te whakamahi i te kupenga hei hanga i te rahi, me te whakawhāiti i te tarau raro, engari he mea e kiia nei e mātou he mowhiti pōke, ā, ka mauria ki raro i ngā tarau kupenga. Kātahi ka whakatakotoria he tarau hiraka ki runga i ngā papa o raro katoa.

Waihoki, kua hipokina ngā tautoko o ngā ringaringa ki te hiraka kia tino uru ki roto i te kākahu me te kore e mau.

Ko ngā kākahu uaua ake pēnei i tēnei kākahu tino pai, rangatira, utu nui hoki – ko tāku e mōhio ana ko ngā tāngata katoa i whai wāhi mai ki tēnei kākahu. Nō reira, ko te kaihoahoa kei te hoahoa i te papanga hiraka, ko ngā kaiwhatu kei te whatu i taua papanga, ko ngā kaitā tae.

Hei tauira, i tēnei kākahu, he rite tonu ngā whakapaipai katoa ki ngā tae o te papanga, ā, he maha ngā tāngata whai pūkenga e mahi tahi ana ki te hanga i ngā mea katoa e hanga ana i te kākahu.

I ētahi wā, ka puta he kino ina tukuna mai ngā mea. Nō reira, he iti noa te kino i te wā i marere ai ētahi o ngā whiri. Nō reira, ko ēnei he mokasin Taketake o Amerika nō te kohinga Ahurea o te Ao i RAMM. Kei a mātou te hiako, he mea taketake, engari he rauemi hokohoko. Nō reira, i hokohokohia te huruhuru hipi, nō te Whenua Hauāuru pea, inā koa ko tēnei kakahu whānui whero pai, me ngā whiri karāhe pea nō Bohemia. He waimarie, kei konei katoa ngā rauemi, nō reira ka tirohia e au te momo miro hei whakamahi me pēhea te here i ngā tuitui, kātahi ka whakahokia te whiri.

Nō reira, ina toro atu ahau ki ngā whare taonga, ka kite i ngā kākahu e whakaatuhia ana, ko tētahi mea e kukume ana i ahau ko te kākahu me te papanga, ngā kakano, ngā tae. Ā, ko ēnā ētahi o ngā mea i kukume i ahau ki te tiaki kakahu i te tuatahi.

Nō reira, i ako ahau i te hinengaro mō taku tohu tuatahi, engari i kite ahau he tino hiahia ahau ki ngā kakahu. He tino aroha ahau ki te tiaki taiao nā te mea he rerekē ia kaupapa. I ētahi wā me aro tātou ki ngā āhuatanga kāore i te tino reka, pērā i te pirau o te werawera me ērā atu mea. Engari i te wa ano, ka tino mōhio koe i whakamahia ēnei e te hunga i noho i ngā whakatipuranga kua pahure, ā, he tino whakahihiri te kaha ki te whakatata atu i a tātou ki ngā kōrero ka taea e ngā kākahu me ngā taonga te kōrero.

Whiwhinga

Ka whakamārama a Morwena Stephens i te mahi a te tīma tiaki taiao o RAMM ki te tiaki i ngā taonga tairongo o te kohinga kakahu, me te whakaatu anō hoki i ō rātou pūkenga motuhake me ngā mahi tinihanga o te mahi.

Related

I whakaratohia tētahi wāhanga e Google Translate

Translated by Google

Ngā Raihana Pūmanawa