Skip to main content

भाषा छनोट गर्नुहोस्

जब गाइडहरूले तपाईंको भाषामा अनुवाद प्रदान गर्दैनन्, तिनीहरू सामान्यतया गुगलद्वारा अनुवादित हुन्छन्। यद्यपि, केही गाइडहरू तिनीहरूको मौलिक भाषामा मात्र उपलब्ध हुन्छन्।

ट्रान्सक्रिप्ट

क्याप्सन

  • प्रिन्स अल्बर्टको सेतो ढुङ्गाको मूर्ति भिक्टोरियन लबीमा उज्यालो गुलाबी पर्खालहरूको साथ सीढीको उडान।
  • RAMM को अगाडिको भाग, तलबाट हेरिएको। शीर्षमा गुलाब विन्डो संग विभिन्न रंगीन ढुङ्गाहरु संग सजाइएको।
  • RAMM यसको 150 वर्षको वार्षिकोत्सवको समयमा उत्सवहरूले भरिएको छ। केटाकेटीहरू विशाल बाघको कठपुतलीको देब्रेपट्टि बालकनीमा उभिरहेका छन्।

हाम्रोबारे

व्याख्या

RAMM को विशिष्ट अनुहार - स्थानीय ढुङ्गाको मोज़ेक - 150 भन्दा बढी वर्षको लागि धेरै मनपर्ने एक्सेटर ल्यान्डमार्क भएको छ। यसको वास्तुकार, जोन हेवर्ड, मध्ययुगीन चर्चहरू द्वारा मेहराब, स्तम्भहरू, ट्रेसरी र गुलाब विन्डो पनि समावेश गर्न प्रेरित थिए। उनको डिजाइनले मध्य युगको भिक्टोरियनहरूको प्रेमलाई गोथिक पुनरुत्थान भनेर चिनिने शैलीमा कब्जा गर्यो।

एक्सेटरमा 1840 बाट संग्रहालयको लागि कलहरू थिए, तर यो 1861 सम्म यो परियोजनाले गति प्राप्त गरेको थिएन। त्यस वर्ष, प्रिन्स अल्बर्टको मृत्युले डेभन सांसद सर स्टाफर्ड नर्थकोटलाई स्थानीय स्मारकको लागि अपील सुरु गर्न नेतृत्व गर्यो।

नतिजा क्वीन स्ट्रिटमा एउटा संग्रहालय, आर्ट ग्यालेरी, पुस्तकालय, आर्ट स्कूल र कलेजको लागि डेभन र एक्सेटर अल्बर्ट मेमोरियल इन्स्टिच्युट नामको भवनको प्रस्ताव थियो। पहिलो चरण 1868 मा सम्पन्न भएको थियो, जब सार्वजनिक उद्घाटनलाई 'ग्रान्ड बजार र फेन्सी फेयर', कन्सर्ट र भोजद्वारा मनाइयो र थप रकम जुटाउन मद्दत गरियो।

संग्रहालयका भण्डारहरू चाँडै सङ्कलनले भरिएका थिए, डेभन र एक्सेटर संस्थानबाट 1868 मा आएको सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण मध्ये एक। थप ठाउँको आवश्यकताले 1880 र 1890 को दशकमा विस्तारको नेतृत्व गर्यो। योर्कको ड्यूक र डचेस द्वारा 1899 विस्तार खोलिए पछि, अल्बर्ट मेमोरियललाई यसको नाममा 'रोयल' थप्ने अधिकार दिइएको थियो।

20 औं शताब्दीमा, संस्थाका केही कार्यहरू - पुस्तकालय, कलेज र कला विद्यालय - बाहिर सारियो र भवनलाई रोयल अल्बर्ट मेमोरियल संग्रहालय वा RAMM भनेर चिनिन थाल्यो।

2007 देखि 2011 सम्म, RAMM ले मुख्य रूपमा एक्सेटर सिटी काउन्सिल र राष्ट्रिय लोटरी हेरिटेज कोषद्वारा वित्त पोषित गरेको ठूलो पुनर्विकास भयो। नयाँ ग्यालरी, प्रवेशद्वार र आँगन एलिस र मोरिसनको वास्तुकला फर्म द्वारा डिजाइन गरिएको थियो। 2012 मा, RAMM ले वर्षको संग्रहालयको लागि कला कोष पुरस्कार जित्यो।

संग्रहालय भित्र: RAMM को विकास

ट्रान्सक्रिप्ट

जुलियन पार्सन्स:

जब तपाईं RAMM मा आउनुहुन्छ, मलाई लाग्छ कि तपाईंले सम्भवतः सम्पूर्ण रूपमा संग्रहालयको बारेमा सोच्नुहुन्छ तर, वास्तवमा, यो धेरै फरक भागहरू मिलेर बनेको छ। म जुलियन पार्सन्स हुँ। म RAMM मा सङ्कलन प्रमुख हुँ, र 2004 देखि RAMM मा काम गर्न पाउँदा म भाग्यमानी छु। त्यसैले आज हामीले देख्न लागेका केही परिवर्तनहरू र तिनीहरू कसरी एकसाथ मिल्छन् भनेर मैले देखेको छु।

रोयल अल्बर्ट मेमोरियल संग्रहालय 150 वर्ष भन्दा पुरानो छ, र यो राजकुमार अल्बर्ट को एक स्मारक को रूप मा बनाईएको थियो। त्यसोभए हामी अहिले अल्बर्ट मेमोरियल इन्स्टिच्युसनको मूल फोयरमा उभिरहेका छौं, जुन RAMM को उत्पत्ति भएको ठाउँ थियो।

यो मूल रूपमा एक संग्रहालय र एक पुस्तकालय, साथै कलेज र कला को एक स्कूल को रूप मा स्थापित गरिएको थियो। र यी बिभिन्न कार्यहरू भवनबाट बाहिर गएकाले, त्यसैले संग्रहालयले आफ्नो संग्रह र ग्यालरीहरू विस्तार गर्न सक्षम भयो जसरी हामी संग्रहालयलाई आजको रूपमा चिन्छौं।

जब तपाईं वरिपरि हिँड्नुहुन्छ, तपाईंले विभिन्न वास्तुकला शैलीहरूको मिश्रण देख्नुहुनेछ: केहि जुन मूल भवनसँग सम्बन्धित छ, केहि 19 औं शताब्दीमा अन्य विस्तारहरूसँग, र केहि 21 औं शताब्दीमा पुनर्विकाससँग।

तपाईंले मेरो पछाडि मूल संग्रहालयको पछाडिको पर्खाल देख्न सक्नुहुन्छ जुन 1868 मा समाप्त भएको थियो। त्यसैले तपाईंले देख्न सक्नुहुन्छ कि यो कत्ति सानो थियो, र यो शाब्दिक रूपमा फोयर र ग्यालरी ठाउँ भन्दा बढी केही होइन।

आँगन ठाउँमा उभिएर पुरानो र नयाँ भेटघाट हेर्ने उत्कृष्ट अवसरहरू मध्ये एक हो। त्यसोभए, यस अवस्थामा, हामीले पाएका छौं, यदि तपाईंले माथि हेर्नुभयो भने, तपाईंले आँगनको आधुनिक पुनर्विकासको मूल 1868 पर्खाल भेट्न सक्नुहुन्छ। र यो पुरानो र नयाँ सँगै आउने भावना हो, मलाई लाग्छ, जुन भवनको बारेमा महान चीजहरू मध्ये एक हो।

त्यसोभए यो ग्यालेरी हामी अहिले उभिरहेका छौं 1895 मा बनाइएको थियो र एक अद्भुत गोथिक कोभ छत छ। मूल वास्तुकला शैली जुन RAMM को लागी छनोट गरिएको थियो गोथिक पुनरुत्थान थियो, र त्यो यसको धेरै विशिष्ट अनुहार हो। तर आर्किटेक्टहरूले भवनमा ग्यालरीहरू थप्दा, तिनीहरूले गोथिक शैलीहरू पनि प्रयोग गरे। त्यसोभए जब तपाईं विश्व संस्कृति ग्यालेरीमा जानुहुन्छ, यदि तपाईंले मौका पाउनुभयो भने, एक नजर माथि हेर्नुहोस् र अद्भुत छत, साथै उत्कृष्ट प्रदर्शनहरू हेर्नुहोस्।

राउन्ड RAMM हिड्दै, तपाईंले धेरै मौलिक वास्तुकला अझै जीवित रहेको देख्न सक्नुहुन्छ, तर मूल प्रदर्शनहरू हेर्न यो धेरै दुर्लभ छ। त्यसोभए, हाम्रो पछाडि के छ, स्लाडेन ग्यालेरी, ग्यालेरीको एक उत्कृष्ट उदाहरण हो जुन पहिलो विश्वयुद्ध अघि स्थापना भएको कारण लगभग अपरिवर्तित छ। यसले स्टारफिश र सम्बन्धित जीवहरूको पर्सी स्लेडेनको संग्रह समावेश गर्दछ। यो UK मा सबै भन्दा राम्रो संग्रह मध्ये एक हो, र यो अझै पनि यसको मूल केसहरूमा देखाइएको छ। यो एक वास्तविक रत्न हो।

त्यसोभए हामी अहिले पुरातन संसारको ग्यालरीमा हाम्रा दुबै छेउमा पुरातन वस्तुहरू सहित उभिरहेका छौं। तर 20 औं शताब्दीमा विगतमा RAMM भ्रमण गर्ने धेरै मानिसहरूले यसलाई गेराल्ड हेर्ने ग्यालेरीको रूपमा थाहा पाउनेछन् किनभने गेराल्ड त्यहाँ तल थिए, उसको घाँटी तन्किएको थियो, र तपाईंले उसलाई लगभग आँखाले हेर्न सक्नुहुन्छ।

त्यसोभए यो जेराल्डको नयाँ घर हो, र उहाँ २०११ को अन्त्यदेखि यहाँ हुनुहुन्छ। हामीले जेराल्डलाई उसको अघिल्लो स्थानबाट नयाँ स्थानमा सार्न सक्ने एकमात्र तरिका वास्तवमा क्रेटमा रहेको ग्यालरीको छतबाट थियो। त्यसोभए त्यो संग्रहालयको लागि वास्तवमै महत्त्वपूर्ण र महत्त्वपूर्ण समय थियो, यो पुन: खोल्नु अघि।

जेराल्ड 1919 मा फर्किएदेखि RAMM मा एक तारा भएको छ। र जब ठूला स्तनपायीहरूको सङ्कलन आइपुग्यो, तिनीहरूसँग वास्तविक समस्या थियो किनभने तिनीहरूसँग ती सबैका लागि ठाउँ थिएन। त्यसैले अस्थायी आवास RAMM को पछाडि निर्माण गरियो, कलेक्टर पछि पील हट भनेर चिनिन्छ, र त्यो लगभग 50 वर्ष सम्म चल्यो।

र यसले वास्तवमै यो तथ्यलाई देखाउँछ कि संग्रहालयले सधैं आफ्नो संग्रहहरू विस्तार गरिरहेको थियो, सधैं बढ्दै गइरहेको थियो, र यो भर्खरै खाली ठाउँमा पुग्यो। र तपाईं RAMM को वरिपरि हिंड्दा, तपाईंले संग्रहको मात्रा, सम्पत्ति र संग्रहहरूको धनीसँग सामना गर्न पुस्ताहरू मार्फत ठाउँ परिमार्जन र प्रयोग गरिएको तरिका देख्नुहुनेछ।

त्यसोभए हामी अब बगैंचाको प्रवेशद्वारमा उभिरहेका छौं, जुन संग्रहालयमा परिवर्तनहरूको सबैभन्दा भर्खरको युग हो। यो 2011 मा खोलिएको पुनर्विकासको एक हिस्सा थियो। त्यसैले, 20 औं शताब्दीको अन्त्यमा, संग्रहालयले आफ्नो उमेरको संकेत देखाउँदै थियो, र त्यसैले एक महत्वाकांक्षी परियोजनाले यसलाई पुनर्निर्माण गर्न थाल्यो, यसमा थप्न, तर निश्चित गर्न। कि हामीले भिक्टोरियन भावना र भिक्टोरियन वास्तुकलालाई गुमाउन सकेनौं। त्यसोभए के भयो पुरानो र नयाँको मोल्डिंग, विवाह, र मलाई लाग्छ कि तपाईंले नयाँ प्रवेशमा त्यो उत्तम देख्न सक्नुहुन्छ।

नयाँ विकासको एक भागको रूपमा, यो पुरानो ठाउँहरू नविकरण गर्ने बारेमा मात्र थिएन। यो नयाँ ठाउँहरू सिर्जना गर्ने बारे पनि थियो, किनभने हामीले चाहेको एउटा मुख्य कुरा भनेको मानिसहरूलाई परिवर्तन हुने प्रदर्शनी र नयाँ सामग्रीहरू प्रदान गर्नु हो। त्यसैले यस ठाउँको निर्माण, नयाँ ग्यालेरी 20, मानिसहरूलाई RAMM मा आउन र सधैं मनोरञ्जन गर्न र नयाँ सामग्रीको आनन्द लिने तरिकाको रूपमा पुनर्विकासको लागि महत्वपूर्ण थियो।

तपाईले देख्न सक्नुहुन्छ, यो एक जटिल कथा हो र त्यहाँ विभिन्न शैलीहरूको मिश्रण छ। तर मलाई यसको बारेमा मनपर्ने कुरा यही हो। त्यो RAMM को महान आकर्षण मध्ये एक हो। तपाईंले भवनको यो कथालाई यो विकसित हुँदा देख्न सक्नुहुन्छ, र म पक्का छु कि यो अर्को 150 वर्षहरूमा विकसित हुनेछ।

क्रेडिटहरू

जुलियन व्यक्तिहरू संग्रहालयको माध्यमबाट हिंड्छन् र भवनको वास्तुकलाको बारेमा कुरा गर्छन् र कसरी संग्रहालयको प्रदर्शनहरू समयसँगै परिवर्तन भएको छ।

संग्रहालय भित्र: संग्रह को लागी हेरचाह गर्दै

ट्रान्सक्रिप्ट

मोर्वेना स्टीफन्स:

त्यसैले एक संरक्षकले वस्तुहरूलाई संग्रहालयमा प्रदर्शनको सामना गर्न सक्षम बनाएर जनताको लागि थप पहुँचयोग्य बनाउन मद्दत गर्दछ।

म Morwena Stephens हुँ र म यहाँ RAMM मा आधारित एक संरक्षक हुँ।

संरक्षण भनेको सङ्कलनलाई सकेसम्म राम्रो तरिकाले जोगाउनु हो। र हाम्रो कामको एक ठूलो भाग वास्तवमा हामीले निवारक संरक्षण वा सङ्कलन हेरचाह भन्ने कुरा हो। त्यसैले चीजहरू बिग्रन नदिने प्रयास गर्नुहोस्।

र, एक कपडा संरक्षकको रूपमा, यो त्यस्तो चीज हो जुन म इङ्गल्याण्डको दक्षिण पश्चिममा धेरै भेट्छु किनभने हामीसँग धेरै ओसिलो र हल्का अवस्था छ। त्यहाँ धेरै कार्पेट बीटल र कपडा कीराहरू छन्, र तिनीहरूको लार्भाले वास्तवमा ऊन, फर र प्वाँखहरूलाई ठूलो मात्रामा क्षति पुर्‍याउन सक्छ।

त्यसैले यो पोशाक पहिले दाँतको भ्याकुम प्रयोग गरेर सफा गरिएको थियो - धेरै नियन्त्रित, हल्का सक्शन। र त्यसपछि क्षतिको क्षेत्रहरूलाई थप बिग्रन र क्षति रोक्नको लागि धेरै राम्रो जालमा घेरिएको छ। त्यसोभए त्यहाँ स्प्लिट रेशम अस्तरको सम्पूर्ण भागमा एक धेरै राम्रो जाल सिलाइएको छ।

र त्यसपछि कफहरू बरु खैरो र गाढा देखिने थिए, र त्यसैले तिनीहरूलाई भिजेको सफा गरिएको छ र यसले एक प्रकारको पहेंलो र खैरो माटो जारी गर्यो। र त्यसपछि जहाँ केही सिमाना अलग गरिएको थियो, त्यो धेरै राम्रो घुमाउरो सुई र एक धेरै राम्रो धागो प्रयोग गरेर, ठाउँमा पुन: स्थापित गरिएको छ।

कामको अर्को महत्त्वपूर्ण भाग भनेको पुतला तयार गर्नु हो। त्यसोभए, हामी पेपियर-म्याचे पुतलाको साथ सुरु गर्छौं, जुन पोशाक भन्दा सानो छ किनभने स्पष्ट रूपमा यो महत्त्वपूर्ण छ कि हामीले पोशाकमा कुनै तनाव नराखौं।

त्यसोभए, 18 औं शताब्दीको लागि, यस्तो लुगा, खुला लुगा, पेटरको साथ लगाइनेछ, र दुर्भाग्यवश मूल पेटर प्रयोग गर्नको लागि स्थितिमा थिएन। त्यसोभए हामीले एसिड-मुक्त कार्ड र रेशमबाट एक पेटर पुन: सिर्जना गरेका छौं जुन संग्रहालयमा रंगिएको छ।

त्यस अवधिमा लुगाहरू अपेक्षाकृत समतल अगाडि, तर धेरै ठूला हिपहरू हुनेछन्। र यो भोल्युम सिर्जना गर्न नेटको प्रयोगबाट प्राप्त हुन्छ, आधार पेटीकोटमा केही बोनिङ, तर त्यसपछि हामीले पकेट हुप्स भनिन्छ, र तिनीहरू नेट पेटीकोट मुनि लगाइन्छ। त्यसपछि हामीले अन्य सबै अन्डरलेयरहरूमा रेशमको शीर्ष पेटीकोट राख्यौं।

र त्यसै गरी, आस्तीन समर्थनहरू रेशममा ढाकिएको छ कि तिनीहरू समात्न बिना कपडामा सर्छन्।

धेरै जटिल पोशाकहरू जस्तै यो धेरै राम्रो, उच्च-स्थिति, र महँगो पोशाक - मलाई के थाहा छ सबै फरक व्यक्तिहरू जसले यसमा योगदान गरेका छन्। त्यसोभए त्यहाँ स्पष्ट रूपमा रेशमको कपडाको डिजाइन गर्ने डिजाइनर छ, त्यहाँ बुनाउनेहरूले त्यो कपडा बुनेका छन्, रंगहरू।

त्यसोभए, यस पोशाकमा, उदाहरणका लागि, सबै ट्रिमिङहरू साँच्चै कपडाको रङहरूसँग मेल खान्छ, र त्यसले कपडा बनाउने सबै चीजहरू उत्पादन गर्न धेरै सीपहरू भएका धेरै मानिसहरू समावेश हुन्छन्।

कहिलेकाहीँ, चीजहरू ऋणमा हुँदा केही क्षति हुनेछ। त्यसैले यहाँ थोरै मात्रामा क्षति भएको छ जहाँ केही मोती खुल्ला भएको छ। त्यसैले यी RAMM मा विश्व संस्कृति संग्रहबाट मूल अमेरिकी मोकासिनहरू हुन्। हामीसँग छाला छ, जुन स्वदेशी हुनेछ, तर व्यापारिक सामग्री। त्यसोभए ऊनको व्यापार गरियो, जुन राम्रोसँग पश्चिम देशबाट हुन सक्छ, विशेष गरी यो राम्रो रातो चौडा कपडा, र त्यसपछि सम्भवतः बोहेमियाबाट गिलास मोतीहरू। सौभाग्य देखि, सबै सामग्री यहाँ छ, र त्यसैले म कस्तो प्रकारको थ्रेड प्रयोग गर्ने र कसरी टाँकाहरू लंगर गर्ने र त्यसपछि मोती पुनर्स्थापित गर्ने हेर्नेछु।

त्यसोभए जब म संग्रहालयहरूमा जान्छु र प्रदर्शनमा पोशाकहरू देख्छु, एउटा कुरामा म आकर्षित हुन्छु भनेको पोशाक र कपडा, बनावट, रंगहरू हो। र ती केही कारकहरू थिए जसले मलाई पहिलो स्थानमा कपडा संरक्षणमा आकर्षित गर्यो।

त्यसैले मैले वास्तवमा मेरो पहिलो डिग्रीको लागि मनोविज्ञान अध्ययन गरें, तर महसुस गरें कि मलाई विशेष गरी कपडामा रुचि छ। मलाई साँच्चै संरक्षण मन पर्छ किनभने हरेक परियोजना फरक छ। कहिलेकाहीँ हामीले कम स्वादिष्ट पक्षहरू जस्तै पसिना बिग्रने र यस्तै अन्य कुराहरू सामना गर्नुपर्छ। तर एकै समयमा, तपाईंले वास्तवमै महसुस गर्नुहुन्छ कि यी मानिसहरूले प्रयोग गरेका थिए जो पुस्ता पहिले बाँचेका थिए, र यो धेरै रोमाञ्चक छ कि हामीलाई वेशभूषा र वस्तुहरूले बताउन सक्ने कथाहरूको नजिक ल्याउन सक्षम हुन।

क्रेडिटहरू

मोर्वेना स्टीफन्सले RAMM को संरक्षण टोलीले कपडाको सङ्कलनमा नाजुक वस्तुहरू संरक्षण गर्न कसरी काम गर्छ भनी वर्णन गर्छिन्, र तिनीहरूको विशेषज्ञ सीप र व्यापारको चालहरू प्रकट गर्छिन्।

सम्बन्धित

Google Translate द्वारा आंशिक रूपमा प्रदान गरिएको

Translated by Google

सफ्टवेयरका लाइसेन्सहरू