Skip to main content

भाषा चुनें

जब गाइड आपकी भाषा में अनुवाद उपलब्ध नहीं कराते, तो आमतौर पर उनका अनुवाद Google द्वारा किया जाता है। हालाँकि, कुछ गाइड केवल अपनी मूल भाषा में ही उपलब्ध होते हैं।

ट्रांस्क्रिप्ट

कैप्शन

  • चमकीले गुलाबी दीवारों वाले विक्टोरियन लॉबी में सीढ़ियों के ऊपर प्रिंस अल्बर्ट की सफेद पत्थर की मूर्ति।
  • RAMM का अग्रभाग, नीचे से देखा गया। अलग-अलग रंग के पत्थरों से सजा हुआ, तथा ऊपर एक गुलाबी खिड़की है।
  • RAMM अपनी 150वीं वर्षगांठ के अवसर पर जश्न से भरा हुआ है। बच्चे एक विशाल बाघ कठपुतली के बाईं ओर बालकनी पर खड़े हैं।

हमारे बारे में

विवरण

RAMM का विशिष्ट अग्रभाग - स्थानीय पत्थरों से बना मोज़ेक - 150 से ज़्यादा सालों से एक्सेटर का एक बहुत पसंदीदा स्थल रहा है। इसके वास्तुकार, जॉन हेवर्ड, मध्ययुगीन चर्चों से प्रेरित थे, जिन्होंने मेहराब, स्तंभ, ट्रेसरी और यहां तक कि एक गुलाब की खिड़की भी शामिल की। उनके डिज़ाइन ने गॉथिक रिवाइवल के नाम से जानी जाने वाली शैली में मध्य युग के प्रति विक्टोरियन प्रेम को दर्शाया।

1840 के दशक से ही एक्सेटर में एक संग्रहालय बनाने की मांग उठ रही थी, लेकिन 1861 तक इस परियोजना को गति नहीं मिली। उस वर्ष, प्रिंस अल्बर्ट की मृत्यु के बाद डेवन के सांसद सर स्टैफ़ोर्ड नॉर्थकोट ने स्थानीय स्मारक के लिए अपील शुरू की।

इसका नतीजा यह हुआ कि क्वीन स्ट्रीट पर एक संग्रहालय, आर्ट गैलरी, लाइब्रेरी, आर्ट स्कूल और कॉलेज बनाने के लिए एक इमारत बनाने का प्रस्ताव रखा गया, जिसका नाम डेवन और एक्सेटर अल्बर्ट मेमोरियल इंस्टीट्यूशन रखा गया। पहला चरण 1868 में पूरा हुआ, जब सार्वजनिक उद्घाटन का जश्न 'ग्रैंड बाज़ार और फैंसी फेयर', संगीत समारोहों और अधिक धन जुटाने में मदद करने के लिए एक भोज द्वारा मनाया गया।

संग्रहालय के भंडारगृह जल्द ही संग्रह से भर गए, जिनमें से एक सबसे महत्वपूर्ण संग्रह 1868 में डेवन और एक्सेटर इंस्टीट्यूशन से आया था। अधिक स्थान की आवश्यकता के कारण 1880 और 1890 के दशक में विस्तार किया गया। ड्यूक और डचेस ऑफ यॉर्क द्वारा 1899 में विस्तार खोले जाने के बाद, अल्बर्ट मेमोरियल को अपने नाम में 'रॉयल' जोड़ने का अधिकार दिया गया।

20वीं शताब्दी में, संस्था के कुछ कार्य - पुस्तकालय, कॉलेज और कला विद्यालय - बाहर चले गए और भवन को रॉयल अल्बर्ट मेमोरियल म्यूजियम या RAMM के नाम से जाना जाने लगा।

2007 से 2011 तक, RAMM में एक बड़ा पुनर्विकास हुआ, जिसका वित्तपोषण मुख्य रूप से एक्सेटर सिटी काउंसिल और नेशनल लॉटरी हेरिटेज फंड द्वारा किया गया। एलीज़ और मॉरिसन की आर्किटेक्चरल फर्म द्वारा एक नई गैलरी, प्रवेश द्वार और आंगन को डिज़ाइन किया गया था। 2012 में, RAMM ने वर्ष के संग्रहालय के लिए आर्ट फंड पुरस्कार जीता।

संग्रहालय के अंदर: RAMM का विकास

ट्रांस्क्रिप्ट

जूलियन पार्सन्स:

जब आप RAMM में आते हैं, तो मुझे लगता है कि आप शायद संग्रहालय के बारे में एक पूरे के रूप में सोचते हैं, लेकिन वास्तव में, यह कई अलग-अलग भागों से बना है। मैं जूलियन पार्सन्स हूँ। मैं RAMM में संग्रह का प्रमुख हूँ, और मैं 2004 से RAMM में काम करने के लिए काफी भाग्यशाली रहा हूँ। इसलिए मैंने कुछ बदलाव देखे हैं जिन्हें हम आज देखने जा रहे हैं और वे कैसे एक साथ फिट होते हैं।

रॉयल अल्बर्ट मेमोरियल म्यूजियम 150 साल से थोड़ा ज़्यादा पुराना है और इसे प्रिंस अल्बर्ट की याद में बनाया गया था। इसलिए हम अब अल्बर्ट मेमोरियल इंस्टीट्यूशन के मूल फ़ोयर में खड़े हैं, जहाँ से RAMM की शुरुआत हुई थी।

इसे मूल रूप से एक संग्रहालय और एक पुस्तकालय, साथ ही एक कॉलेज और कला विद्यालय के रूप में स्थापित किया गया था। और चूंकि ये विभिन्न कार्य इमारत से बाहर चले गए हैं, इसलिए संग्रहालय अपने संग्रह और अपनी दीर्घाओं का विस्तार करने में सक्षम हो गया है, जैसा कि हम आज संग्रहालय को जानते हैं।

जब आप यहां घूमेंगे तो आपको विभिन्न वास्तुशिल्प शैलियों का मिश्रण दिखाई देगा: कुछ मूल इमारत से संबंधित हैं, कुछ 19वीं सदी के अन्य विस्तारों से संबंधित हैं, तथा कुछ 21वीं सदी के पुनर्विकास से संबंधित हैं।

आप मेरे पीछे मूल संग्रहालय की पिछली दीवार देख सकते हैं जिसका निर्माण 1868 में पूरा हुआ था। तो आप देख सकते हैं कि यह कितना छोटा था, और यह वस्तुतः फ़ोयर और गैलरी स्थान से अधिक कुछ नहीं है।

आंगन में खड़े होकर पुराने और नए का मिलन देखने का एक बेहतरीन मौका है। इसलिए, इस मामले में, अगर आप ऊपर देखें, तो आप 1868 की मूल दीवार को आंगन के आधुनिक पुनर्विकास से मिलते हुए देख सकते हैं। और मुझे लगता है कि पुराने और नए का एक साथ आना ही इमारत की सबसे बड़ी खूबियों में से एक है।

तो यह गैलरी जिसमें हम अभी खड़े हैं, 1895 में बनाई गई थी और इसमें एक अद्भुत गॉथिक गुंबददार छत है। RAMM के लिए चुनी गई मूल स्थापत्य शैली गॉथिक रिवाइवल थी, और यही इसका बहुत ही विशिष्ट अग्रभाग है। लेकिन जैसे-जैसे वास्तुकारों ने इमारत में गैलरी जोड़ी, उन्होंने गॉथिक शैलियों का भी इस्तेमाल किया। इसलिए जब आप वर्ल्ड कल्चर गैलरी से गुज़रें, अगर आपको मौका मिले, तो ऊपर देखें और शानदार छत के साथ-साथ शानदार प्रदर्शन देखें।

RAMM के चारों ओर घूमते हुए, आप बहुत सी मूल वास्तुकला को अभी भी जीवित देख सकते हैं, लेकिन मूल प्रदर्शन देखना बहुत दुर्लभ है। इसलिए, हमारे पीछे जो है, स्लेडेन गैलरी, एक ऐसी गैलरी का शानदार उदाहरण है जो प्रथम विश्व युद्ध से पहले स्थापित होने के बाद से लगभग अपरिवर्तित है। इसमें पर्सी स्लेडेन का स्टारफिश और उससे संबंधित जीवों का संग्रह है। यह यू.के. में सबसे अच्छे संग्रहों में से एक है, और इसे अभी भी इसके मूल मामलों में दिखाया गया है। यह एक असली रत्न है।

तो अब हम प्राचीन दुनिया की गैलरी में खड़े हैं, हमारे दोनों ओर पुरावशेष रखे हुए हैं। लेकिन बहुत से लोग जो अतीत में, 20वीं सदी में RAMM देखने गए थे, वे इसे गेराल्ड व्यूइंग गैलरी के नाम से जानते होंगे क्योंकि गेराल्ड वहाँ नीचे रहते थे, उनकी गर्दन ऊपर की ओर खिंची हुई थी, और आप उन्हें लगभग आँखों से आँख मिलाकर देख सकते थे।

तो यह गेराल्ड का नया घर है, और वह 2011 के अंत से यहाँ है। गेराल्ड को उसके पिछले स्थान से नए स्थान पर ले जाने का एकमात्र तरीका वास्तव में गैलरी की छत के माध्यम से एक टोकरी में था। तो यह संग्रहालय के लिए वास्तव में महत्वपूर्ण और यादगार समय था, इसके फिर से खुलने से ठीक पहले।

गेराल्ड 1919 में वापस आने के बाद से ही RAMM में स्टार रहे हैं। और जब बड़े स्तनधारियों का संग्रह आया, तो उन्हें एक वास्तविक समस्या का सामना करना पड़ा क्योंकि उनके पास उन सभी के लिए जगह नहीं थी। इसलिए RAMM के पीछे अस्थायी आवास बनाया गया, जिसे संग्रहकर्ता के नाम पर पील हट के नाम से जाना जाता है, और यह लगभग 50 वर्षों तक चला।

और यह वास्तव में इस तथ्य को दर्शाता है कि संग्रहालय हमेशा अपने संग्रह का विस्तार कर रहा था, हमेशा अधिक से अधिक संग्रह प्राप्त कर रहा था, और इसके लिए जगह कम पड़ गई। और जब आप RAMM में घूमेंगे, तो आप देखेंगे कि संग्रह की मात्रा, धन और संग्रह की समृद्धि से निपटने के लिए पीढ़ियों के माध्यम से स्थान को कैसे संशोधित और उपयोग किया गया है।

तो अब हम गार्डन प्रवेश द्वार पर खड़े हैं, जो संग्रहालय में हुए परिवर्तनों का सबसे हालिया दौर है। यह 2011 में खोले गए पुनर्विकास का हिस्सा था। तो, 20वीं सदी के अंत तक, संग्रहालय अपनी उम्र के लक्षण दिखा रहा था, और इसलिए इसे नवीनीकृत करने, इसमें कुछ नया जोड़ने के लिए एक महत्वाकांक्षी परियोजना शुरू हुई, लेकिन यह सुनिश्चित करने के लिए कि हम विक्टोरियन भावना और विक्टोरियन वास्तुकला को न खोएं। तो जो हुआ वह पुराने और नए का एक सांचा, एक विवाह था, और मुझे लगता है कि आप इसे नए प्रवेश द्वार में सबसे अच्छी तरह से देख सकते हैं।

नए विकास के हिस्से के रूप में, यह केवल पुरानी जगहों को नया रूप देने के बारे में नहीं था। यह नई जगहों को बनाने के बारे में भी था, क्योंकि हम जो मुख्य चीजें चाहते थे उनमें से एक लोगों को बदलती प्रदर्शनियाँ और नई सामग्री प्रदान करना था। इसलिए इस स्थान, नई गैलरी 20 का निर्माण, पुनर्विकास के लिए महत्वपूर्ण था क्योंकि यह लोगों के लिए RAMM में आने और हमेशा मनोरंजन करने और नई सामग्री का आनंद लेने का एक तरीका था।

जैसा कि आप देख सकते हैं, यह एक जटिल कहानी है और इसमें विभिन्न शैलियों का मिश्रण है। लेकिन यही बात मुझे इसमें पसंद है। यही RAMM का सबसे बड़ा आकर्षण है। आप इमारत की इस कहानी को देख सकते हैं कि यह कैसे विकसित होती है, और मुझे यकीन है कि यह अगले 150 वर्षों में विकसित होती रहेगी।

क्रेडिट्स

जूलियन पर्सन्स संग्रहालय का भ्रमण करते हैं और भवन की वास्तुकला तथा समय के साथ संग्रहालय की प्रदर्शनियों में आए बदलावों के बारे में बात करते हैं।

संग्रहालय के अंदर: संग्रह की देखभाल

ट्रांस्क्रिप्ट

मोर्वेना स्टीफंस:

अतः संरक्षक, वस्तुओं को संग्रहालय में प्रदर्शन योग्य बनाकर, उन्हें जनता के लिए अधिक सुलभ बनाने में सहायता करता है।

मेरा नाम मोरवेना स्टीफंस है और मैं RAMM में संरक्षक हूँ।

संरक्षण का मतलब वास्तव में संग्रह को यथासंभव सर्वोत्तम तरीके से संरक्षित करना है। और हमारे काम का एक बड़ा हिस्सा वास्तव में कुछ ऐसा है जिसे हम निवारक संरक्षण या संग्रह देखभाल कहते हैं। इसलिए यह सुनिश्चित करने की कोशिश करना कि चीजें खराब न हों।

और, एक कपड़ा संरक्षक के रूप में, यह कुछ ऐसा है जो मुझे इंग्लैंड के दक्षिण पश्चिम में अक्सर देखने को मिलता है क्योंकि हमारे यहाँ बहुत नम और हल्की परिस्थितियाँ होती हैं। वहाँ बहुत सारे कालीन भृंग और कपड़े के पतंगे हैं, और उनके लार्वा वास्तव में ऊन, फर और पंखों को बहुत अधिक नुकसान पहुँचा सकते हैं।

इसलिए इस ड्रेस को पहले डेंटल वैक्यूम का उपयोग करके साफ किया गया था - इसलिए बहुत नियंत्रित, हल्का सक्शन। और फिर क्षतिग्रस्त क्षेत्रों को और अधिक गिरावट और नुकसान को रोकने के लिए बहुत ही महीन जाल में बंद कर दिया गया है। इसलिए पूरे स्प्लिट सिल्क लाइनिंग में एक बहुत ही महीन जाल सिल दिया गया है।

और फिर कफ़्स का रंग भूरा और गंदा लग रहा था, इसलिए उन्हें गीले कपड़े से साफ किया गया और इससे एक तरह की पीली और ग्रे गंदगी निकल गई। और फिर जहाँ बॉर्डर का कुछ हिस्सा अलग हो गया था, उसे एक बहुत ही बारीक घुमावदार बीडिंग सुई और एक बहुत ही महीन धागे का उपयोग करके वापस अपनी जगह पर सिल दिया गया।

काम का एक और महत्वपूर्ण हिस्सा पुतला तैयार करना रहा है। इसलिए, हम पेपर-मैचे पुतला से शुरुआत करते हैं, जो ड्रेस से छोटा होता है क्योंकि जाहिर है यह महत्वपूर्ण है कि हम ड्रेस पर कोई दबाव न डालें।

तो, 18वीं सदी में, इस तरह की पोशाक, एक खुला रोब, स्टोकर के साथ पहना जाता था, और दुर्भाग्य से मूल स्टोकर इस्तेमाल करने की स्थिति में नहीं था। इसलिए हमने एसिड-फ्री कार्ड और रेशम से एक स्टोकर बनाया है जिसे संग्रहालय में रंगा गया है।

उस समय की पोशाकों में सामने की तरफ अपेक्षाकृत सपाट, लेकिन कूल्हे काफी बड़े होते थे। और यह नेट के इस्तेमाल से हासिल किया जाता है ताकि वॉल्यूम बनाया जा सके, बेस पेटीकोट में कुछ बोनिंग की जाती है, लेकिन फिर कुछ ऐसा जिसे हम पॉकेट हूप्स कहते हैं, और उन्हें नेट पेटीकोट के नीचे पहना जाता है। फिर हम बाकी सभी अंडरलेयर्स के ऊपर रेशम का एक टॉप पेटीकोट डालते हैं।

और इसी प्रकार, आस्तीन के सहारे को रेशम से ढका जाता है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि वे परिधान में बिना फंसें घुस जाएं।

इस तरह की और भी जटिल पोशाकें, जो बहुत ही बढ़िया, उच्च-स्थिति वाली और महंगी पोशाकें हैं - मुझे पता है कि इसमें बहुत से अलग-अलग लोगों ने योगदान दिया है। तो जाहिर है कि रेशम के कपड़े को डिज़ाइन करने वाले डिज़ाइनर हैं, उस कपड़े को बुनने वाले बुनकर हैं, रंगाई करने वाले हैं।

उदाहरण के लिए, इस पोशाक में सभी सजावट वास्तव में कपड़े के रंगों से मेल खाती है, और इसलिए इसमें बहुत सारे कौशल वाले लोगों को शामिल किया गया है जो परिधान को बनाने वाली हर चीज का निर्माण करने के लिए एक साथ आते हैं।

कभी-कभी, जब चीजें उधार पर होती हैं तो कुछ नुकसान होता है। इसलिए यहां कुछ नुकसान हुआ है जहां कुछ मनके ढीले हो गए हैं। तो ये RAMM में विश्व संस्कृतियों के संग्रह से मूल अमेरिकी मोकासिन हैं। हमारे पास खाल है, जो स्वदेशी होगी, लेकिन व्यापार की गई सामग्री। इसलिए ऊन का व्यापार किया गया, जो संभवतः पश्चिमी देश से हो सकता है, विशेष रूप से यह बढ़िया लाल ब्रॉडक्लोथ, और फिर कांच के मोती संभवतः बोहेमिया से। सौभाग्य से, सभी सामग्री यहाँ है, और इसलिए मैं देखूंगा कि किस तरह के धागे का उपयोग करना है और टांके को कैसे लंगर डालना है और फिर मनके को फिर से लगाना है।

इसलिए जब मैं संग्रहालयों में जाता हूँ और प्रदर्शन पर पोशाकें देखता हूँ, तो एक चीज़ जो मुझे आकर्षित करती है, वह है पोशाक और कपड़ा, बनावट, रंग। और ये कुछ ऐसे कारक थे जिन्होंने मुझे सबसे पहले कपड़ा संरक्षण की ओर आकर्षित किया।

इसलिए मैंने अपनी पहली डिग्री के लिए मनोविज्ञान का अध्ययन किया, लेकिन मुझे एहसास हुआ कि मुझे विशेष रूप से वस्त्रों में रुचि थी। मुझे संरक्षण वास्तव में पसंद है क्योंकि हर परियोजना अलग होती है। कभी-कभी हमें कम स्वादिष्ट पहलुओं से निपटना पड़ता है, जैसे पसीने से होने वाला क्षरण और इसी तरह की अन्य चीजें। लेकिन साथ ही, आप वास्तव में महसूस करते हैं कि इनका उपयोग उन लोगों द्वारा किया गया था जो पीढ़ियों पहले रहते थे, और यह बहुत ही रोमांचक है कि हम उन कहानियों के करीब पहुंच सकते हैं जो वेशभूषा और वस्तुएं बता सकती हैं।

क्रेडिट्स

मोर्वेना स्टीफंस बताती हैं कि किस प्रकार RAMM की संरक्षण टीम वस्त्र संग्रह में नाजुक वस्तुओं के संरक्षण पर काम करती है, तथा उन्होंने अपने विशेष कौशल और व्यापार की तरकीबों का खुलासा किया।

संबंधित

Google Translate द्वारा टुकड़े में प्रदान किया गया

Translated by Google

सॉफ्टवेयर लाइसेंस