Skip to main content

زبان منتخب کریں

جب گائیڈز آپ کی زبان میں ترجمہ فراہم نہیں کرتے ہیں، تو ان کا ترجمہ عام طور پر گوگل کرتا ہے۔ تاہم، کچھ گائیڈز صرف ان کی اصل زبان میں دستیاب ہیں۔

نقل حرفی

کیپشن

  • چمکدار گلابی دیواروں والی وکٹورین لابی میں پرنس البرٹ کا سفید پتھر کا مجسمہ سیڑھیاں چڑھتا ہے۔
  • RAMM کا اگلا حصہ، نیچے سے دیکھا گیا ہے۔ سب سے اوپر گلاب کی کھڑکی کے ساتھ مختلف رنگ کے پتھروں سے سجا ہوا ہے۔
  • RAMM اپنی 150 سالہ سالگرہ کے دوران تقریبات سے بھرا ہوا ہے۔ بچے ایک دیو ہیکل ٹائیگر کٹھ پتلی کے بائیں طرف بالکونی میں کھڑے ہیں۔

ہمارے بارے میں

تفصیل

RAMM کا مخصوص اگواڑا - مقامی پتھر کا ایک موزیک - 150 سال سے زیادہ عرصے سے ایکسیٹر کا ایک بہت پسند کیا گیا نشان ہے۔ اس کے معمار، جان ہیورڈ کو قرون وسطی کے گرجا گھروں سے محراب، کالم، ٹریسری اور یہاں تک کہ گلاب کی کھڑکی بھی شامل کرنے کے لیے متاثر کیا گیا تھا۔ اس کے ڈیزائن نے وکٹورینز کی قرون وسطی کی محبت کو گوتھک ریوائیول کے نام سے جانے والے انداز میں اپنی گرفت میں لے لیا۔

1840 کی دہائی سے ایکسیٹر میں ایک میوزیم کے لیے کالیں آرہی تھیں، لیکن یہ 1861 تک نہیں تھا کہ اس منصوبے نے زور پکڑ لیا۔ اس سال، پرنس البرٹ کی موت نے ڈیون کے ایم پی سر اسٹافورڈ نارتھ کوٹ کو مقامی یادگار کے لیے اپیل شروع کرنے پر مجبور کیا۔

نتیجہ یہ نکلا کہ کوئین اسٹریٹ پر ایک عجائب گھر، آرٹ گیلری، لائبریری، آرٹ اسکول اور کالج رکھنے کے لیے ایک عمارت کی تجویز دی گئی، جس کا نام ڈیون اور ایکسیٹر البرٹ میموریل انسٹی ٹیوشن رکھا گیا۔ پہلا مرحلہ 1868 میں مکمل ہوا، جب عوامی افتتاح ایک 'گرینڈ بازار اور فینسی میلے'، کنسرٹ اور ضیافت کے ذریعے منایا گیا تاکہ مزید فنڈز اکٹھے کرنے میں مدد ملے۔

عجائب گھر کے سٹور روم جلد ہی مجموعوں سے بھر گئے، جو ڈیون اور ایکسیٹر انسٹی ٹیوشن سے 1868 میں آنے والے سب سے اہم تھے۔ مزید جگہ کی ضرورت نے 1880 اور 1890 کی دہائیوں میں توسیع کی۔ ڈیوک اور ڈچس آف یارک کے ذریعہ 1899 میں توسیع کے بعد، البرٹ میموریل کو اپنے نام میں 'رائل' شامل کرنے کا حق دیا گیا۔

20 ویں صدی میں، ادارے کے کچھ کام - لائبریری، کالج اور آرٹ اسکول - باہر چلے گئے اور عمارت رائل البرٹ میموریل میوزیم یا RAMM کے نام سے مشہور ہوئی۔

2007 سے 2011 تک، RAMM نے ایک بڑی ری ڈیولپمنٹ کی، بنیادی طور پر Exeter سٹی کونسل اور نیشنل لاٹری ہیریٹیج فنڈ کے ذریعے فنڈز فراہم کیے گئے۔ ایک نئی گیلری، داخلی راستہ اور صحن ایلیز اور موریسن کی آرکیٹیکچرل فرم نے ڈیزائن کیا تھا۔ 2012 میں، RAMM نے سال کے بہترین میوزیم کے لیے آرٹ فنڈ کا انعام جیتا۔

میوزیم کے اندر: RAMM کا ارتقاء

نقل حرفی

جولین پارسنز:

جب آپ RAMM پر آتے ہیں تو مجھے لگتا ہے کہ آپ شاید میوزیم کے بارے میں مجموعی طور پر سوچتے ہیں لیکن درحقیقت یہ بہت سے مختلف حصوں پر مشتمل ہے۔ میں جولین پارسنز ہوں۔ میں RAMM میں کلیکشنز کا سربراہ ہوں، اور میں 2004 سے RAMM میں کام کرنے کے لیے کافی خوش قسمت رہا ہوں۔ اس لیے میں نے کچھ تبدیلیاں دیکھی ہیں جو ہم آج دیکھنے جا رہے ہیں اور وہ کیسے ایک ساتھ فٹ بیٹھتے ہیں۔

رائل البرٹ میموریل میوزیم صرف 150 سال پرانا ہے، اور اسے شہزادہ البرٹ کی یادگار کے طور پر بنایا گیا تھا۔ لہذا ہم اب البرٹ میموریل انسٹی ٹیوشن کے اصل فوئر میں کھڑے ہیں، جو وہ جگہ تھی جہاں سے RAMM شروع ہوا تھا۔

یہ اصل میں ایک میوزیم اور لائبریری دونوں کے ساتھ ساتھ ایک کالج اور ایک اسکول آف آرٹ کے طور پر قائم کیا گیا تھا۔ اور جیسا کہ یہ مختلف فنکشنز عمارت سے باہر چلے گئے ہیں، اس لیے میوزیم اپنے مجموعوں اور اپنی گیلریوں کو کچھ اس طرح پھیلانے میں کامیاب رہا جیسا کہ ہم میوزیم کو آج کی طرح جانتے ہیں۔

جب آپ گھومتے پھرتے ہیں، تو آپ کو مختلف تعمیراتی طرزوں کا مرکب نظر آئے گا: کچھ جو اصل عمارت سے تعلق رکھتے ہیں، کچھ 19ویں صدی میں دیگر توسیعات سے، اور کچھ 21ویں صدی میں دوبارہ ترقی سے متعلق ہیں۔

آپ میرے پیچھے اصل عجائب گھر کی پچھلی دیوار دیکھ سکتے ہیں جو 1868 میں مکمل ہوا تھا۔ تو آپ دیکھ سکتے ہیں کہ یہ کتنا چھوٹا تھا، اور یہ لفظی طور پر فوئر اور گیلری کی جگہ سے زیادہ کچھ نہیں ہے۔

آنگن کی جگہ پر کھڑا ہونا پرانی اور نئی ملاقات کو دیکھنے کے بہترین مواقع میں سے ایک ہے۔ لہذا، اس معاملے میں، ہمارے پاس ہے، اگر آپ اوپر دیکھیں تو آپ صحن کی جدید تعمیر نو سے ملنے والی اصل 1868 کی دیوار دیکھ سکتے ہیں۔ اور یہ پرانے اور نئے کے ایک ساتھ آنے کا احساس ہے، میرے خیال میں، جو عمارت کے بارے میں ایک عظیم چیز ہے۔

لہذا یہ گیلری جس میں ہم اب کھڑے ہیں 1895 میں تعمیر کی گئی تھی اور اس میں ایک شاندار گوتھک کووڈ چھت ہے۔ اصل آرکیٹیکچرل سٹائل جو RAMM کے لیے منتخب کیا گیا تھا وہ گوتھک ریوائیول تھا، اور یہ اس کا بہت ہی مخصوص اگواڑا ہے۔ لیکن جیسا کہ آرکیٹیکٹس نے عمارت میں گیلریاں شامل کیں، انہوں نے گوتھک طرز کا بھی استعمال کیا۔ اس لیے جب آپ ورلڈ کلچرز گیلری میں سے گزرتے ہیں، اگر آپ کو موقع ملے تو ایک نظر اٹھائیں اور شاندار چھت کے ساتھ ساتھ شاندار ڈسپلے کو دیکھیں۔

راؤنڈ RAMM پر چلتے ہوئے، آپ دیکھ سکتے ہیں کہ بہت سے اصل فن تعمیر اب بھی زندہ ہیں، لیکن اصل ڈسپلے کو دیکھنا بہت کم ہوتا ہے۔ لہذا، ہمارے پیچھے جو کچھ ہمارے پاس ہے، سلیڈن گیلری، ایک ایسی گیلری کی ایک شاندار مثال ہے جو پہلی جنگ عظیم سے پہلے نصب ہونے کے بعد سے عملی طور پر کوئی تبدیلی نہیں ہوئی ہے۔ اس میں اسٹار فش اور متعلقہ مخلوقات کے پرسی سلیڈن کا مجموعہ ہے۔ یہ برطانیہ کے بہترین مجموعوں میں سے ایک ہے، اور یہ اب بھی اپنے اصل کیسز میں دکھایا گیا ہے۔ یہ ایک حقیقی منی ہے۔

لہذا اب ہم قدیم دنیا کی گیلری میں اپنے دونوں طرف نوادرات کے ساتھ کھڑے ہیں۔ لیکن بہت سے لوگ جنہوں نے ماضی میں، 20 ویں صدی میں RAMM کا دورہ کیا تھا، اسے جیرالڈ دیکھنے والی گیلری کے نام سے جانتے ہوں گے کیونکہ جیرالڈ وہاں نیچے ہوتا تھا، اس کی گردن پھیلی ہوئی تھی، اور آپ اسے تقریباً آنکھ سے دیکھ سکتے تھے۔

تو یہ جیرالڈ کا نیا گھر ہے، اور وہ یہاں 2011 کے آخر سے ہے۔ صرف ایک ہی طریقہ جس سے ہم جیرالڈ کو اس کے سابقہ مقام سے نئی جگہ پر لے جا سکتے تھے دراصل ایک کریٹ میں گیلری کی چھت کے ذریعے تھا۔ لہذا یہ میوزیم کے دوبارہ کھلنے سے عین قبل، واقعی ایک اہم اور اہم وقت تھا۔

جیرالڈ 1919 میں واپس آنے کے بعد سے RAMM میں ایک ستارہ رہا ہے۔ اور جب بڑے ممالیہ جانوروں کا مجموعہ پہنچا تو ان کے لیے ایک حقیقی مسئلہ تھا کیونکہ ان کے پاس ان سب کے لیے جگہ نہیں تھی۔ لہٰذا عارضی رہائش RAMM کے عقب میں بنائی گئی، جسے کلکٹر کے بعد پیل ہٹ کہا جاتا ہے، اور یہ تقریباً 50 سال تک جاری رہا۔

اور یہ واقعی صرف اس حقیقت کو ظاہر کرتا ہے کہ میوزیم ہمیشہ اپنے مجموعوں کو بڑھا رہا تھا، ہمیشہ زیادہ سے زیادہ ہو رہا تھا، اور اس میں جگہ ختم ہو گئی تھی۔ اور جیسا کہ آپ RAMM کے ارد گرد چلتے ہیں، آپ دیکھیں گے کہ اس جگہ کو تبدیل کیا گیا ہے اور نسلوں کے ذریعے جمع کی رقم، دولت اور مجموعوں کی امیروں سے نمٹنے کے لیے استعمال کیا گیا ہے۔

لہذا اب ہم باغ کے داخلی دروازے پر کھڑے ہیں، جو میوزیم میں تبدیلیوں کا حالیہ دور ہے۔ یہ 2011 میں شروع ہونے والی دوبارہ ترقی کا حصہ تھا۔ لہٰذا، 20ویں صدی کے آخر تک، میوزیم اپنی عمر کے آثار دکھا رہا تھا، اور اس لیے ایک پرجوش منصوبے نے اس کی تزئین و آرائش شروع کی، اس میں اضافہ کیا جائے، لیکن اس بات کو یقینی بنایا جائے۔ کہ ہم نے وکٹورین جذبے اور وکٹورین فن تعمیر کو نہیں کھویا۔ تو جو ہوا وہ پرانے اور نئے کا ایک ڈھلنا، شادی کرنا تھا، اور مجھے لگتا ہے کہ آپ نئے داخلے میں اسے بہترین دیکھ سکتے ہیں۔

نئی ترقی کے حصے کے طور پر، یہ صرف پرانی جگہوں کی تزئین و آرائش کے بارے میں نہیں تھا۔ یہ نئی جگہیں بنانے کے بارے میں بھی تھا، کیونکہ ایک اہم چیز جو ہم چاہتے تھے وہ ہے لوگوں کو بدلتی ہوئی نمائشیں اور نیا مواد فراہم کرنا۔ لہذا اس جگہ کی تعمیر، نئی گیلری 20، لوگوں کے RAMM پر آنے اور ہمیشہ تفریح کرنے اور نئے مواد سے لطف اندوز ہونے کے راستے کے طور پر دوبارہ ترقی کی کلید تھی۔

جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں، یہ ایک پیچیدہ کہانی ہے اور اس میں مختلف طرزوں کا مرکب ہے۔ لیکن یہ وہی ہے جو مجھے اس کے بارے میں پسند ہے۔ یہ RAMM کے عظیم دلکشی میں سے ایک ہے۔ آپ عمارت کی اس کہانی کو اس کے ارتقا کے ساتھ دیکھ سکتے ہیں، اور مجھے یقین ہے کہ یہ اگلے 150 سالوں میں تیار ہوتی رہے گی۔

کریڈٹس

جولین پرسنز میوزیم کی سیر کرتے ہیں اور عمارت کے فن تعمیر کے بارے میں بات کرتے ہیں اور وقت کے ساتھ ساتھ میوزیم کے ڈسپلے کیسے بدلے ہیں۔

میوزیم کے اندر: مجموعہ کی دیکھ بھال

نقل حرفی

موروینا سٹیفنز:

لہذا ایک کنزرویٹر اشیاء کو میوزیم میں ڈسپلے کو برداشت کرنے کے قابل بنا کر عوام کے لیے زیادہ قابل رسائی بنانے میں مدد کرتا ہے۔

میں موروینا سٹیفنز ہوں اور میں یہاں RAMM میں مقیم ایک کنزرویٹر ہوں۔

تحفظ دراصل مجموعوں کو بہترین طریقوں سے محفوظ کرنے کے بارے میں ہے۔ اور ہمارے کام کا ایک بڑا حصہ دراصل ایسی چیز ہے جسے ہم احتیاطی تحفظ یا جمع کرنے کی دیکھ بھال کہتے ہیں۔ اس لیے اس بات کو یقینی بنانے کی کوشش کی جاتی ہے کہ چیزیں خراب نہ ہوں۔

اور، ایک ٹیکسٹائل کنزرویٹر کے طور پر، یہ وہ چیز ہے جو مجھے انگلینڈ کے جنوب مغرب میں بہت زیادہ ملتی ہے کیونکہ ہمارے پاس بہت نم اور ہلکے حالات ہیں۔ یہاں بہت سارے کارپٹ بیٹل اور کپڑوں کے کیڑے ہیں، اور ان کے لاروا واقعی اون، کھال اور پنکھوں کو بہت زیادہ نقصان پہنچا سکتے ہیں۔

لہذا اس لباس کو پہلے دانتوں کے ویکیوم کا استعمال کرتے ہوئے صاف کیا گیا تھا - بہت کنٹرول شدہ، ہلکا سکشن۔ اور پھر نقصان کے علاقوں کو مزید بگاڑ اور نقصان کو روکنے کے لیے بہت باریک جال میں بند کر دیا گیا ہے۔ اس لیے ریشم کے پورے استر پر صرف ایک بہت ہی باریک جال سلی ہوا ہے۔

اور پھر کف بلکہ سرمئی اور گندے نظر آنے والے تھے، اور اس لیے انہیں گیلے صاف کر دیا گیا ہے اور اس سے ایک قسم کی پیلی اور سرمئی مٹی نکلتی ہے۔ اور پھر جہاں کچھ سرحد کو الگ کیا گیا تھا، اسے ایک بہت ہی باریک خمیدہ بیڈنگ سوئی اور ایک بہت ہی باریک دھاگے کا استعمال کرتے ہوئے دوبارہ جگہ پر لگا دیا گیا ہے۔

کام کا ایک اور اہم حصہ پوتلا تیار کرنا ہے۔ لہذا، ہم ایک papier-mâché mannequin کے ساتھ شروع کرتے ہیں، جو لباس سے چھوٹا ہے کیونکہ ظاہر ہے کہ یہ ضروری ہے کہ ہم لباس پر کوئی دباؤ نہ ڈالیں۔

لہٰذا، 18ویں صدی کے لیے، اس طرح کا لباس، ایک کھلا لباس، پیٹ والے کے ساتھ پہنا جائے گا، اور بدقسمتی سے اصل پیٹ والا استعمال کرنے کی حالت میں نہیں تھا۔ لہٰذا ہم نے تیزاب سے پاک کارڈ اور ریشم سے پیٹ بھرنے والے کو دوبارہ بنایا ہے جسے میوزیم میں رنگ دیا گیا ہے۔

اس وقت کے لباس کا سامنے نسبتاً چپٹا ہوتا تھا، لیکن کولہے کافی بڑے ہوتے تھے۔ اور یہ حجم بنانے کے لیے نیٹ کے استعمال کے ذریعے حاصل کیا جاتا ہے، بیس پیٹی کوٹ میں کچھ بوننگ، لیکن پھر جسے ہم جیبی ہوپس کہتے ہیں، اور وہ نیٹ پیٹی کوٹ کے نیچے پہنے جاتے ہیں۔ اس کے بعد ہم نے ریشم کا سب سے اوپر کا پیٹی کوٹ دیگر تمام زیروں پر ڈال دیا۔

اور اسی طرح، آستین کے سپورٹ کو ریشم میں ڈھانپ دیا جاتا ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ وہ پکڑے بغیر لباس میں پھسل جائیں۔

مزید پیچیدہ ملبوسات جیسے کہ یہ بہت عمدہ، اعلیٰ درجہ کا، اور مہنگا لباس - جس چیز سے میں واقف ہوں وہ تمام مختلف لوگ ہیں جنہوں نے اس میں تعاون کیا ہے۔ تو ظاہر ہے کہ ریشم کے کپڑے کو ڈیزائن کرنے والا ڈیزائنر ہے، اس کپڑے کو بُننے والے بُننے والے ہیں، رنگنے والے۔

لہٰذا، اس لباس پر، مثال کے طور پر، تمام تراش خراشیں فیبرک کے رنگوں سے ملتی ہیں، اور اس لیے اس میں بہت سارے لوگ شامل ہوتے ہیں جن میں بہت ساری مہارتیں ہوتی ہیں تاکہ لباس کو بنانے والی ہر چیز تیار کی جا سکے۔

کبھی کبھار، جب چیزیں قرض پر ہوتی ہیں تو کچھ نقصان ہوتا ہے۔ لہذا یہاں تھوڑا سا نقصان ہوا ہے جہاں کچھ بیڈنگ ڈھیلی پڑ گئی ہے۔ تو یہ RAMM میں عالمی ثقافتوں کے مجموعہ سے مقامی امریکی موکاسین ہیں۔ ہمارے پاس کھالیں ہیں، جو دیسی ہوں گی، لیکن تجارتی مواد۔ اس لیے اون کی تجارت کی گئی، جو مغربی ملک سے ہو سکتی ہے، خاص طور پر یہ باریک سرخ چوڑا کپڑا، اور پھر شیشے کی موتیوں کا ممکنہ طور پر بوہیمیا سے۔ خوش قسمتی سے، تمام مواد یہاں موجود ہے، اور اس لیے میں دیکھوں گا کہ کس قسم کے دھاگے کو استعمال کرنا ہے اور ٹانکے کو کیسے اینکر کرنا ہے اور پھر بیڈنگ کو بحال کرنا ہے۔

لہٰذا جب میں عجائب گھروں کا دورہ کرتا ہوں اور نمائش میں ملبوسات دیکھتا ہوں، تو ایک چیز جس کی طرف میں متوجہ ہوتا ہوں وہ ہے لباس اور تانے بانے، بناوٹ، رنگ۔ اور یہ کچھ ایسے عوامل تھے جنہوں نے مجھے پہلی جگہ ٹیکسٹائل کے تحفظ کی طرف راغب کیا۔

لہذا میں نے اپنی پہلی ڈگری کے لئے دراصل نفسیات کا مطالعہ کیا، لیکن مجھے احساس ہوا کہ مجھے خاص طور پر ٹیکسٹائل میں دلچسپی ہے۔ مجھے واقعی تحفظ پسند ہے کیونکہ ہر پروجیکٹ مختلف ہوتا ہے۔ بعض اوقات ہمیں کم لذیذ پہلوؤں سے نمٹنا پڑتا ہے، جیسے پسینہ خراب ہونا وغیرہ۔ لیکن ایک ہی وقت میں، آپ واقعی یہ سمجھتے ہیں کہ یہ ان لوگوں کے ذریعہ استعمال کیا گیا تھا جو نسلیں پہلے رہتے تھے، اور یہ بہت دلچسپ ہے کہ ہمیں ان کہانیوں کے قریب لانے کے قابل ہونا جو ملبوسات اور اشیاء بتا سکتے ہیں۔

کریڈٹس

موروینا سٹیفنز بتاتی ہیں کہ کس طرح RAMM کی کنزرویشن ٹیم ٹیکسٹائل کے ذخیرے میں نازک اشیاء کو محفوظ کرنے پر کام کرتی ہے، اور تجارت کی اپنی ماہرانہ مہارتوں اور چالوں کو ظاہر کرتی ہے۔

متعلقہ

گوگل ٹرانسلیٹ کے ذریعہ جزوی طور پر فراہم کردہ

Translated by Google

سافٹ ویئر لائسنسز