Skip to main content

Roghnaigh Teanga

Nuair nach soláthraíonn treoracha aistriúcháin i do theanga féin, is gnách go ndéanann Google iad a aistriú. Mar sin féin, ní bhíonn roinnt treoracha ar fáil ach ina dteanga bhunaidh.

Athscríbhinn

Fotheideal

  • Dealbh cloiche bán de Phrionsa Albert suas staighre i stocaireacht Victeoiriach le ballaí bándearga geala.
  • Aghaidh tosaigh RAMM, ó bhun. Maisithe le clocha de dhathanna difriúla agus fuinneog rós ag an mbarr.
  • Lán de cheiliúradh RAMM le linn a chomóradh 150 bliain. Seasann páistí ar bhalcóin ar chlé de phuipéad tíogair ollmhór.

Fúinn

Cur síos

Is mór-ghrá aghaidh shainiúil RAMM – mósáic de chloch áitiúil – le breis agus 150 bliain. Spreag séipéil mheánaoiseacha a hailtire, John Hayward, chun áirsí, colúin, rianú agus fiú fuinneog róis a chur san áireamh. Ghabh a dhearadh grá na Victeoiriach don Mheánaois sa stíl ar a dtugtar Athbheochan Gotach.

Bhí glaonna ann go mbeadh músaem in Exeter ó na 1840idí ar aghaidh, ach níor tháinig borradh faoin tionscadal go dtí 1861. Sa bhliain sin, mar thoradh ar bhás an Phrionsa Albert, sheol Teachta Parlaiminte Devon, an Ridire Stafford Northcote, achomharc le haghaidh séadchomhartha áitiúil.

Ba é an toradh ná togra le haghaidh foirgneamh ar Shráid na Banríona ina mbeadh músaem, gailearaí ealaíne, leabharlann, scoil ealaíne agus coláiste, ar a dtabharfaí Institiúid Cuimhneacháin Albert Devon agus Exeter. Críochnaíodh an chéad chéim sa bhliain 1868, nuair a ceiliúradh an oscailt phoiblí le 'Grand Bazaar and Fancy Fair', ceolchoirmeacha agus féasta chun cabhrú le níos mó airgid a bhailiú.

Go gairid ina dhiaidh sin, bhí stórais an mhúsaeim plódaithe le bailiúcháin, agus tháinig ceann de na cinn is tábhachtaí sa bhliain 1868 ón Devon and Exeter Institution. Mar thoradh ar an ngá atá le níos mó spáis, rinneadh leathnú ar an músaem sna 1880idí agus sna 1890idí. Tar éis don Diúc agus Bandiúc Eabhrac an síneadh a oscailt i 1899, tugadh an ceart don Albert Memorial ‘Ríoga’ a chur lena ainm.

Sa 20ú haois, bhog cuid de fheidhmeanna na hinstitiúide – leabharlann, coláiste agus scoil ealaíne – amach agus tugadh Músaem Cuimhneacháin Ríoga Albert nó RAMM ar an bhfoirgneamh.

Ó 2007 go 2011, rinneadh athfhorbairt mhór ar RAMM, a mhaoinigh Comhairle Cathrach Exeter agus Ciste Oidhreachta an Chrannchuir Náisiúnta den chuid is mó. Dhear an comhlacht ailtireachta Allies agus Morrison gailearaí nua, bealach isteach agus clós. Sa bhliain 2012, bhuaigh RAMM duais an Chiste Ealaíne do Mhúsaem na Bliana.

Taobh istigh den Mhúsaem: Éabhlóid RAMM

Athscríbhinn

Julien Parsons:

Nuair a thagann tú chuig RAMM, ceapaim go smaoiníonn tú ar an músaem ina iomláine ach, i ndáiríre, tá sé comhdhéanta de go leor codanna éagsúla. Is mise Julien Parsons. Is mise Ceann na mBailiúchán ag RAMM, agus bhí an t-ádh orm oibriú ag RAMM ó 2004. Mar sin, chonaic mé cuid de na hathruithe a fheicfimid inniu agus an chaoi a n-oireann siad le chéile.

Tá Músaem Cuimhneacháin Ríoga Albert beagán os cionn 150 bliain d'aois, agus cruthaíodh é mar shéadchomhartha do Phrionsa Albert. Mar sin, táimid anois i halla bunaidh Institiúid Cuimhneacháin Albert, áit ar tháinig Músaem Cuimhneacháin Ríoga Albert ar an bhfód.

Bunaíodh é ar dtús mar mhúsaem agus mar leabharlann araon, chomh maith le coláiste agus scoil ealaíne. Agus de réir mar a bhog na feidhmeanna éagsúla seo amach as an bhfoirgneamh, bhí an músaem in ann a bhailiúcháin agus a ghailearaithe a leathnú go dtí rud éigin cosúil leis an músaem atá againn inniu.

Agus tú ag siúl thart, feicfidh tú meascán de stíleanna ailtireachta éagsúla: cuid acu a bhaineann leis an bhfoirgneamh bunaidh, cuid acu le síntí eile sa 19ú haois, agus cuid acu leis an athfhorbairt sa 21ú haois.

Is féidir leat balla cúil an mhúsaeim bhunaidh a críochnaíodh sa bhliain 1868 a fheiceáil taobh thiar díom. Mar sin is féidir leat a fheiceáil cé chomh beag is a bhí sé, agus níl ann ach an halla agus spás gailearaí.

Is ceann de na deiseanna iontacha é seasamh sa chlós chun an sean agus an nua a fheiceáil ag bualadh le chéile. Mar sin, sa chás seo, má fhéachann tú suas, is féidir leat balla bunaidh 1868 a fheiceáil ag bualadh le hathfhorbairt nua-aimseartha na clóis. Agus is é an mothú sin den sean agus den nua ag teacht le chéile, dar liom, atá ar cheann de na rudaí iontacha faoin bhfoirgneamh.

Mar sin, tógadh an gailearaí seo ina bhfuilimid anois sa bhliain 1895 agus tá síleáil chlúdaithe Gotach iontach air. Ba í an stíl ailtireachta bhunaidh a roghnaíodh do RAMM ná Athbheochan Gotach, agus sin a aghaidh an-sainiúil. Ach de réir mar a chuir ailtirí gailearaithe leis an bhfoirgneamh, d'úsáid siad stíleanna Gotacha freisin. Mar sin, nuair a shiúlann tú trí ghailearaí Cultúir an Domhain, má fhaigheann tú deis, féach suas agus féach ar an tsíleáil iontach, chomh maith leis na taispeántais iontacha.

Agus tú ag siúl timpeall RAMM, is féidir leat cuid mhór den ailtireacht bhunaidh a fheiceáil fós, ach is annamh a fheictear na taispeántais bhunaidh. Mar sin, is sampla iontach é gailearaí Sladen, atá taobh thiar dínn, de ghailearaí atá beagnach gan athrú ó bunaíodh é roimh an gCéad Chogadh Domhanda. Tá bailiúchán de réaltaí mara agus créatúir ghaolmhara ó Percy Sladen ann. Tá sé ar cheann de na bailiúcháin is fearr sa Ríocht Aontaithe, agus tá sé fós ar taispeáint ina chásanna bunaidh. Is fíor-sheoid é.

Mar sin, táimid anois i ngailearaí na Sean-Domhan agus seansaíochtaí ar gach taobh dínn. Ach beidh a fhios ag a lán daoine a thug cuairt ar RAMM san am atá thart, sa 20ú haois, gur gailearaí féachana Gearóid é seo mar bhíodh Gearóid thíos ansin, a mhuineál sínte suas, agus d’fhéadfá breathnú air beagnach aghaidh ar aghaidh.

Mar sin, seo teach nua Ghearóid, agus tá sé anseo ó dheireadh 2011. An t-aon bhealach a bhféadfaimis Ghearóid a bhogadh óna shuíomh roimhe seo go dtí an suíomh nua ná trí shíleáil an ghailearaí i gcliathbhosca. Mar sin, ba thréimhse an-tábhachtach agus chinniúnach í sin don mhúsaem, díreach sular athosclaíodh í.

Tá Gerald ina réalta ag RAMM ó tháinig sé siar sa bhliain 1919. Agus nuair a tháinig bailiúchán na mamaigh mhóra, bhí fadhb mhór acu mar ní raibh spás acu dóibh go léir. Mar sin tógadh cóiríocht shealadach ag cúl RAMM, ar a dtugtar an Peel Hut i ndiaidh an bhailitheora, agus mhair sin ar feadh thart ar 50 bliain.

Agus léiríonn sé i ndáiríre go raibh an músaem i gcónaí ag leathnú a bhailiúchán, ag fáil níos mó agus níos mó i gcónaí, agus go raibh an spás ag rith amach. Agus tú ag siúl timpeall RAMM, feicfidh tú an chaoi ar athraíodh agus ar úsáideadh an spás thar na glúnta chun déileáil le méid na mbailiúchán, an saibhreas agus an saibhreas a bhí sna bailiúcháin.

Mar sin, táimid anois i mBealach Isteach an Ghairdín, arb é an ré is déanaí d’athruithe ar an músaem é. Ba chuid den athfhorbairt a osclaíodh in 2011 é seo. Mar sin, faoi dheireadh an 20ú haois, bhí comharthaí a aoise le feiceáil ar an músaem, agus mar sin cuireadh tús le tionscadal uaillmhianach chun é a athchóiriú, chun breisithe a dhéanamh air, ach chun a chinntiú nach gcaillfimis spiorad Victeoiriach agus ailtireacht Victeoiriach. Mar sin, an rud a tharla ná múnlú, pósadh, an sean agus an nua, agus sílim gur féidir leat é sin a fheiceáil is fearr san bhealach isteach nua.

Mar chuid den fhorbairt nua, ní hamháin go raibh sé faoi na seanspásanna a athchóiriú. Bhí sé faoi spásanna nua a chruthú chomh maith, mar cheann de na príomhrudaí a theastaigh uainn ná taispeántais athraitheacha agus ábhar nua a chur ar fáil do dhaoine. Mar sin, bhí tógáil an spáis seo, an Gailearaí 20 nua, ríthábhachtach don athfhorbairt mar bhealach do dhaoine teacht chuig RAMM agus siamsaíocht a fháil i gcónaí agus taitneamh a bhaint as ábhar nua.

Mar is féidir leat a fheiceáil, is scéal casta é agus tá meascán de stíleanna éagsúla ann. Ach sin an rud is breá liom faoi. Sin ceann de na buntáistí móra a bhaineann le RAMM. Is féidir leat an scéal seo den fhoirgneamh a fheiceáil agus é ag forbairt, agus táim cinnte go leanfaidh sé ag forbairt thar an chéad 150 bliain eile.

Creidmheasanna

Siúlóidíonn Julien Persons tríd an músaem agus labhraíonn sé faoi ailtireacht an fhoirgnimh agus faoin gcaoi ar athraigh taispeántais an mhúsaeim le himeacht ama.

Taobh istigh den Mhúsaem: Ag tabhairt aire don bhailiúchán

Athscríbhinn

Morwena Stephens:

Mar sin, cuidíonn caomhnóir le rudaí a dhéanamh níos inrochtana don phobal trína gcumas taispeáint sa mhúsaem a sheasamh.

Is mise Morwena Stephens agus is caomhnóir mé atá lonnaithe anseo ag RAMM.

Is éard atá i gceist le caomhnú ná na bailiúcháin a chaomhnú ar na bealaí is fearr is féidir. Agus is rud é cuid mhór dár gcuid oibre a thugaimid caomhnú coisctheach nó cúram bailiúcháin air. Mar sin, déanaimid iarracht a chinntiú nach dtéann rudaí in olcas.

Agus, mar chaomhnóir teicstílí, is rud é sin a fheicim go minic in Iardheisceart Shasana mar gheall ar an aimsir an-tais agus éadrom atá againn. Tá go leor ciaróg cairpéad agus leamhan éadaigh ann, agus is féidir lena larbhaí damáiste ollmhór a dhéanamh d’olann, do fhionnadh agus do chleití.

Mar sin glanadh an gúna seo ar dtús ag baint úsáide as folúsghlantóir fiaclóireachta – mar sin súchán an-rialaithe, éadrom. Agus ansin cuireadh na limistéir damáiste i líontán an-tanaí chun cosc a chur ar thuilleadh meathlaithe agus caillteanais. Mar sin níl ann ach líontán an-tanaí fuaite trasna líneáil síoda scoilte ar fad.

Agus ansin bhí na cufaí sách liath agus salach, agus mar sin glanadh iad le huisce fliuch agus scaoil sé sin cineál salachar buí agus liath. Agus ansin, áit a raibh cuid den imeall scaoilte, fuaitear ar ais ina áit é sin, ag baint úsáide as snáthaid choirnín cuartha an-mhín agus snáithe an-mhín.

Cuid thábhachtach eile den obair ná an mainicín a ullmhú. Mar sin, tosaímid le mainicín papier-mâché, atá níos lú ná an gúna mar is léir go bhfuil sé tábhachtach nach gcuirfimid aon strus ar an ngúna.

Mar sin, don 18ú haois, chaithfí gúna mar seo, róba oscailte, le caitheamh stomacher, agus ar an drochuair ní raibh an stomacher bunaidh in ann a úsáid. Mar sin, tá stomacher athchruthaithe againn as cárta saor ó aigéad agus síoda atá ruaimnithe sa mhúsaem.

Bheadh tosaigh réasúnta cothrom ar gúnaí ag an tréimhse sin, ach cromáin sách móra. Agus baintear é seo amach trí úsáid a bhaint as líontán chun toirt a chruthú, roinnt cnámhúcháin sa bhun-phéiticóit, ach ansin rud a thugtar fáinní póca air, agus caitear iad faoi na bpéiticóití líontáin. Ansin cuirimid barr-phéiticóit síoda thar na fo-shraitheanna eile go léir.

Agus ar an gcaoi chéanna, tá na tacaí muinchille clúdaithe le síoda lena chinntiú go sleamhnaíonn siad isteach san éadaí gan gabháil.

Culaith níos casta cosúil leis an gculaith seo atá an-bhreá, ard-stádais agus costasach – is eol dom na daoine éagsúla ar fad a chuir leis. Mar sin, is léir go bhfuil an dearthóir ag dearadh an fhaibric síoda, tá na fíodóirí ag fíodóireacht an fhaibric sin, na ruaimneoirí.

Mar sin, ar an ngúna seo, mar shampla, tá na maisiúcháin go léir ag teacht leis na dathanna san fhabraic, agus mar sin bíonn go leor daoine le go leor scileanna ag teacht le chéile chun gach rud a chuimsíonn an t-éadach a tháirgeadh.

Ó am go ham, tarlaíonn roinnt damáiste nuair a bhíonn rudaí ar iasacht. Mar sin, tá méid beag damáiste déanta anseo inar scaoileadh roinnt coirníní. Mar sin, is mocasíní Meiriceánacha Dúchasacha iad seo ó bhailiúchán World Cultures ag RAMM. Tá an craiceann againn, a bheadh Dúchasach, ach ábhair thrádáilte. Mar sin olann thrádáilte, a d'fhéadfadh a bheith ón Iarthar Tíre, go háirithe an t-éadach leathan dearg breá seo, agus ansin coirníní gloine b'fhéidir ón mBóihéimia. Ar ámharaí an tsaoil, tá an t-ábhar go léir anseo, agus mar sin féachfaidh mé ar an gcineál snáithe atá le húsáid agus conas na greamanna a dhaingniú agus ansin an coirníní a athbhunú.

Mar sin, nuair a thugaim cuairt ar mhúsaeim agus nuair a fheicim culaith ar taispeáint, is rud amháin a mheallann mé ná an culaith agus an fabraic, na huigeachtaí, na dathanna. Agus ba iad sin cuid de na tosca a tharraing isteach i gcaomhnú teicstílí mé ar an gcéad dul síos.

Mar sin, rinne mé staidéar ar shíceolaíocht i ndáiríre don chéad chéim, ach thuig mé go raibh suim ar leith agam i dteicstílí. Is breá liom caomhnú mar go mbíonn gach tionscadal difriúil. Uaireanta caithfimid déileáil leis na gnéithe nach bhfuil chomh blasta, amhail meath allais agus mar sin de. Ach ag an am céanna, braitheann tú i ndáiríre gur úsáid daoine a mhair glúnta ó shin iad seo, agus tá sé an-spreagúil a bheith in ann sinn a thabhairt níos gaire do na scéalta a insíonn na cultacha agus na rudaí.

Creidmheasanna

Míníonn Morwena Stephens conas a oibríonn foireann chaomhnaithe RAMM ar earraí íogaire i mbailiúchán teicstílí a chaomhnú, agus nochtann sí a gcuid scileanna speisialaithe agus cleasa na ceirde.

GAOLMHARA

Ar fáil i bpáirt ag Google Translate

Translated by Google

Ceadúnais Bogearraí